不怕红脸关爷，只怕抿嘴菩萨

---

关爷：蜀汉将领关羽性格耿直，传说红脸。

“红脸关爷”，指怒形于色的人。“抿嘴菩萨”，指面上带笑，心地阴险狡诈的人物。喻容易动怒的人并不可怕；笑里藏刀的人才难对付。

“只怕”也作“就怕。”罗旋《南国烽烟》一部：“我们的对手是这样一只九尾狐。常言道：‘不怕红脸关爷，就怕抿嘴菩萨。

’我们对付这样的敌人，可要动动脑子才行啊!”罗旋《梅》十七：“不料对方一味遮掩推卸，这才认识到此人表面客气，实际却是虚伪。‘不怕红脸关爷，只怕抿嘴菩萨’，他感到这种人比叶标更难对付。”