故关衰草遍，离别正堪悲。路出寒云外，人归暮雪时

---

这是诗人送挚友李端的诗句。

首先点明时间、地点，描写送别的环境。那正是严寒的冬天，郊外遍地枯萎的野草，正在朔风中瑟瑟抖动。在这种气氛中送别友人，离愁更加深沉。眼望故人沿路渐渐远去，由于阴云密布，天幕低垂，所以友人走的路好象伸出寒云之外一般。

友人已经远行，连影子都已消失在寒云之外，正在此时，偏偏老天又降暮雪，诗人只有踏上风雪归途。诗中的“寒云”、“暮雪”是记实，更是托情，它有力地烘托了当时诗人的悲凉、沉重的心情。

卢纶《李端公》《全唐诗》第3179页。