将欲取之，必先与之jiāngyù-qǔzhī,bìxiān-yǔzhī

指想从对方那里得到什么，就得先给对方一点甜头。语出《周书》。《战国策·魏策一》：“《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。’”
春秋末期，晋国的政权落到了智伯、赵襄子、魏桓子、韩康子四大家手中，其中智伯的势力最大。
智伯为了进一步扩大自己的实力，向晋大夫魏桓子强行索要土地，被魏桓子拒绝了。大夫任章问魏桓子：“你怎么不给他呢？”魏桓子很气愤地说：“这是蛮不讲理嘛，当然不能给他。”任章说：“依我看，给他也不是坏事。”任章又进一步劝说：“《周书》上曾说：‘要想打败对方，必先暂时扶植他；要想从对方那里得到什么，必须先给他一点东西。’所以，不如先给智伯一点甜头，让他骄傲自大起来，才好使天下人团结起来对付他。”
魏桓子采纳了任章的计策，给了智伯五处有万户人家的土地。智伯非常高兴，更加猖狂，进而又向晋大夫赵襄子索要大片土地。赵襄子当然不会给他，就联合晋大夫韩康子及魏桓子进攻智伯。被大家群起而攻之，智伯终于败亡了。
《周书》现已无法找到，也就无从查考。但《老子》三十六章中也有类似说法：“将欲夺之，必固与之。”“将欲取之，必先与之”即由上述记载而来，现用以说明要想得到大的好处，必须先做出小的牺牲。

将欲取之，必先与之

成语。要想得到它，一定要先放弃它。将欲：打算。与：给予。《周书》曰：“将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。”《战国策·魏策一》：“《周书》：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑与之。’”

将欲取之，必先与之

要想得到它，就一定要先放弃它。将欲：打算。与：给予。《周书》曰：“将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。” 《战国策·魏策一》： “《周书》： ‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑与之。’”

将欲取之，必先与之jiāng yù qǔ zhī , bì xiān yǔ zhī

give in order to take; in order to take,one must first give
❍ 关于丧失土地的问题，常有这样的情形，就是只有丧失才能不丧失，这是 “～” 的原则。(《毛泽东选集》195) As for loss of territory,it often happens that only by loss can loss be avoided; this is the principle of “give in order to take。”/将欲夺之，必固与之； 是谓微明。(《老子》三十六章)In order to grasp.it is necessary first to give. This is called subtle light./……勒令拿出赢余来，每月请一回客。这“～”的方法果然奏效，……(鲁迅《三闲集·我和〈语丝〉的始终》136) He was also asked to give a dinner each month out of the profits. This method of “making up to a man from whom you expect a favour”proved suc cessful，…

将欲取之，必先与之jiang yu qu zhi,bi xian yu zhi

give in order to take

将欲取之，必先与之jiānɡ yù qǔ zhī,bì xiān yǔ zhī

与：给。要想夺取它，必须先给予它一些好处。it order to take, one must first put aside, give in order to take

将欲取之，必先与之jiāng yùqǔ zhī,bì xiān yǔ zhī

【解义】将：将要。欲：想，打算。与：给予。要想取得别人的东西，必须先给他一些东西。
【用法】用于社会生活。
【例句】关于丧失土地的问题，常有这样的情形，只有丧失才能不丧失，这是～的原则。

要想夺取他些什么，得暂且先给他些什么将欲取之，必先与之；将欲取之，必姑与之；欲取姑与

格式 直叙式。
释义 欲：想要。与：给予。
出处 《老子》第三六章：“将欲夺之，必固与之。”
举例 朕所以卷甲韬戈，啖以金帛，彼得所欲，退归本国，志骄气盈，不复设备，然后养威俟衅，一举可以灭虏了。将欲取之，必姑与之，就是这种计策。(《唐史演义》第十四回)

将欲取之，必先与之jiāng yù qǔ zhī, bì xiān yǔ zhī

见“将欲取之，必固与之”。

将欲取之，必先与之jiāngyùqǔzhī,bìxiānyǔzhī

见“将欲取之，心姑与之”。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“关于丧失土地的问题，常有这样的情形，就是只有丧失才能不丧失，这是‘～’的原则。”

将欲取之，必先与之jiāng yù qǔ zhī,bì xiān yǔ zhī

《老子》： “将欲夺之，必固与之。”将：要，欲。与：给。即想要占取它，必须先给与它。