富国强兵

威王问孙子曰：“……齐士^①教寡人强兵者，皆不同道。……(有)教寡人以正教^②者，有教寡人以敛者，有教寡人以散粮^③者，有教寡人以静者……”(孙子曰):“……皆非强兵之急者也。”威(王)……□□。孙子曰：“富国。”(《强兵》)

【注释】　①齐士：指齐国稷下学宫的各派学士。②正教：同“政教”。③散粮：发放粮食。
【译文】　齐威王问孙膑说：“……齐国的士人们教我怎样加强军备，办法各不相同。……有的教我从加强政治与教化入手，有的教我从(积聚人力与物力)入手，有的教我从发放粮食以收揽人心入手，有的教我从实行清静无为政策入手，……”孙膑说：“……这些都不是强大军备所急需做的。”齐威王问(:那什么才是使军备强大所急需要做的？)孙膑说：“(首先要)使国家富裕。”
【评说】　一个民族要自立于世界民族之林，就应当居安思危，加强戒备。经验证明，长期的和平环境很容易消磨一个民族的尚武精神。为防止战争机器生“锈”,历史上大凡有所作为的君主，无不主张“富国强兵”政策，加强对民众战斗精神的培养，使每个国民以从戎为荣，而不因眼前安逸忘记战争。

“富国强兵”注释、译文和评说 - 可可诗词网

富国强兵

使国家富足，兵力强大。

☚ 扶倾济弱　集思广益 ☛

使变富

富
使国家富有：富国(～裕民)
　使国家富裕，军队强大：富国强兵
使富贵：富禄
使人民富足：富民
让人民富裕起来：藏富于民　藏财于民
使国家安定，使人民富裕：安国富民
使国家和人民富裕：富国裕民
使国家富裕、民力强盛：富国强民
发展家业，使家庭变富：发家(发家致富；发家致业)
　迷信指招引财神进门带来钱财，发家致富：招财进宝
　用冷酷无情的手段积攒钱财，发家致富：刻薄成家

☚ 使变富　发富 ☛

富国强兵

成语。国家富足，军力强大。《商君书·壹言》：“制度察则民力抟，抟而不化则不行，行而不富则生乱。故治国者，其抟力也，以富国强兵也；其杀力也，以事敌劝民也。”《史记·孟子荀卿列传》：“秦用商君，富国强兵；楚、魏用吴起，战胜弱敌；齐威王、宣王用孙子、田忌之徒，而诸侯东百朝齐。”《六韬·文韬·上贤》：“相不能富国强兵，调和阴阳，以安万乘之主，……非吾相也。”

富国强兵

语出《商君书·壹言》。指国家富有，军备强大。明代冯梦龙《东周列国志》第八十六回：“楚悼王熊疑，素闻吴起之才，一见即以相印授之。起感恩无已，慨然以富国强兵自任”。富国与强兵，对一个国家同等重要，富国是强兵的基础，强兵是富国的保障。

富国强兵

富国强兵fuguo qiangbingmaking the country rich and the military power strong

中国春秋初期管仲关于使国家富裕、武装力量强盛的思想和政策。管仲(公元前730～前645年)名夷吾，字仲。齐国人，著名的政治家。他在齐国任宰相时曾帮助齐恒公进行一系列改革，使齐国经济和军事实力很快地强盛起来。《史记》称：“管仲既任政相齐，以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵”。在介绍管子（即管仲）思想和政治经济政策等内容的著作——《管子》一书中，比较系统地介绍了他的富国强兵思想：
❶富民是富国强兵的前提。只有在民富的前提下，国才能真正富；国富了才有可能兵强。“凡治国之道，必先富民，民富则易治也，民贫则难治也”。同时管子还提出了一系列富民的政策；
❷富国是强兵的基础。管子认为，军队要消耗大量资财，因此，兵强必须建立在国富的基础之上，只有国富了，兵才能真正地强。“国富者兵强，兵强者战胜，战胜者地广”；
❸富国强兵要以农业为本。在农业手工业时代，农业既是民众衣食之来源，又是战争资源的保障。所以，古代的思想家大都认为农业是本，是国家这棵大树的根。正如管子所说： “民事农则田垦，田垦则粟多，粟多则国富”。“上不利农则粟少，粟少则人贫，人贫则轻家，轻家则易去，易去则上令不能必行，上令不能必行则禁不能止，禁不能止则战不必胜守不必固矣”；
❹强兵要重视军事手工业。管子十分重视武器装备的制造，因而十分重视军事手工业。他认为， “为兵之数，存乎聚财，而财无敌；存乎论工，而工无敌；存乎制器，而器无敌”。为了制造高质量的武器，他主张不惜重金聘请良匠和购置精材，并对武器的质量要求十分严格。他说： “故聚天下之精材，论百工之锐气，春秋角试以练，精锐为右，成器不课不用，不试不藏”。这就是说，对各种工匠制成的武器，每年要进行两次检验，不合格者，不能进入仓库。
管子的富国强兵思想，对中国历代政治家、军事家和思想家都有重大影响。例如，唐代的陈子昂和清代的魏源等人，都不同程度地继承和发展了管子的富国强兵思想。新中国建立后，毛泽东等无产阶级革命家根据中国的具体情况，赋予富国强兵以更加丰富的内涵。

