尊敬;尊重zūnjìnɡ zūnzhònɡ【同】 都是动词;都有敬重的意思,都表心理活动;都受程度副词的修饰;都能带宾语。 【异】 “尊敬”侧重于恭敬、景仰;多用于人,偶用于物,适用的范围较小;常作“领导”、“首长”、“来宾”、“朋友”、“女士们”、“先生们”的定语,常用于表示敬意的客套语,多作谓语和宾语。[例]周总理受到全国各族人民的~。“尊重”侧重指恭敬、敬重;既用于具体的人,也用于抽象的事物,适用范围很大,尊重的对象可以是德高望重的人,也可以是人格、权利、主权、劳动、知识、人才、自己;常作谓语和宾语,还可加上“点”、“些”作补语。[例]党和国家提倡~知识,~人才。 【反义】 尊敬—鄙视/ 尊重—轻慢 尊敬zūnjìng❶对人尊重恭敬 △ ~老师。 【同】敬重 【反】轻蔑 侮辱 ❷值得尊敬的 △ ~的老校长。 尊敬zūnjìng❶ 〈动〉重视而恭敬地对待:令人尊敬│受人尊敬│尊敬老师。 ❷ 〈形〉值得敬重的:尊敬的李先生。 尊敬zūnjìng敬重对待,值得敬重对待的。 【组词】尊敬师长︱尊敬老人︱尊敬的老师︱受人尊敬 【例句】少先队员应该懂得尊敬老人,照顾老人。 ❍ 同学们都非常尊敬和爱戴王老师。 ❍ 无论走到哪里,那怕我们远隔千山万水,我们会永远怀念尊敬的老师。 【近义】敬重︱尊重︱恭敬︱尊崇 【反义】轻视︱轻蔑︱不敬︱侮辱︱侮蔑 尊敬zūnjìng【释义】 重视并恭敬地对待。
【色彩】 褒义。
【近义】 尊崇︱尊重。
【反义】 蔑视︱轻视︱藐视︱仇视︱怠慢。
【扩词】 尊敬老师︱尊敬父母︱可尊敬︱值得尊敬。
【造句】 ❍ 孙丽华非常~老师,坚决完成老师布置的任务。 ❍ 他以感激和~的心情写了一封长信给了母校。 ❍ 班长以自己的模范行动赢得了大家的~。 ❍ 我们都~地称他为“张先生”。 尊敬zūn jìng动词。重视而有礼貌地对待,用于褒义。 【例】 巴金提起叶老,称之“叶圣老”,十分尊敬他。(苏金伞《痛悼叶圣陶老人》) 尊敬(同)恭敬 尊重 敬重 爱戴 (反)侮辱 蔑视 轻视 轻慢 侮慢 鄙视 尊敬zūn jìng尊重而且恭敬地对待:我素习按理~,越发敬出这些亲戚来了!(五五·1292) 尊敬zūnjìnɡ重视而且恭敬地对待。 例 我们应当尊敬师长,孝顺父母。 敬爱、敬仰、敬重、虔敬、钦敬、钦仰、尊敬、尊重;轻慢、无视、侮慢○敬爱jìng ài(动)尊敬热爱:~老师|~的领袖|~的爷爷|人民~他,崇敬他。 ○敬仰jìng yǎng(动)尊敬仰慕:令人~的导师|为人所~|无不~他。 ○敬重jìng zhòng(动)恭敬尊重:~师长|~他为人正直|为大家所~|一如既往地~您。 ○虔敬qián jìng(动)恭敬:一个~的基督徒|~的目光|~的信徒|非常~|~淑雅的修女。 ○钦敬qīn jìng(动)钦佩尊敬:到处都是~的眼光|~仰慕已久的先生|内心更加~。 ○钦仰qīn yǎng(动)〈书〉钦佩景仰:~已久|很是~|莫不~|暗自~|称他们为先生,以示~。 ○尊敬zūn jìng(动)重视而且恭敬地对待:~老人|~师长|值得~|令人~。 ○尊重zūn zhòng(动)重视,特别认真对待:~他人的劳动|~别人的人格|~多数人的意见|~别人的权利|~事实|~少数民族的风俗习惯|~客观规律。 ●轻慢qīng màn(动)对人不敬重,态度傲慢:待人~|他从不~顾客|互相~,无有恭敬|不准任何人~她。 ●无视wú shì(动)不放在眼里,漠视,不认真对待:~现实|~事实|~他人的劳动|~少数人的意见|~别国主权|~人民的意志。 ●侮慢wǔ màn(动)欺侮轻慢:~圣听|~弱者是不道德的|~官府的罪名 |肆意~。 轻蔑←→尊敬qīng miè ← → zūn jìng轻蔑:不放在眼里;看不起。 尊敬:重视而且恭敬地对待。 【例】 到永川的旅馆过宿那一夜,梅女士在柳遇春的热烈的拥抱中,几乎流下眼泪来;她诅咒自己,她轻蔑自己。(茅盾:《虹》) 虽然都同情和尊敬这个孤苦的老人……可是他们都不知道……老妈妈竟是他们最忠实的保护人。(峻青:《党员登记表》)
