雁塔题名

《雁塔题名》出处、释义和例句

【出典】五代·王定保《唐摭言》：“既捷，列名于慈恩寺塔，谓之题名。”又，《唐摭言》：“神龙以来，杏园宴后，皆于慈恩寺塔下题名，同年中推善书者纪之。”又，《唐摭言》：“白乐天一举及第，诗曰：‘慈恩塔下题名处，十七人中最少年。’时年二十七。”

【释义】雁塔也称大雁塔，即慈恩寺塔。在今陕西西安市南慈恩寺中，是唐高宗为追荐其母而建。唐时，新进士及第，于杏园宴后，在此塔题名，推书法好的进士纪名。后人以雁塔题名比喻应试及第。

【例句】①想当年雁塔题名，衣锦归来。(张可久[双调·折桂令]《湖上雪晴鲁至道席间赋》)写鲁至道应试及第，衣锦荣归。②伴旌旗日暖龙蛇动，看宫殿风微燕雀高，雁塔名标。(关汉卿杂剧《山神庙裴度还带》第三折[滚绣球])言高中进士。③题雁塔，步蟾宫，前程万里附溟鸿。(施惠南戏《幽闺记》第二出《书帏自叹》此例言科举中第。④奋鹏程，名题雁塔，白屋显公卿。(柯丹邱南戏《荆钗记》第六出《议亲》[簇御林])此例是王母鼓励儿子勤学，以争取功名富贵。⑤倘登高第，雁塔题名身荣贵。(柯丹邱南戏《荆钗记》第十四出《迎请》[绣衣郎])此例是玉莲对丈夫的期望。衣郎])

雁塔题名

五代·王定保《唐摭言》卷三：“进士题名，自神龙之后，过关宴后，率皆期集于慈恩塔下题名。”宋·钱易《南郭新书》乙：“韦肇初及第，偶于慈恩寺塔下题名，后进慕效之，遂成故事。”后以此典形容科举考试得中。无名氏《百字歌·寿张簿》：“雁塔题名方惬意，暂作鸾栖枳棘。”葛立方《减字木兰花·四侄过省候廷试》：“雁塔高题。玉季巍科尚觉低。”

雁塔题名

神龙已来，杏园宴后，皆于慈恩塔下题名。同年中推一善书者。已时他有将相，则朱书之。及第后，知闻或遇未及第时题名处，则为添前字。故昔人有诗云：“曾题名处添前字，送出城人乞旧衣。”(《太平广记》卷一百七十八)

雁塔题名

❶代称考中进士。明冯惟敏《不伏老》第五折： “谁不羡天街走马黄金辔，上苑看花碧草堤，雁塔题名玉碑记。”
❷借指考上高校。王力 《北京大学招生感赋》诗： “握瑜怀瑾荆州识，雁塔题名亦壮哉。”
●五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》： “进士题名，自神龙之后，过关宴后，率皆期集于慈恩塔下题名。” 慈恩塔： 即大雁塔。唐高宗永徽四年(公元653年)建，在今陕西西安市南。唐中宗神龙之后，考中进士的人都到慈恩寺雁塔上题名。

雁塔题名

唐代故事。新进士在曲江宴会后，常题名于慈恩寺塔 （大雁塔） 下。后因以作为进士及第的代称。唐韦绚《嘉话录》谓进士张莒偶题名于此，后遂为故事。宋钱易《南部新书》则以为始自韦肇。五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名遊赏赋咏杂记》：“神龙已来，杏园宴后，皆于慈恩寺塔下题名，同年中推一善书者纪之，他时有将相，则朱书之。” 《幼学琼林·科第》：“进士及第，谓之雁塔题名。”元杨载《送完者都同知》诗：“姓名题雁塔，谱牒记龙沙。”

雁塔题名

雁塔：指西安慈恩寺塔。到慈恩寺塔下题写自己的名字。借指考中进士。科举时代，新进士及第后朝廷要举行宴会招待，称为“过关宴”。唐代自中宗神龙年间后，新科进士在朝廷赐宴之后，还要前往雁塔（慈恩寺塔）下题写自己的名字。后遂称考中进士为“雁塔题名”。(见五代·王定保《唐摭言》卷二)

榜上无名、名落孙山；独占鳌头、金榜题名、名列前茅、雁塔题名

○榜上无名bǎng shàng wú míng

科举考试落第未被录取，泛指参加考试或选拔未被录取：自以为状元唾手可得，谁知～|三次进考场，都是～|最终还是～。

○名落孙山míng luò sūn shān

名字落在榜末孙山的后头，比喻投考不中或选拔时未被录取：等到出榜，～，心上好不懊恼|若不幸～，那时更自难堪|那时，考中的未必有学问，有学问的也不能担保不会～|这次高考，他又～。