☚ 茶坊兵工厂　因粮于敌 ☛

富国强兵fù guó qiáng bīng

make one’s country rich and build up its military power; make one’s country rich and strong
❍ 当是之时，秦用商君，～；……(《史记·孟子荀卿列传》2343) This was the time when Qin was employing Lord Shang to enrich the state and strengthen the army，…/王即时召见，问～之道。(《中国奇谈》) “How can my country become rich,and at the same time maintain an efficient army?”asked the king.

富国强兵fù ɡuó qiánɡ bīnɡ

使国家富强，使军队强大。make one’s country rich and build up its military power, put one’s own country rich and maintain an efficient army

富国强兵

《辞源》源云：《战国策·秦策一》：“臣闻之：欲富国者，务广其地；欲强兵者，务富其民。”《史记·七四·孟子传》：“当是此时，秦用商君，富国强兵。”也作“富国强兵”。《六韬·文韬》：“宰相不能富国强兵，调和阴阳，以安万乘之主，……非吾宰相也。”“强”同“彊”，前二例俱作“彊”字。
按，此语源出等，诸本迭有补逸。上海教育出版社《汉语成语词典》率先云：《商君书·壹言》：“故治国者，其抟（专）力也，以富国强兵也。”河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“强兵富国”。清·侯方域《王猛论》：“其出而相苻坚者，猛之不得已也。一出而强兵富国，扩疆启宇，勋绩烂然。”

富国强兵fù guó qiáng bīng

国家富有，兵力强壮。《战国策·秦策》：“欲富国者，务广其地，欲强兵者，务富其民。”《史记·孟子传》：“当是之时，秦用商君，富国强兵。”

富国强兵fù ɡuó qiánɡ bīnɡ

使国家富足，兵力强大。《商君书·壹言》：“故治国者，其抟(tuán)力也，以富国强兵也。”
【例】历代王朝的改革虽然形式不同，但有一个共同的目的就是～。

富国强兵fù ɡuó qiánɡ bīnɡ

【释义】使国家富足，兵力强盛。
????.
【例句】李栗谷先生不断地提出富国强兵的观点，但没有被采纳。
??? ??? ?? ?????????? ?? ??? ?????? ???.
【近义词】富国安民
【反义词】祸国殃民

富国强兵fù guó qiáng bīng

使国家富足，兵力强大。
〔例〕要～，就必须重视人才的培养。
【提示】多作谓语、定语。

富国强兵fùguó-qiángbīng

使国家富足，军队强大。

富国强兵fù ɡuó qiánɡ bīnɡ

使国家富裕，军队强大。也作“强兵富国”。

富国强兵fu guo qiang bing

使国家富足，兵力强大。
【也作】富国强民
【近】国泰民安安邦定国
【反】祸国殃民残民害物

BK53【富国强兵】fù guó qiáng bīng

国家富足，兵力强大。

富国强兵fùguó-qiángbīng

〔并列〕国家富有，军力强大。《旧唐书·第五琦传》：“及长，有史才，以～之术自任。”
△ 褒义。多用于治国方略方面。
【近义】国富民强。
也作“强兵富国”。

富国强兵fù guó qiáng bīng

富国：国家富足。强兵：兵力强大。即国家富足，军队强大。《商君书·壹言》：“故治国者，其抟力也，以富国强兵也。”

随便看

文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。