家累千金，坐不垂堂

语出《史记·司马相如列传》：“盖明者远见于未萌而智者避免于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也，故鄙谚曰：‘家累千金，坐不垂堂。’此言虽小，可以喻大。”财富至千金者，不敢近屋檐而坐，畏瓦堕伤身。司马相如在《上书谏猎》中以此谏止汉武帝打猎，指出天子“好自击熊彘，驰逐野兽”是极其危险的。

家累千金，坐不垂堂

垂堂：靠近屋檐处。坐在屋檐下，会有屋瓦掉下来破头丧身的危险，故家里财富多的人不在房檐下坐。西汉·司马迁《史记·司马相如列传》：“盖明者远见于未萌而智者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰： ‘家有千金，坐不垂堂。’此言虽小，可以喻大。”

家累千金，坐不垂堂

（谚）垂堂： 靠近堂屋的檐下。拥有千金家财的人，不肯坐在屋檐下，以防屋瓦掉下砸伤身体。指财富多的人懂得自我保重。

家累千金，坐不垂堂jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

有千金家财的人，不敢坐在房檐下，因怕房上坠瓦，招致危险。比喻财产多的人怕死。《史记·司马相如传》：“鄙谚曰：‘家累千金，坐不垂堂。’此言虽小可以喻大。”索隐：“张揖云：‘畏檐瓦堕中人。’”《史记·袁盎传》：“盎曰：‘臣闻千金之子坐不垂堂，百金之子不骑衡。’”

家累千金，坐不垂堂jiā lěi qiān jīn, zuò bù chuí táng

家境富有的人，不靠近屋檐坐。意谓怕瓦掉下来砸伤。形容有钱人对自己很珍爱。

家累千金，坐不垂堂jiālěiqiānjīn,zuòbùchuítáng

〔其他〕 家财富足的人，不会坐在屋檐下面。形容有钱人很会珍爱自身，不会自蹈险地。《汉书·司马相如传下》：“故鄙谚曰：‘～’，此言虽小，可以喻大。”
△ 多用于表示对自身的珍爱。