| 字词 | 少壮不努力，老大徒伤悲 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 少壮不努力，老大徒伤悲【名句】少壮不努力，老大徒伤悲 [注释与译文]年轻力壮的时候不努力，到了年老体衰时只有空自追悔悲伤而已。诗句劝人珍惜青春，不要虚度年华。 参考文献 (汉)乐府古辞《长歌行》 少壮不努力，老大徒伤悲《少壮不努力，老大徒伤悲》
老大：年龄大了。徒：空。年轻时不努力，年老时只能空伤心。指年轻人应珍惜时光，努力奋进。《汉乐府诗集·长歌行》诗：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。” 【例】“少壮不努力，老大徒伤悲。”要珍惜时间，要珍惜生命。时间是人的财富，人的全部财富。惜时如金，才可能在有限的生命进程中，尽最大的努力赋予生命以极大的价值。(阎纲《领悟人生》) 少壮不努力，老大徒伤悲老大：年岁大了。徒：空，白白地。谓年少的时候不努力学习，年老的时候再后悔就晚了。汉乐府《长歌行》：“青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！” 明·冯惟敏 《不伏老》折：“古人有云： ‘少壮不努力，老大徒伤悲。’丈夫功业当及时建立，以垂不朽。”清·颐琐《黄绣球》二十六回：“‘少年不努力，老大徒伤悲’，就是这些秀才们情景。”《夏衍杂文随笔集·解放思想团结前进》： “我学习这些中国文学的珍贵财富，是在解放以后，因工作的逼迫而开始的。这就是一个 ‘少年不努力，老大徒伤悲’ 的问题。” 少壮不努力，老大徒伤悲shàozhuàng bù nǔlì,lǎodà tú shāngbēi少壮： 少读“shào”，不能念成“shǎo”。指年轻力壮。老大： 年龄大了。徒： 白白地，徒劳地。年轻时不奋发学习或工作，到了老年悔之晚矣，白白地悲伤也没有用了。语出汉乐府《长歌行》：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”清·蒲松龄在《聊斋志异》中讲述了一个凤仙劝夫的故事。 少壮不努力，老大徒伤悲（谚）少壮： 年少力强。徒： 徒然，白白地。指人在年少力强时不知努力进取，到得年老无为时就悔恨不及了。劝少年要及时努力语。 少壮不努力，老大徒伤悲谚少壮：年少力强。徒：徒然，白白地。指人在年少力强时不知努力进取，到得年老无为时就悔恨不及了。劝少年要及时努力语。《乐府诗集·长歌行》：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”明·冯惟敏《不伏老》一折：“古人云：‘少壮不努力，老大徒伤悲。’丈夫功业当及时建立，以垂不朽。” 少壮不努力，老大徒伤悲徒： 徒然，白白地。年少时精力充沛而不知努力，到年老体衰时一事无成，就会有不尽的悔恨。劝青少年努力学习，免得老来后悔莫及。 少壮不努力，老大徒伤悲老大：年龄大了。徒：空。年轻时不努力，年老时只能空伤心。指年轻人应珍惜时光，努力奋进。《汉乐府诗集·长歌行》诗：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。” 少壮不努力，老大徒伤悲 意为人在青少年时不用功,到了老年就会空自感伤。语出汉乐府古辞《长歌行》。 字数：47 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 时光容易过，岁月莫蹉跎 少壮轻年月，迟暮惜光辉 ☛ 少壮不努力，老大徒伤悲 少壮不努力，老大徒伤悲(汉乐府《长歌行》)年轻时不努力进取，到老年便一事无成，只能白白地伤心、后悔。老大：年岁大了。徒：白白地。 ☚ 历览前贤国与家，成由勤俭破由奢 轻重 ☛ 少壮不努力，老大徒伤悲 少壮不努力，老大徒伤悲意为人在青少年时不用功，到了老年就会空自感伤。语出汉乐府古辞《长歌行》。 ☚ 宁吃少年苦，不受老来穷 少壮轻年月，迟暮惜光辉 ☛ 少壮不努力，老大徒伤悲勉励青少年惜时如金，积极进取的思想道德格言警句。意即在年轻力壮时若虚度时光、不求上进、一事无成，到年老体衰时，将后悔莫及，只有悲伤。语出《乐府诗集·长歌行》：“青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。” 少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēia lazy (/an idle) youth,a needy (/lousy) age; idly young,needy old; if one does not exert oneself in youth,one will regret it in old age; it will be too late to bewail for the time wasted in one’s youth; laziness in youth means sorrow (/spells regret) in old age; reckless youth makes rueful age;when