岭南三家诗选

诗歌总集。刘斯奋、周锡选注。岭南三家指明末清初广东三位著名诗人屈大均、陈恭尹、梁佩兰。除一般注释外，还有题解和适当串译。有广东人民出版社1980年版。

岭南三家诗选

清诗合集选注本。清屈大均、陈恭尹、梁佩兰撰。 今人刘斯奋、周锡选注。 岭南诗兴自明初，至清初而盛。屈大均、陈恭尹、梁佩兰为岭南诗人水平最高者，故清初王隼有《岭南三大家诗选》，刘、周以为“王选本收入了三家的若干好诗，但缺点也比较明显，主要是选者往往从忠孝节义一类封建道德标准出发取舍作品，选进了不少无论是思想还是艺术都不足取的，或者虽有一定的艺术性，但思想性却比较糟糕的作品。其次，‘岭南三家’作为广东籍诗人，他们曾经写了不少反映广东地方风貌的作品，这是‘岭南三家’诗的一个重要特色。王选本对此也注意不够”(《前言》)。本书试图在新的认识的基础上，多方面选择三家代表作品，并考虑三人的实际成就，选屈大均诗一百首、陈恭尹八十首、梁佩兰四十首。作品取舍上力求照顾到思想性、艺术性两个原则，并适当多选一些具有地方特色的作品。屈诗分编年与不编年两部分；陈诗大体编年；梁诗分体编年。注释分两部分，先作题解，内容包括诗的写作年代、背景和主题、思想艺术特色等。语句注释，比较深奥曲折的，一般都整句译出，解释诗句，通俗细致，便于初学。此编属于《广东地方文献丛书》之一种，广东人民出版社1980年出版。