| 字词 | 寸步不离 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 寸步不离；如影随形；形影不离 【寸步不离】cùn bù bù lí 一小步也不离开。形容关系非常密切。也指不离开某地或紧紧跟随。(寸步：极短的距离。)〈例〉真正的朋友不是那种以金钱为纽带，酒肉为桥梁的寸步不离，而应在学习上互相帮助，工作上互相支持，生活上互相关心，思想上互相促进。 【如影随形】rú yǐnɡ suí xínɡ 如同影子跟着形体一般。比喻关系十分密切，无法分离。〈例〉他走到哪里，他的卫兵就如影随形地跟到哪里。 【形影不离】xínɡ yǐnɡ bù lí 像身体和影子那样分不开。形容关系密切，难以分开。(形：形体。影：身影。)〈例〉她俩是好朋友，天天形影不离。 辨析 都有关系亲密，不分开的意思；都常作谓语、定语、状语。 “寸步不离”是直陈性成语；着重强调跟随得很紧；还可用于监视、盯梢、管束等场合；多用于口语。“如影随形”是比喻性成语；着重强调一方跟随另一方；多用于书面语。“形影不离”是比喻性成语；着重强调彼此分不开；用于口语和书面语。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 寸步不离 【出处】：南朝·梁·任昉《述异记》:“吴黄龙中，吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。” 【故事】：在三国时期吴国的黄龙年间，吴郡海盐地方，有一对好夫妻。男的姓陆名东，女的姓朱，生得虽不能说是绝色美人，但也有点娇艳动人，特别是举止落落大方。他们夫妻二人恩恩爱爱，卿卿我我，总是在一块儿，一刻也不分离。他们真是一对和睦夫妻，当时就有人说是比肩人。 【意思】：一步也不离开来。寸步：一寸之步，形容距离相当小，相距很远。原指夫妻恩爱和睦， 后泛指两个人总是在一起， 感情很融洽。 【古例】： 明·冯梦龙《东周列国志》第六十七回：“卢蒲癸王何执寝戈， 立于庆舍之左右， 寸步不离。”明·兰陵笑笑生 《金瓶梅词话》 第八十一回：“他家女孩儿韩爱姐， 日逐上去答应老太太，寸步不离，要一奉十，拣口儿吃用， 换套穿衣。”
盲人的拐棍——寸步不离盲人离开拐棍寸步也不能行走。指时时相随，一小步也不离开。多形容关系亲密。 前脚与后脚寸步不离 贴身的丫鬟寸步不离 母鸡带小鸡寸步不离 寸步不离一步也不离开。形容彼此亲密友好，形影不离；也指极端谨慎地看护事物。三国时吴国黄龙年间，吴郡海盐有一个名叫陆东美的人。妻子朱氏容貌美丽，行动举止得体大方。夫妻两个恩恩爱爱，相敬如宾，寸步不离，当时人们都羡慕地称他们为“比肩人”。(见南朝·梁·任昉《述异记》) 不即不离、若即若离；寸步不离、形影不离[如影随形、形影相随]○不即不离bù jí bù lí不亲近，也不疏远，有一定的距离：他俩～、不冷不热的，让人捉摸不透|对双方都采取～的态度。 ○若即若离ruò jí ruò lí形容有一定的距离，关系不密切：她对我总是～、不冷不热|她～的态度使我很难揣测其内心想法。 ●寸步不离cùn bù bù lí形容关系密切，感情好，总在一起，也指紧跟着：夫妻二人感情甚好，～|每日跟随，～。 ●形影不离xíng yǐng bù lí形容关系非常密切：夫妻俩～|我们小时候是～的好朋友。也说【如影随形】、【形影相随】。 寸步不离 寸步不离一小步也不离开，紧紧跟随。 ☚ 车笠之盟 尔汝之交 ☛ 关系很密切 关系很密切情同手足，关系密切：同气连枝 同气连根 连枝同气 ☚ 亲人关系密切 关系不好 ☛ 紧跟 紧跟紧随(～其后) ☚ 跟随 追随 ☛ 寸步不离cùn bù bù líbe momentarily with;follow sb closely; keep sb by his side all the time;keep close to; never budge an inch from one’s side;not be distant from sb so much as a foot or an inch;not leave sb at any time; refuse to stir from one'sside; stay near at hand 寸步不离cùn bù bù lí一步也不离开。follow sb. closely, stay near at hand, be momentarily with, keep close to, tag after 寸步不离cùn bù bù lí【解义】寸步：指极短的距离。一步都不离开。形容关系十分密切。也指不离开某地或紧紧跟随。 寸步不离cùn bù bù lí原指夫妻和睦，一步不离。后泛指二人关系极其密切。清·翟灏《通俗编·行事·寸步不离》：“《述异记》：吴黄龙中，海盐陆东与妻朱氏相重，寸步不相离，时人号为比肩人。” 寸步不离cùn bù bù lí形容跟随得很紧或关系非常亲密。 寸步不离cùn bù bù lí【释义】连一小步也不肯离开。 寸步不离cùn bù bù lí寸步：非常短的距离。一小步也不离开。形容关系亲密。老舍《全家福》一：“母子俩呀～，别提多亲热啦！” 紧紧相随寸步不离格式 会意式。 寸步不离cùnbù-bùlí一小步也不离开。 寸步不离cùn bù bù lí❶ 指跟得很紧，一步也不离开。 寸步不离cùn bù bù lí紧紧跟随而不离开。形容关系非常亲密。 寸步不离cùn bù bù lí【解义】 寸步：指极短的距离。一步都不离开。形容关系十分密切。也指不离开某地或紧紧跟随。 寸步不离cun bu bu li寸步：形容距离极小。一小步也不离开。 形影相随 寸步不离xíng yǐng xiāng suí;cùn bù bù lí形容彼此关系十分密切，时刻相伴，一步不离开。周而复《上海的早晨》第一部四九：“大太太和朱瑞芳从来没有这样情投意合过，两个人似乎穿了一条裤子，～。” 寸步不离cùnbù-bùlí寸步：指极短的距离。寸步也不离开。形容跟得很紧。也形容非常亲近或亲密。 1214【寸步不离】cùn bù bù lí一步也不离开。常用以形容关系亲密。寸步：形容极短的距离。 寸步不离cùnbù-bùlí〔主谓〕 连一小步也不离开。高阳《粉墨春秋》：“徐采丞也有个～‘日文女秘书’刘小姐；他透过刘小姐向川本说，要介绍几个朋友跟他认识。” 寸步不离cùn bù bù lí即一步也不离开。形容关系密切，形影不离。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。