山高遮不住太阳

山再高高不过太阳。借喻邪气盛压不倒正气，谎言多掩盖不了事实，真理不可战胜。或谓晚辈漫不过长辈等等。清·曹雪芹《红楼梦》第二十四回： “原来这贾芸最伶俐乖巧的，听宝玉说 ‘像他的儿子’，便笑道：‘俗话说的好，“摇车儿里的爷爷，拄拐棍儿的孙子”，虽然年纪大，“山高遮不住太阳。”——只从我父亲死了，这几年也没人照管，宝叔要不嫌侄儿蠢，认做儿子，就是侄儿的造化了。’”马烽、西戎《吕梁英雄传》第三十一回：“不怕，有理不在深言，山高遮不住太阳。”

山高遮不住太阳

山再高也挡不住太阳。比喻错误的东西总掩盖不了事实。

山高遮不住太阳

比喻一切邪恶的东西都压不倒真理。

山高遮不住太阳shān gāo zhēbuzhù tàiyáng

山再高也挡不住太阳的光芒。常比喻假的或丑恶的，遮挡不住真的、善良的。
【例】你说完啦？不怕，有理不在言高，山高遮不住太阳。(马烽等《吕梁英雄传》)｜山高遮不住太阳，玉龙山这块地方不久就会见到太阳。(张行《武陵山下》)

山高遮不住太阳shān gāo zhē bù zhù tài yáng

the highest mountain cannot shut out the sun
❍ 俗话说的好，‘摇车儿里的爷爷，拄拐棍儿的孙子’，虽然年纪大，‘～’。(《红楼梦》275) As the proverb says，‘A grandfather in the cradle may have a grandson who leans on a stick.’ I may be older than you but ‘The highest mountain can’t shut out the sun. ’

山高遮不住太阳shān'gāozhēbùzhùtàiyáng

〔主谓〕 比喻地位名望低的人无论如何也不能压在地位名望高的人上面。《红楼梦》24回：“虽然年纪大，～。”
△ 用于自身对地位名望高的人的谦卑的说法。
【近义】小腿弯不过胳膊

山高遮不住太阳

山再高也遮挡不住太阳。比喻年纪大但辈分或地位低，仍得尊重年纪小但辈分高或地位高的人。也比喻人再厉害也盖不过比他更强的人。《红楼梦》（程）二四： 原来这贾芸最伶俐乖巧的，听宝玉说“像他的儿子”，便笑道：“俗话说的好，‘摇车儿里的爷爷，拄拐棍儿的孙子’，虽然年纪大，～。”
◉【山高高不过太阳】《红楼梦》二四： 俗语说的，“摇车里的爷爷，拄拐的孙孙”。虽然岁数大，～。