此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
 隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
 峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。
 一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。

 唐宪宗元和十四年 (819) ,韩愈因上表力谏迎佛骨事，触怒皇帝，“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。”韩愈仓促南下，境况十分凄惨，家人随后也遭谴逐，他的一个女儿半道死亡，草葬在层峰驿旁山下。韩愈作了客死他乡的思想准备，他在《左迁至蓝关示侄孙湘》诗中写道： “知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边！ ”贾岛此诗作于韩愈贬潮州时，充满了对韩愈的同情、关切和鼓励。
 贾岛以坚定的友谊去慰藉韩愈那颗破碎的心，诗的一开头，便体现了两人之间坚如磬石的深厚交情： 朋友，不要悲伤，我的心随着你的兰舟，永远陪伴你，一直飘到南海的尽头！ 朋友，不要怕孤独，你不孤独，你的朋友时刻惦念着你，虽然远隔重山重水，我们的书信往来就同晤面一般！ 在前四句中，诗人巧妙地扣住心心相印的主旨做文章，给人极大的宽慰和温暖。“此心曾与”的“与”,是 “给予”的意思。表达了和韩愈始终站在一起，支持他同情他的决心。“隔岭篇章”指韩愈的消息和诗文，“出关书信”指贾岛及其他留在长安的友人的牵挂和书信，路程迢递，而双方的信息越过重恋叠嶂不断地交流着，暗示两人的友谊不畏艰难险阻，不惧强暴而永存。“峰悬驿路”一联写韩愈被贬南行的处境，包含着丰富的意蕴。前一句描绘了从京师到岭南的艰险，后一句则刻画了抵达潮州后的凄苦，蕴含着对韩愈途中失去爱女以及忍辱负重心绪的无限同情，但是，诗人这两句苦诗却写得格外慷慨，尤其后一句，似乎展示了一种顽强的生命力，“老树秋”的 “秋”,当作 “愁”字解，但中唐人对“秋”的理解亦有爽朗的含意，如刘禹锡 《秋思诗》 : “自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。”从贾诗的转折上看，多少也有点从悲愤转向明快的意向。诗的结尾拓出一个希望的世界： 当东风将迷漫在你头上的乌烟瘴气一扫而尽的时候，明月会重新在潮州的浪西楼前升起。诗中将南国的瘴烟与明月的清澄相对立，象征着为韩愈被贬之事鸣不平，以及对朋友前途的美好祝愿。
 这首诗的构思立意有独到之处，寄书贬官的韩愈，目的首先是安慰愁苦中的朋友，而诗人则从自己的角度起笔，同情和慰藉均不落窠臼，字里行间又不断地令人感觉到友人的关怀和支持，仿佛流贬的韩愈身边，时时矗立着贾岛的身影。全诗没有悲悲切切的情语，也没有缠缠绵绵的叨叙，然而却充满着信心和力度，诗的前半部分写友谊的力量，为后半部分展现的鼓励和希望作了厚实的铺垫，使人觉得友谊是真切的，希望是可信的。此诗风格受到韩愈的影响，一反贾诗瘦削的特点，而显得骨格丰满，气度开阔，可见友谊的力量不仅能给予他人，同时也能让自己获得创作的灵感。

---