寒冬腊月hándōng-làyuè

指腊月天气最冷的时候。泛指寒冷的冬天。

时节

花开的时节：花时 花令 芳时
百花争艳的季节：荣年
暮春牡丹开花时节：养花天
暖春时节：阳节 阳春时节
暮春时节：落花时节 莺花三月
下雨时节：鸠雨
炎夏季节：炎序
秋冬时节：折胶
秋令时节：素节 秋时
菊花开放的时节：菊节
深秋时节：衰节
寒秋时节：露节
晚秋季节：霜序
霜降时节：霜候
一年中最冷的时候：数九寒天
阴气肃杀时节：杀节
季冬时节：穷天
隆冬时节：惨节
天气寒冷的季节：寒冬腊月
寒冬时节：腊候
腊冬时节：腊序
一年的时节：岁候
美好的时节：良天 好天良夜
(节令或季节：时节)

另见：季令 收成

寒冬腊月hán dōng là yuè

in hard (/severe)winter; in the dead (/teeth) of winter; in mid winter
❍ 听了妈妈的这几句话，象～里几口开水进了肚，欧阳海觉得周身热呼呼的。(金敬迈《欧阳海之歌》91) His mother’s words warmed Hai like a drink of hot water in the dead of winter./“～的，我们受不了呵！”有人在小声嘀咕。(金敬迈《欧阳海之歌》35)“It’s the middle of winter，”a man said in a low woice. “We’ll freeze up there.”

寒冬腊月han dong la yue

severe winter

寒冬腊月

severe winter;freezing winter; dead of winter

寒冬腊月hán dōnɡ là yuè

比喻严寒冬天。severe winter, in the teeth of winter, dead of winter

寒冬腊月hándōng-làyuè

腊月：农历十二月。泛指一年中天气最冷的时候。

寒冬腊月han dong la yue

腊月：农历十二月。指天气最冷的时候。泛指寒冷的冬季。
【近】数九寒天
【反】七月流火