定期保险单dìng qī bǎo xiǎn dānпóлис страховния на срок

定期保险单Timepolicy

保险单据的一种。保险单的保险期限高于一年。在理论上，定期保险单虽无一定年数的限制，但是由于期限过长，保险标的的危险情况难免发生变动，因此，事实上定期保险单亦应以一定年数作为限制。

定期保险单Time Policy

被保险人与保险人约定。由保险人承保一定时期内风险的保险单。在这种保险单下，对保险单的有效期限加以限制，所规定的有效期限，必须是肯定的，即必须明确规定风险起止的特定日期；而且通常还规定起讫日风险开始和结束的具体时间，若未作明确规定，则以起讫日当天的零时为准。还需要注意的是计算时间要明确以什么地方的时间作为标准，如格林威治时间(G.M.T.)，北京时间(Beijing Time)等。在这种保险单下，被保险人因可在约定时间（如一年）内获得保险保障，所以无需对每次航程分别投保。一般情况下，定期保险单中都还订有一条续保条款。该条规定，在保险到期时，若船舶仍处于海上或处于危难中，则在事先通知保险人，并按月计算比例加缴保费的情况下，保险期限可延长至船舶到达目的港为止。这种保险单在货物运输保险中很少使用，一般是在船舶保险中使用。

定期保险单

term policy

---

定期保险单

time policy