轻视←→景仰 尊敬 敬重qīng shì ← → jǐng yǎng zūn jìng jìng zhòng轻视:小看,看不起;不认真对待。 景仰:仰慕,很看得起。 尊敬:重视而且恭敬地对待。 敬重:恭敬尊重。 【例】 一个女人再醮,若是人家要轻看她;一个男子续娶,难道就不应当受轻视吗? (许地山: 《黄昏后》) 今恺景仰前脩。有伯夷之节,宜蒙矜宥,全其先功。(南朝·宋·范晔: 《后汉书 ·刘恺传》) 兰站在堂屋门口,带着同情和尊敬的眼光送走他的背影。(巴金:《秋》) 她有着一种最纯洁的心,使人觉得她简直象一个天真的小孩,然而却更能敬重她呵! (丁玲:《母亲》)
鄙视←→重视 尊敬bǐ shì ← → zhòng shì zūn jìng鄙视:看不起;轻视。 重视:认为人的德才优良或事物的作用重要而认真对待;看重。 尊敬:重视而且恭敬。 【例】 而侵略者用来运入鸦片、毒害我国人民的那座长桥码头,只是海滨公园的一项点缀,记录着帝国主义者的侵略罪证,游人见此无不鄙视和嘲笑。(周章: 《天南行》) 党委是这样重视气象工作,我觉着我要说的话,关书记都说出来了。(李准: 《耕云记》) 我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。(鲁迅: 《华盖集续编·记念刘和珍君》)
蔑视←→尊敬miè shì ← → zūn jìng蔑视:小看;轻视。 尊敬:重视并恭敬地对待。 【例】 她的自信,她的乐观,早已大大地褪色,她蔑视 一切人,也蔑视自己;她觉得人是到底不能做自己的主宰,人是常常不由自主地要做许多自己不愿意或竟鄙弃的事。(茅盾: 《虹》) 说也奇怪,从此以后,果然大家也仿佛格外尊敬他。这在阿Q,或者以为他是赵太爷的父亲,而其实也不然。(鲁迅:《呐喊·阿Q正传》) 尊敬zūn jìng〖动词〗 敬重(1)。《后十九日复上宰相书》:吾君所尊敬者,而曰不可乎? ——我们君主所尊敬的人,却说不可以吗? ☚ 恭谨 尊敬 ☛
尊敬 尊敬宾敬 畏敬 严敬 崇敬 敬尊 尊敬老人:老(敬老) 尊敬年长者:顺齿 尊敬老人和有才德的人:敬老尊贤 尊敬父亲:严父 尊敬老师:尊师 严师 尊敬老师和师傅:尊师重傅 尊敬老师,重视老师的教诲:尊师重道尊师敬道 尊师贵道 尊师崇道 重道尊师 隆师重道 尊师重道,恭敬求教:程门立雪 程门度雪 程门飞雪 立雪程门 立雪求道 爱惜、尊敬有才学的人:怜才敬士 尊敬贤人:尊贤 表示尊贤:虚筵 屈高就下尊敬贤人:屈己敬贤 夫妻互相尊敬,像对待宾客一样:举案齐眉 相敬如宾 相待如宾 相对如宾 尊敬的心情:敬意 尊敬的表现:敬迹 即使不庄重严肃,人们也会尊敬他:不矜而庄 表面尊敬,但不愿接近:敬而远之 远而敬之 佩服尊敬:景仰 亲密尊敬:睦崇 器重尊敬:器敬 极为尊敬:至敬 朝参暮礼 暮礼晨参 暮礼朝参 稽颡膜拜 尊敬的样子:只只 (重视而且恭敬地对待:尊敬)
另见:重视 恭敬 尊重 敬重 尊崇︱轻慢 ☚ 尊敬 表示尊敬 ☛ 尊敬respect;reverence 尊敬respect;honor;esteem;revere ~父母(长辈)show honor to one’s parents(or elders)/ ~的 respected; esteemed; distinguished;honorable/~的大使阁下Your Excellency Mr.Ambassador/~的…代表distinguished representative of…/~的各国代表distinguished representatives; honorable delegates/~的来宾们distinguished guests/~的总统阁下Your Excellency (Respected)President(对美国总统不用Excellency,仅用Mr.President)/~的环境事务大臣(英)the Right Honorable Secretary of State for the Environment /~的威廉爵士The Honorable Sir William |