字词 | 不但……连……都(也)…… |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 不但……连……都(也)…… “不但……连……都(也)……”是表示由浅而深的递进关系的关联格式。 “不但”用在前边分句,指出并承认一项已经如此的事例;后边分句用“连……都(也)……”的固定格式把意思推到某种极限,强调不该如此的都如此。例如: ❶ 因为实际上决不会有这种事,恐怕那时比现在还要苦,不但没有牛油面包,连黑面包都没有也说不定,俄国革命后一二年的情形便是例子。(鲁迅《对于左翼作家联盟的意见》) ❷ 干沟,你听听这名字!这条沟不但没有水,连你的眼泪还没流出眼眶都会一下子蒸发了……(张贤亮《肖尔布拉克》) ❸ 我不但不爱吃鱼,连闻到有些鱼的气臭也要作呕的,河虾也只能勉强尝两三只。 (鲁彦《钓鱼》) ❹ 我早就发现,她不但说话柔声细气,笑起来竟连声音也没有。 (孔捷生《因为有了她》) 有时,可以连用两组以上的“连……都(也)……”或者“不但……连……都(也)……”的格式。这种句式,前面一组分句的谓语,往往蒙后省略,以求句子的简洁。 例如: ❺ 在这篇文章中,布鲁诺不但尖锐地抨击了那些闭著眼睛重复著《圣经》教条的僧侣“学者”们,连罗马教廷,连一向被认为权威的亚里士多德,他都表示怀疑和讥讽。(郑文光《火刑》) ❻ 在现在,如先前所说,文艺是在受著少有的压迫与摧残,广泛地现出了饥馑状态。 文艺不但是革命的,连那略带些不平色彩的,不但是指摘现状的,连那些攻击旧来积弊的,也往往就受迫害。(鲁迅《上海文艺之一瞥》) 有时,“不但……连……都(也)……”的格式的后边还可以再加连词“面且”等,表示更进一层,构成多级递进关系。例如: ❼ 但“讽刺”却是正在这时候照下来的一张相,一个撅著屁股,一个皱著眉心,不但自己和别人看起来有些不很雅观,连自己看见也觉得不很雅观;而且流传开去,对于后日的大讲科学和高谈养性,也不免有些妨害。(鲁迅《什么是“讽刺”?》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。