宗教节日

娘乃节：“娘乃”系藏语音译。此节是一种闭斋念佛的节日，中老年人较重视。一次期限为两天，守戒者第一天全天只吃午餐，下午太阳落山后可喝清茶，第二天全天不进餐，不喝水，不说话等。第三天晨，吃少量稀饭作开斋。
东巴节：一次期限为一天，只吃午餐。在“娘乃”和“东巴”戒时，其规矩讲究要“三清净”，即：心清净，不起邪心；言清净，不说狂言妄语；身清净，不杀生，不偷、不淫。此外，闭斋和开斋不吃晕，不吃蒜等刺激物，不饮酒等，祈祷观世音菩萨，默念“六字真言”。
守戒吉祥日：农历每月初八、三十或二十九；农历正月前半，释迦牟尼辩论战胜论敌的日子；二月初七或十五（根据上一年是否闰月来确定）释迦牟尼生日；三月十五日，第一天宣讲密宗的日子；四月十五日释迦牟尼的母亲怀孕的日子；十月二十五日宗喀巴逝世的日子。在以上这些日子里，有些中老年人闭斋念佛。

---

宗教节日

释迦牟尼得道日
十二月初八，相传是释迦牟尼得道日，民间煮食“腊八粥”，而寺庙尤为盛行，用胡桃、红枣、栗、蚕豆、芋艿、慈菇及蔬菜等与白米一起煮成粥，供奉佛像前，然后僧人分食，并馈送檀越（信佛的施主）。
浴佛节
四月初八浴佛节（释迦牟尼诞辰），这天寺庙要拂去佛像身上尘上，诵经礼拜，城内外大的寺院如静安寺和方浜路的广福寺都有盛大庙会，庙会期间，山门外百货毕集，进行土特产品交流。
观音诞辰
六月十九日观音诞辰，佛寺里香风又盛了，很多佛教信仰者， 云集寺庙。
七巧会
七月七日，是俗传牛郎织女双星渡河的时候，这天晚上供瓜果，作“七巧会”， 吃巧果。
中元节
七月十五日中元节， 寺庙中做道场， 放“焰口”，并在水池放莲灯， 称 “盂兰盆会”。
地藏王生日
七月三十日， 佛教传说为地藏王生日， 旧俗在街巷地上及居家庭园遍插棒香并点燃蜡烛，这叫做“地灯”。

宗教节日

religious holiday(/day);holy day;church festival

---

宗教节日

feast days

宗教节日

---

宗教节日zōnɡ jiào jié rìReligious Festivals

安息日 [ān xī rì] Sabbath
忏悔节 [chàn huǐ jié] Shrove Tuesday [moveable]
大斋期 [dà zhāi qī] Lent (forty days before the Easter)
复活节 [fù huó jié] Easter Sunday; Easter
告解节 [ɡào jiě jié] Shrove Tuesday (the day before Ash Wednesday)
古尔邦节 [ɡǔ ěr bānɡ jié] Corban Festival
降灵节 [jiànɡ línɡ jié] Whitsunday (the 7th Sunday after Easter)
开斋节 [kāi zhāi jié] Balram
祈祷节 [qí dǎo jié] Rogation Days (3 days before Ascension Day)
圣诞节 [shènɡ dàn jié] Christmas (Dec. 25)
圣诞节前夜 [shènɡ dàn jié qián yè] Christmas Eve (Dec. 24)
圣火星期三 [shènɡ huǒ xīnɡ qī sān] Ash Wednesday (the 7th Wendnesday before Easter)
圣母升天节 [shènɡ mǔ shēnɡ tiān jié] Assumption (Aug. 15)
圣母往见节 [shènɡ mǔ wǎnɡ jiàn jié] Visitation (July 2)
圣三主日 [shènɡ sān zhǔ rì] Trinity Sunday; Trinity (the 8th Sunday after Easter)
圣神降临周 [shènɡ shén jiànɡ lín zhōu] Whitsun; Whitsuntide
圣体节 [shènɡ tǐ jié] Corpus Christi
圣心节 [shènɡ xīn jié] Feast of the Sacred Heart
圣周 [shènɡ zhōu] Holy Week (a week before Easter)
圣烛节 [shènɡ zhú jié] Candlemas (Feb. 2)
施洗约翰节 [shī xǐ yuē hàn jié] Midsummer Day (June 24)
受难周 [shòu nàn zhōu] Passion Week (the 2nd week before Easter)
赎罪日 [shú zuì rì] Yom Kippur
四季节 [sì jì jié] Ember Days
四旬节 [sì xún jié] Quadragesima (1st Sunday after Lent)
四旬斋 [sì xún zhāi] Lent (forty days before the Easter)
天使报喜节 [tiān shǐ bào xǐ jié] Lady Day; Annunciation (March 25)
万灵节 [wàn línɡ jié] All Souls’ Day (Nov. 2)
万圣节 [wàn shènɡ jié] Hallowmas; All Saint’s Day
万圣节前夕 [wàn shènɡ jié qián xī] Halloween
耶稣降临节 [yē sū jiànɡ lín jié] Advent (4 weeks before Dec. 25)
耶稣升天节 [yē sū shēnɡ tiān jié] Ascension Day; Holy Thursday (40 days after Easter)
耶稣受难日 [yē sū shòu nàn rì] Good Friday (moveable)
斋月 [zhāi yuè] Ramadan
主显节 [zhǔ xiǎn jié] Epiphany; Twelfth Day (Jan. 6)
濯足节 [zhuó zú jié] Maundy Thursday
棕枝全日 [zōnɡ zhī quán rì] Palm Sunday (the Sunday before Easter)