家翻宅乱四5163熟家里乱作一团。吴语。上海〖 〗。大家吵得～。上海松江。

家翻宅乱jiā fān zhái luàn

形容家里吵闹不休，秩序混乱：你们是怎么着，又这么～起来，这还像个人家儿吗？ (八三·1083)他就使了个法儿，叫人家的内人便得了邪病，～起来。(八一·1052)你想那一年，我说了林姑娘要回南去，把宝玉没急死了，闹得～。(九六·1163)

家翻宅乱

家里吵吵闹闹，不得安宁。形容家庭内部混乱不堪，多指发生纠纷，不和睦。

混乱2

浊（浊乱） 扰（扰乱） 乱腾 败乱(三军～) 贸乱 愦乱 坏乱 渎乱 荒乱 涫沸 浇饡
混乱、动荡：乱动
社会情况混乱：世事纷扰
政治黑暗，社会混乱：昏乱 悖乱 耗乱
社会秩序很乱：麋沸蚁动
政治局势混乱：板荡
国政混乱：狐裘蒙戎
局面混乱：不成局面
军务或政务混乱：政令不一
国家管理失控，社会陷入混乱：纲绝维弛
污浊混乱：淫浊
动荡混乱：沸羮
骚扰混乱：绠更
败坏紊乱：隳紊
崩溃混乱：溃乱 横溃
家庭混乱不堪：家翻宅乱 家反宅乱 家烦宅乱
非常混乱：乱作一团 虾荒蟹乱 虾忙蟹乱 蟹荒蟹乱 一塌糊涂 一榻糊涂 一蹋糊涂
极为混乱、糊涂：一团糨糊
乌烟瘴气，混乱不堪：十清九浊
纷扰混乱的样子：匈匈
混乱不堪的样子：马仰人翻
(社会没秩序：混乱)

---

吵闹1

哄（哄闹）　嚷(嚷嚷；嚷闹；吵嚷；嘈嚷；噪嚷)　闹（闹嘴）　斗哄　喧譊　哗争　筛锣擂鼓
吵闹、攻讦：哗讦
争吵，吵闹：吵翻
咒骂吵闹：诪嚣
不服罪而吵闹：哗诛
无谓地吵闹：鬼吵(～十闹)
耍赖哄闹：讹闹
毫无道理地跟人吵闹：无理取闹
　借端生事，无理取闹：捣蛋　倒蛋
　调皮捣蛋：弄鬼调猴
　强词夺理，无理取闹：矫情　诡情
　耍赖撒野，举动粗蛮，无理取闹：撒泼放刁
纷乱吵嚷：哄然
喧哗吵嚷：哗噪　神哗鬼叫
喊叫吵闹：叫闹
　喧哗叫闹：叫呶
大声吵嚷：炒炒闹闹
大声吵闹：闹翻天　大吵大闹
高声叫喊，大吵大闹：畅叫扬疾　唱叫扬疾
大声叫喊吵闹：叫嚣　叫欢
　大声叫嚣：咆烋
又喊又叫，吵闹喧哗：载号载呶
家里喧哗吵闹不得安宁：家烦宅乱　家翻宅乱　家反宅乱
不停地吵闹：闹腾
非常喧哗吵闹：嚣声雷动
吵闹不休：訬訬
吵闹的样子：闹喳喳　闹查查　闹啾啾
(大声争吵：吵闹)

家翻宅乱jia fan zhai luan

house being turned upside down

家翻宅乱jiā fān zhái luàn

见“家反宅乱”。翻： 翻腾。

家翻宅乱jiāfān-zháiluàn

〔并列〕 家庭吵架乱哄哄，不安宁。形容家里吵闹不和。《红楼梦》83回：“你们是怎么着，又这么～起来？这还像个人家吗？”
△ 贬义。多用于写家庭矛盾。
也作“家烦宅乱”、“家反宅乱”。

家翻宅乱jiā fān zhái luàn

即家中乱哄哄，很不平和。多指内部内讧重重，争吵不休。

家翻宅乱

见〖家反宅乱〗。