将错就错

 本来是反对对方要做的事情，反而顺应对方，并故意作出更为积极的过激的姿态，以引出恶果，迫使对方抑制和停止自己要做的事情。
 秦始皇有一次与大臣们商议广拓苑囿，计划中的规模，东至函谷关，西至雍、陈仓。当时秦宫廷中一位名叫优梅的滑稽演员听说此事便说到，这太好了。这应当在其中纵养大量禽兽，敌军从东方来进攻，令麋鹿触之就足以取胜了。秦始皇听后于是终止讨论他的计划。
 为了有效地说服他人，采取顺着对方的思路去做的方法，将错就错地将对方引入歧途，使对方自觉地认识到其错误在何处，主动放弃自己的想法。这样既可达到说服他人的目的，又可避免因正面冲突而造成的矛盾激化。

将错就错

事情已经错了，就索性顺着错做下去。南宋·释普济《五灯会元》第十六卷：“将错就错，西方极乐。” 明·冯梦龙 《醒世恒言》第八卷： “只因刘璞病势愈重，恐防不妥，单要哄媳妇到了家里，便是买卖了。故此将错就错，更不争长竞短。”

将错就错jiāngcuò-jiùcuò

事情已经做错了，干脆顺着错误做下去。

将错就错jiāng cuò jiù cuò

〈成〉事情已错，索性顺着错误做下去。〔明〕冯梦龙《醒世恒言》：“事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。”〔清〕曾朴《孽海花》：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的只好将错就错。”

将错就错

明知事情已做错了，索性顺着错误做下去。将：顺着。就：成。

不负责任

溜肩膀
工作马虎，不负责任：粗制滥造　滥造粗制
行动粗鲁莽撞，做事草率，不负责任：鲁莽灭裂
敷衍走过场：雨过地皮湿
对工作不负责任，敷衍了事：得过且过　容头过身
　工作无责任心，得过且过：穷磨　混日子
苟且马虎，不负责任：拆烂污
丢下应做的工作不干：撂挑子
　一气之下扔下工作不干：摔耙子
做事不彻底：半间不界
做事不能坚持到底：有始无终　有初鲜终有头无尾　有头没尾
　做事前紧后松，有始无终：大头小尾
　开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终：虎头蛇尾　虎头鼠尾　首盛尾衰
　开头盛大，结尾衰减：龙头蛇尾
既然错了还错误地做下去：将错就错　将差就错

另见：推卸　敷衍　不认真　应付2

将错就错jiāng cuò jiù cuò

leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a bad bargain (/job/business)
❍ 老李！ 进来吧！ 生米做成熟饭了。再还生也办不到了，错了就～吧。(曲波《林海雪原》573) Come on in,Yongqi. Cooked rice can never go back to being raw again.If you’re wrong,face up to it and go on from there.

将错就错jiang cuo jiu cuo

leave a mistake uncorrected and make the best of it

将错就错

making the best of a mistake;taking the wrong and making the best of it

将错就错

make the best of a mistake;leave the mistake uncorrected and make the best of the situation;leave an error alone

将错就错jiānɡ cuò jiù cuò

将：随、顺。既然已经错了，索性就顺着错误做下去。leave a mistake uncorrected and make the best of it, muddle through, over shoes and boots, make the best of a mistake

将错就错jiāng cuò jiù cuò

【解义】将：依顺，顺从。就：迁就。既然错了，就顺着错误做下去。
【用法】用来表示迁就错误，一错再错。
【例句】～，不是正确对待错误的办法，这样做只会越来越错。
【近义】一差二错
【反义】将功补过、亡羊补牢

将错就错jiāng cuò jiù cuò

出了错，索性就按错误做下去。宋·释普济《五灯会元》：“将错就错，西方极乐。”宋·悟明《联灯会要·道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”

将错就错jiānɡ cuò jiù cuò

【释义】事情既然做错了，索性顺着错误做下去。
将：???. 就：??.
???? ? ???? ?? ??? ????.
【例句】工作中发现错误，要立即纠正，不可将错就错。
?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??.
【反义词】过而能改 知错就改

将错就错jiāng cuò jiù cuò

将：拿，把。就：顺着。事情已经做错了，索性顺着错误做下去。老舍《婆婆话》：“在恋爱期间，理智往往弱于感情；一旦造成了～的局面，必会将恩作怨，糟糕到底。”
〔反义〕知过必改
〔俗语〕横盖被子抬转床——将错就错

将错就错jiāng cuò jiù cuò

将：依顺，随顺。事情既然已经错了，干脆顺着错误做下去。
〔例〕事已至此，没有办法，也只能～了。
【提示】多作谓语。

将错就错jiāngcuò-jiùcuò

将：用，拿。就：随着，顺着。事情已经错了，索性顺着错误做下去。

将错就错jiāng cuò jiù cuò

事情已经出了差错，索性顺着差错做下去。

将错就错jiānɡ cuò jiù cuò

也说“将差就错”。事情已经错了，索性一错到底。
曹操杀吕伯奢
【曹操杀吕伯奢】《三国演义》描写曹操父亲的挚友吕伯奢为了款待曹操，叫家人杀猪，自己出去沽酒。曹操闻磨刀声，疑要杀他，便拔剑杀死了吕家八口，搜至厨下，见缚一猪，知误杀了好人，急忙离开。在路上见吕伯奢买酒菜回来，一不做二不休，索性又把吕伯奢杀死。
横盖被子抬转床

将错就错jiāng cuò jiù cuò

【解义】 将：依顺，顺从。就：迁就。既然错了，就顺着错误做下去。
【用法】 用来表示迁就错误，一错再错。
【例句】 ～，不是正确对待错误的办法，这样做只会越来越错。
【近义】 一差二错
【反义】 将功补过、亡羊补牢

将错就错jiāng cuò jiù cuò

将： 拿，把。就： 顺着。已经错了，索性顺着错误做下去。《孽海花》一四回：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的只好～。”

将错就错jiang cuo jiu cuo

将：依，顺着。就：迁就，顺势。事情已经错了，索性顺着错误做下去。
【近】顺水推舟破罐破摔
【反】知错必改迷途知返
【注意】将，不读jiang。

4J4J【将错就错】jiāng cuò jiù cuò

事情既然已经做错了，索性顺着错误做下去。将：随顺。

将错就错jiāngcuò-jiùcuò

〔连动〕 知道已做错了而照样顺着错误应付下去。语出宋·普济《五灯会元》卷16:“将错就错，四方极乐。”廖辉英《红尘孽债》：“或竟是～，顺着孟力的联想回答，圆一个又一个的谎？”
※ 将，不读作jiàng。
△ 贬义。多用于写明知故犯，坚持错误。
【近义】顺水推舟 一意孤行
〖反义〗知错必改洗心革面

将错就错jiāng cuò jiù cuò

将：用，以。就：随顺。即明知有错，就顺着错误做下去。