山崩地裂；海沸江翻shān bēng dì liè;hǎi fèi jiāng fān

【上】高山倒塌，大地裂开。一般由地震引起。形容声势巨大，或比喻变化剧烈。
◆也作“山崩地陷”“山崩地坼”。《汉书·元帝纪》：“山崩地裂，水泉涌出。天惟降灾，震惊朕师。”
【下】大海沸腾，江河咆哮。一般由地震海啸引起。形容声威极大，或比喻愤怒的场面。
◆也作“海沸波翻”、“海沸河翻”。明·无名氏《那吒三变》四折：“怒时节海沸江翻，恼时节天昏地惨。”
【综】山岳倒塌，大地裂开，海水沸腾，江河翻滚。形容自然界的剧变，也比喻声威巨大。
【例】地震、海啸是破坏性最大的自然灾害，一旦发生，山崩地裂，海沸江翻，给人类带来巨大的灾难，直到如今，人们对其还未到可防可控的程度。