●独占鳌头dú zhàn áo tóu

科举时代称中状元，后比喻占首位或第一名：殿前曾献升平策，～第一名 |他这次考试～，获一等奖学金。

●金榜题名jīn bǎng tǐ míng

科举时代称殿试录取者上了金榜：～墨尚新，今年依旧去年春|一朝～，永世富贵荣华。

●名列前茅míng liè qián máo

比喻名次在前头：这次考试，他在全省～|他以～的成绩跨入了中央美术学院|从两门考试不及格到成绩～，全凭他那顽强的毅力。

●雁塔题名yàn tǎ tǐ míng

科举时代称考中进士：你若是凤墀得志，～，可早来呵|劝女婿读书上进，早早～|祝公子～。

科考殿试考中

桂(桂科；桂折；桂林；折桂；得桂；掇桂；添桂；擢桂；攀桂；折桂枝；攀蟾折桂；蟾宫折桂；挂折一枝；桂林一枝；桂林片玉；蟾宫板桂；月中折挂)　售　登科(登科甲；登科第；登科录)　登庸　登榜　擢第　擢科　升科　得儁　成龙　迁飞　题塔　策名　步蟾　蟾枝　攀鳞　入第　及第（科举及第）　皆第　得第　高捷　登第　莺乔　莺迁　莺徙　迁莺　战胜　鹤冲天　登蟾宫　跳龙门　探龙颔　登龙门　一举成名　脱白挂绿
科举及第：高步云衢　高步通衢
新科登第：新进　新桂
兄弟三人相继及第：杨穿三叶
进士及第：杏林得意
科举中状元：龙标夺归　大魁天下
科举中状元﹑榜眼﹑探花之总称：鼎元　鼎甲
殿试连续考中：连第
考中进士：雁塔题名　雁塔新题　雁塔名标　雁塔高标　名题雁塔　名登雁塔
　高中进士：高进

雁塔题名

见“题名”。

雁塔题名

唐长安习俗。进士及第，赐宴曲江后，登雁塔并题名于壁。据《嘉话录》，张莒进士及第，闲游慈恩寺时，提同年姓名于塔壁，后演为习俗。《唐国史补》： “既捷，列书其姓名于慈恩寺塔，谓之题名会。”唐人刘沧《及第后宴曲江》：“及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。紫毫粉壁题仙籍，柳色箫声拂御楼。”唐人徐夤《塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵》：“ 题名尽是台衡迹，满壁堪为宰辅图。鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。”当时，进士在雁塔题名是一种荣誉，为人所羡。

雁塔题名yàn tǎ tí míng

have one’s name inscribed on the Wild Goose Pagoda—pass the highest imperial examination as a successful candidate; obtain a jinshi degree in the highest imperial exams
❍ 第一件事是劝你女婿读书上进，早早的～。(《儿女英雄传》十二)The first matter you should deal with is to advise your son-in-law to study hard and make progress so as to pass the highest imperial examinations as a successful candidate and has his name carved on the Wild Goose Pagoda.

雁塔题名yàn tǎ tí míng

唐代新进士在曲江宴后，有到大雁塔题名的活动。后为考中进士的代称。五代·王定保《唐摭言》卷三：“进士题名，自神龙之后，过关宴后，率皆期集于慈恩塔下题名。”元·杨载《送完者都同知》诗：“姓名题雁塔，谱牒记龙沙。”宋·戴埴《鼠璞》：“予得唐雁塔题名石刻，细阅之，凡留题姓名，僧道士庶前后不一，非止进士也。唐进士特于曲江宴赏之暇有此会。”

雁塔题名yàntǎ-tímíng

五代·王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“进士题名，自神龙之后，过关宴后，率皆期集于慈恩塔下题名。”关宴：唐代进士在经过吏部考试后所举行的宴会。后以“雁塔题名”表示考中进士。

雁塔题名yàn tǎ tí mínɡ

在长安大雁塔上题写姓名。唐代新科进士于曲江宴后多题名雁塔。借指进士及第。也作“名题雁塔”、“雁塔新题”。

雁塔题名yàntǎ-tímíng

〔主谓〕 旧指得中进士。后也指学业成就。语本五代·王定保《唐摭言》卷3:“进士题名，自神龙之后，过关宴后，率皆齐集于慈恩塔下题名。”元·郑德辉《㑇梅香》3折：“你若是凤墀得志，～，可早来呵。”王力《龙虫并雕斋琐语·棕榈轩詹言·题壁》：“达官名士们在别的地方风头已经出够了，何必～，才算是自鸣得意呢？”
△ 褒义。多用于功名、事业方面。
【近义】蟾宫折桂
〖反义〗名落孙山。
也作“雁塔新题”。

雁塔题名yàn tǎ tí míng

五代·王定保《唐摭言》：“进士题名，自神过关宴后，率皆期集于慈恩塔下题名。”后以“雁塔题名”为考中进士的代称。