one does not work hard in youth,he will be sorry in vain when old 少壮不努力，老大徒伤悲shao zhuang bu nu li,lao da tu shang beiif one does not exert oneself in youth,one will regret it in old age 少壮不努力，老大徒伤悲idleness when young,regrets before long;if one does not exert himself in youth,he’ll regret it in old age;laziness in youth spells regret in old age;an idle youth,a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuànɡ bù nǔ lì ,lǎo dà tú shānɡ bēi老大：年纪大了；徒：白白地。年纪轻的时候不努力学习或工作，到年纪大了的时候一事无成，白白地悲伤也没有用了。laziness in youth spells regret in old age, An idle youth,a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲shàozhuàng bù nǔ lì,lǎo dà túshāng bēi【解义】少壮：年轻力壮。老大：年岁大。徒：白白地。年轻时不发奋努力，到了老年时悲伤也没有用了。意在鼓励青年及时立志向上。 少壮不努力，老大徒伤悲shǎo zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tū shāng bēi年轻时不努力学习、工作，年纪大了，只能伤悲，后悔莫及。“老大”，年岁大了；“徒”只，仅仅。汉乐府《长歌行》：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。” 少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuànɡ bù nǔ lì,lǎo dà tú shānɡ bēi少壮：年轻力壮。徒：白白地。年轻时不努力，到年老时就只有白白地悲伤了。多用以鼓励年轻人及时努力学习。《乐府诗集·长歌行》：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。” 少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuànɡ bu? nu? lì lǎo dà tu? shānɡ bēi【释义】年轻时不奋发努力，到了老年时无所作为，悲伤也没有用了。 少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuàng bù nǔ lì,lǎo dà tú shāng bēi少壮：年轻力壮。老大：年纪大了。徒：白白地。年轻时不发奋努力，到年老时，就只有白白地悲伤了。多用以鼓励年轻人及时努力。 少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuàng bù nǔlì，lǎo dà tú shāng bēi【解义】 少壮：年轻力壮。老大：年岁大。徒：白白地。年轻时不发奋努力，到了老年时悲伤也没有用了。意在鼓励青年及时立志向上。 少壮不努力，老大徒伤悲shao zhuang bu nu li,lao da tu shangbei少壮：年轻力壮。老大：年老。徒：徒自，白白地。年轻时不发奋努力，到了老年时就会因无所作为而悲伤悔恨。意在鼓励青年及时立志向上。 241N【少壮不努力，老大徒伤悲】shào zhuàng bù nǔ lì,lǎo dà tú shāng bēi年轻力壮时不努力，到了老年悲伤后悔也来不及了。常用以激励青年抓紧时间努力学习或工作。少壮：年轻力壮。老大：年岁大了。徒：白白地。 少壮不努力，老大徒伤悲shàozhuàngbùnǔlì,lǎodàtúshāngbēi〔其他〕 老大，年岁大了。徒，白白地。年轻力壮时不奋发努力，到了年老一事无成，白白地悲伤已太晚了。语出《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“百川东到海，何处复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！” 少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuàng bù nǔ lì,lǎo dà tú shāng bēi少壮： 青年时期。老大： 年龄大。徒：空，白白地。即年轻时不努力学习建立功业，到年老时就要白白地悲伤。用以鼓励年轻人及时努力，奋发向上。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。