察今知古chá jīn zhī ɡǔ

观察事物的现在，就可以推知其原来的面目。observe the existing things and know it’s original feature

察今知古chá jīn zhī ɡǔ

考察现在，就能推知过去。

察今知古chájīn-zhīgǔ

〔其他〕 观察事物的现在，可以推知它的本来面目。事物的发展有一个过程。[例]～，还要借古鉴今，我们才能屹立于不败之地。
△ 多用于探究事理方面。

察今知古chá jīn zhī gǔ

即观察事物的现在，就可以推知它的本来面目。