射像止啼

原指汉代匈奴射击所设偶像因惧而不中之事，后喻威名远震，使人畏服。《汉书·酷吏·郅都传》：“匈奴至为偶人象都，令骑驰射，莫能中，其见惮如此。”此为射像事。《新唐书·郝玼传》：“虏大畏， 道其名， 以怖啼儿。”此为止啼事。后合用典实。明汤显祖《紫箫记·边思》：“二位将军有射象止啼之勇，有薄糜餐草之忠。”

射像止啼shè xiànɡ zhǐ tí

比喻威名远震，使人畏服。射像： 汉代的郅(zhì)都勇武强悍，匈奴将士由于害怕，以至用他人像做成的靶子都射不中。见《汉书·酷吏传·郅都》。止啼： 唐代名将郝玼(cǐ)有威名，以至敌人常用他的名字来吓唬小孩，使小孩停止啼哭。见《新唐书·郝玼传》。

射像止啼shèxiàng-zhǐtí

〔并列〕 射像，语本《汉书·酷吏传·郅都》：“匈奴至为偶人象都（郅都），令骑驰射，莫能中，其见惮如此。”止啼，语本《新唐书·郝玼传》：“虏大畏，道其名，以怖啼儿。”后合二事以为典实，比喻威名远震，使人慑服。明·汤显祖《紫箫记·边思》：“二位将军有～之勇，有薄糜餐革之忠。”
△ 褒义。多用于名望方面。
【近义】威震天下 威名远扬
〖反义〗无名鼠辈