不看僧面看佛面
[结构] 复句式:假设关系。 [释义] 比喻不看这一方的情面,也要看与这一方有关系的人的情面。多用于恳求对方宽恕或给予帮助。僧:出家修行的男性佛教徒;和尚。佛:佛陀,佛教徒称释迦牟尼。 [出处] 宋·邢居实《拊掌录》:“士人谓阍者曰:‘参政便直得如此敬重和尚?’……阍者曰:‘也半看僧面。’”明·吴承恩《西游记》三一回:“古人云:‘不看僧面看佛面。 ’兄长既是到此,万望救他一救。” [功能、例句] ❶ 作宾语。明·梅鼎柞《玉合记·缘合》:“古人道:‘不看僧面看佛面。’就是你像孔圣人也重我们。” ❷ 作主谓短语的谓语。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“务望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母亲的面罢。” [附条] “不看僧面还要看佛面”。沙叶新《陈毅市长》八场。 [辨误] 佛,不读fú。 |