希真正答
中国伊斯兰教汉文著作。明清之际王岱舆(生平参见《正教真诠》条)的答辩记录。由王岱舆弟子伍连城收集整理,并归于王氏名下。全书记载了王岱舆与穆斯林教众、学者和道教、佛教界人士,以及地方缙绅等诸色人物的近七十段问答。答复方式通常采用正面阐述,有时也采用反驳、反问形式。全书借助答辩,主要阐述三个方面的问题:一、阐述伊斯兰教基本信仰。重点阐述诚信唯一真主、主降天经、主差圣人、后世复活、万象循天定等伊斯兰教基本信仰。二、阐扬伊斯兰教宗教哲理。重点论述了真主与实在、真主与世俗、生存主宰与灵明、灵魂与世界等的相互关系。三、用生活实例印证伊斯兰教哲理的现实性。针对汉族聚居地穆斯林特征,解释穆斯林生活习俗、“回回”一词的含意、汉族信徒入教问题,以及学习伊斯兰教经典应持的态度和方法,并申明运用汉文译著伊斯兰教经典并不违悖教义。全书所论述的内容大意不出王岱舆《正教真诠》和《清真大学》二书的范围,但叙述精畅,取譬渊远,堪称对伊斯兰教哲理抉微悉奥的一部代表作。由于此书有王岱舆对某些世俗问题的论述,故对了解明末清初回族穆斯林社会环境颇有参考价值。
清代只有抄本流行,民国年间北京清真书报社和中华书局相继出版了排印本。1987年宁夏人民出版社出版了余振贵的校点本,此书以1925年出版的北京清真书报社为底本,并参照他本校勘,是目前最为流行的版本。
书名。明末清初回族经师※王岱舆撰。成书于清顺治十五年(1658)。为岱舆弟子伍连成,据诸同学对岱舆生前言论的记录,整理编纂而成。是关于伊斯兰教教义的一系列问答记实及对《正教真诠》、《清真大学》两书内容所作通俗阐述和补充。清代只有抄本流行。今有1925年北平清真书报社刊本、1931年上海中华书局排印本。