| 字词 | 布帆无恙 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 布帆无恙典源出处 《世说新语 ·排调》：“顾长康作殷荆州佐，请假还东。 尔时例不给布 (fan), 顾苦求之，乃得发。至破冢，遭风大败。作笺与殷云：‘地名破冢，真破冢而出。 行人安稳， 布无恙。’”《晋书·顾恺之传》 亦载，“布”作“布帆”。 布帆无恙bù fān wú yàng指旅人平安。《世说新语·排调》：“顾长康作殷荆州佐，请假还东。尔时例不给布(fan)，顾苦求之，乃得。发至破冢，遭风大败。作笺与殷云：‘地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布无恙。’”晋代顾恺之，字长康。李白《秋下荆门》：霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。 布帆无恙 【出典】 《晋书》卷九十二《文苑传·顾恺之传》:顾恺之为殷仲堪参军，“仲堪在荆州，恺之尝因假还，仲堪特以布帆借之。至破冢，遭风大败。恺之与仲堪笺曰：‘地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布帆无恙。’” 【释义】 晋顾恺之于荆州借布帆还家，途遇大风，安抵后，写信给布帆主人，诙谐地说：“布帆无恙。” 【例句】 霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。(李白《秋下荆门》1844)荆门属荆州。这里就地取典，用顾恺之语自述乘舟江行。 布帆无恙 布帆： 代指帆船。恙： 病。帆船没有毛病。典出《晋书·顾恺之传》：“恺之尝因假还，(殷)仲堪特以布帆借之。至破冢，遭大风败。恺之与仲堪笺曰：‘地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布帆无恙。’” 东晋时，著名画家顾恺之曾任荆州刺史殷仲堪的参军。有一次，顾恺之休假回家，殷仲堪特地借他一块布帆并建议他乘船回老家破冢。当船行至破冢时，遇到大风，船被吹到岸边，他走回家给殷仲堪写信说：“地名破冢，真破冢而行，行人安稳，布帆无恙。” 现人们用“布帆无恙”来形容旅途平安。 布帆无恙典源出处 《世说新语 ·排调》：“顾长康作殷荆州佐，请假还东。 尔时例不给布 (fan)， 顾苦求之，乃得发。至破冢，遭风大败。作笺与殷云：‘地名破冢，真破冢而出。 行人安稳， 布无恙。’”《晋书·顾恺之传》 亦载，“布”作“布帆”。 释义用法 晋顾恺之字长康，作殷仲堪参军，请假东归，向殷仲堪借布帆。后在江上遇大风，顾写信给殷说： 行人安稳，布帆无 恙。后以此典指旅途平安； 或物品完好如故。 用典形式 【布帆】 明 ·浦源：“长江风扬布帆轻，西入荆门感客情。” 【无恙布帆】 清·纳兰性德：“朝衣欲脱换轻衫，无恙西风旧布帆。” 【布帆无恙】 唐·李白：“霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。”清 ·钱谦益：“双��飘萧类转蓬，布帆无恙向江东。”清·蒲松龄：“雁足帛书何所寄？ 布帆无恙旅愁新。” 【布帆安稳】 清·丘逢甲：“宦海风波四十年，布帆安稳竟归田。” 布帆无恙 布帆无恙bù fān wú yàng谓旅途平安。吕渭老《好事近》：“飞雪过江来，船在赤栏桥侧。为报布帆无恙，着两行亲札。”(2—1118) ☚ 不争些 步袜 ☛ 布帆无恙 布帆无恙《世说新语·排调》：“顾长康作殷荆州佐，请假还东。尔时例不给布(fan)，顾苦求之，乃得发。至破冢，遭风大败。作笺与殷云：‘地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布无恙。”后以此典借指旅人平安。邓剡《摸鱼儿·杨教之齐安任》：“笑平生，布帆无恙，堂堂稳送君去。” ☚ 不饮对公荣 布衣百万 ☛ 布帆无恙《世说新语·排调》：“顾长康作殷荆州佐，请假还东。尔时例不给布帆，顾苦求之，乃得发。至破冢，遭风大败。作笺与殷云：‘地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布帆无恙。’”后以此指旅人平安。李白《秋下荆叟》：“霜落荆门江树空，布帆无恙桂秋风。” 布帆无恙❶犹言旅途平安。唐李白《秋下荆门》诗： “霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。” 布帆无恙bùfān-wúyàng布帆： 代指帆船。恙： 病。帆船没有毛病。典出《晋书·顾恺之传》：“恺之尝因假还，（殷）仲堪特以布帆借之。至破冢，遭大风败。恺之与仲堪笺曰：‘地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布帆无恙。’” 布帆无恙布帆安然无恙。比喻旅途平安。东晋著名画家顾恺之曾在荆州做参军，有一次，他向荆州刺史殷仲堪请假回家。按照当时的惯例，他是不能使用布帆的。顾恺之再三请求，殷仲堪破例把一张布帆借给了他。船走到破冢这个地方时，突然狂风大作，布帆被刮得破烂不堪。顾凯之为了让殷仲堪放心，便写信说：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”(见《世说新语·排调》) 布帆无恙bù fān wú yàng指旅途平安。“布帆”，指帆船；“无恙”，没病。《晋书·顾恺之传》：“恺之尝因假还，殷中堪特以布帆借之。至破冢，遭风大败。恺之与仲堪笺曰：‘地名破冢，真破冢而出，行人安隐，布帆无恙。’”唐·李白《秋下荆门》诗：“霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。” 布帆无恙bùfān-wúyàng南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：“顾长康（顾恺之）作殷荆州（殷仲堪）佐，请假还东。尔时例不给布帆，顾苦求之，乃得。发至破冢，遭风大败。作笺与殷云：‘地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布帆无恙。’”佐：副职。败：坏，破损。破冢而出：破坟而出，指从危险中逃生。无恙：人无病无祸。本应说“布帆安稳，行人无恙”，现遭风大败，不能说“布帆安稳”，顾恺之将两语颠倒，表示在险境中人尚安全。后因以指船行无事，旅途平安。也有人不明白顾言深意，误解为顾骗殷说布帆完好，所以将此语用作事物完好如故之意。余嘉锡《世说新语笺疏》已辩明此说之错误。 布帆无恙bù fān wú yànɡ指旅途平安。《世说新语·排调》：“行人安稳，布帆无恙。”恙： 病。 布帆无恙bùfān-wúyàng〔主谓〕 布帆，指帆船。无恙，没病。《晋书·顾恺之传》：“恺之尝因假还，殷仲堪特以布帆借之。至破冢，遭风大败。恺之与仲堪笺曰：‘地名破冢，真破冢而出，行人安隐，～。’” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。