英语游记文学Exploration and Travel Litera-ture in English

英、法探险家用英语所写的关于探险活动的报告、游记、心得、见闻和欧美作家、旅行家在北美旅行期间创作的作品。这些作品文体多样，题材广博，在加拿大文学史上占有重要位置，为加拿大文学创作奠定了基础。早在20世纪60年代，著名探险家J.卡蒂埃、A.麦肯齐和D.汤普森的作品就已编辑出版。《加拿大文学集》收有J.卡蒂埃、A.亨利、S.赫恩等人的作品。在收集的作品中，最早的有17世纪西北地区探险时期的作品。《T.詹姆斯船长历险记》(1663)生动地描绘了北极冬天的景象。赫恩的《从威尔士堡到北大洋》(1795)和汤普森未写成的《旅行》描述了探险家们在航海途中的见闻和作者的感受。麦肯齐的《从蒙特利尔出航纪事》(1801)、A.亨利的《加拿大与印第安地区旅行历险记》(1809)和A.罗斯的《西部的毛皮贸易之路》(1855)开拓了加拿大叙事文学的先河。19世纪60年代以前，英国海军控制了这一地区的探险活动，海军部严格限制下属在有关探险活动的报告中搀杂任何感情或文学的色彩，W.帕里的《寻找西北通道之航海日记》(1821)和R.麦克卢尔所著的《寻找西北通道的发现》(1856)便是这种严格限制的产物。英国早期探险家的报告和故事主要涉及沿海地区的探险活动。17世纪末18世纪初法国探险家和旅行家用法语创作的作品为人们了解魁北克的历史和文化提供了宝贵的资料。这些作品大致分为三类：第一类是J.卡蒂埃和S.尚普兰等的调查和探险报告；第二类是G.萨加尔德、N.德尼斯和耶稣传教士所写的作品，主要涉及风土人情、自然环境、印第安文化以及混血儿的生活等；第三类是L.亨内平、B.拉翁瑭等人创作的作品，时间跨度从19世纪到20世纪60年代，数量大，题材广泛，体裁多样。18世纪末19世纪初，英国作家和旅行家开始对法兰西文学感兴趣，一批描述新法兰西人及其文化的作品问世，代表作有《北美各州和上、下加拿大旅行记》(1799)、《在加拿大旅行》(1807)、《旅行》(1810)等。同时，美国作家对欧洲文化抱有浓厚的兴趣，他们在旅途中留下许多关于欧洲文化的作品，如J.奥格登的《旅行》(1799)、O. H.索罗的《在加拿大的美国人》(1866)、J.惠特曼的《加拿大日记》(1904)、A.加德的《最后的西部》(1906)等。在诸多作品中，也有揭露阴暗面的，如《上加拿大素描》(1821)、《有关职业、文学、风俗、移民的报告》(1833)、《一个侨民的通信》(1908)、《加拿大的流浪者》(1932)等。为了解合众国与殖民地生活的异同，旅加英国作家专程去美国体验生活，创作出一批有关美国社会和旅美经验的作品，如B.哈尔的《旅行》、F.马里亚特的《美国日记》、C.狄更斯的《美国杂记》、A.特罗洛普的《北美》、B.纽曼的《美国行》等。加拿大妇女也创作了不少以社会生活和自然环境为题材的作品，代表作家有A.詹姆森、蒙克夫人、达弗林夫人、阿伯丁夫人、G.宾尼、克拉克、E.哈塞。印第安文化对许多探险家和旅行家有着强大的吸引力，许多游记文学作品对印第安文化作了精彩的描写，如W.F.巴特勒的《孤寂的大地》(1872)、P.凯恩的《艺术家漫游记》(1859)、G.辛普森的《环球陆地旅行》(1847)、L.奥利芬特的《明尼苏达与远西地区》(1855)、J.G.科尔默的《穿越加拿大大草原》(1894)等。19世纪末，加拿大旅行家出版了许多关于陆地勘察的作品。加拿大太平洋铁路总工程师S.弗莱明1884年发表的《英国与加拿大》一书中，详细描绘了勘测太平洋铁路的经历，E.罗佩尔、D.斯拉丹、B.哈奇森、E.克卢捷也写过以修筑太平洋铁路为题材的作品。
20世纪，随着航空时代的到来，诗歌逐渐取代其他体裁的游记文学作品。60年代，大众旅游业的蓬勃兴起和宣传媒介的竞争升级使游记文学作品逐渐退出加拿大英语文学的舞台。