网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 宋词意象种种
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
宋词意象种种

宋词意象种种

意象之于诗歌创作,其意义是很重大的,正如英国著名汉学家韦利(Arthur Waley)所说:“意象是诗歌的灵魂”。我国古典诗歌里的意象极为丰富,刘若愚在其《中国诗艺》(芝加哥,1962)一书中,对它们作了分类研究:


在《北宋主要词人》(普林斯顿,1974)中,刘若愚又根据这一体系详细讨论了北宋词作的意象。单纯意象是一种词语的表达,它能引起实在的感觉和图画般的联想。它在诗歌中只起描述作用。如词中常见的自然景物花、草、虫、鸟、山、河、雨、露,生活用物亭、院、幕、帘等等。复合意象是两件事物并置、对照、一物代替另一物以及一种体验由另一种所假托的词语的表达。宋词里并置意象很少见,而多用其他三类复合意象。比喻意象是将一种事物比作另一种事物,借以得到鲜明、生动、深入浅出的效果。如以自然之物比喻人的客貌“鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞”(晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》),或以自然之物比喻人的感情“飞红万点愁如海”(秦观《千秋岁》)。替代意象与比较意象相类似,但本体不说出来,仅以喻体代之。如“山翠”代眉,“秋波”代眼,“樱桃”代唇,“春葱”代指等等(均见于晏词),这些意象经多次袭用便失去新鲜感。词人自铸者,则新鲜可爱,如苏轼在《念奴娇·赤壁怀古》里以“千堆雪”代“浪花”。西方修辞学里有“转喻”(metonymy)和“提喻”(synecdloche)两个辞格与替代意象相近,宋词也有相应的例子。前者是以此代彼,如以“红”代花,以“绿”指叶;后者是以部分代全体,如以“蛾眉”指妇女。转借意象是将不属于某事物的特性赋予该事物,如“春才软”(周邦彦《红林檎近》)、“恨堆积”(周邦彦《兰陵王》)。在这些意象里,词人把某些属性和行为由不明指的某物转移到了描写对象上,而这些属性和行为严格说来是不能描述或形容它们的。有时转借意象带有拟人的色彩,如“芳草怀烟迷水曲,密云衔雨暗城西”(周邦彦《望江南》)、“风梳万缕亭前柳”(周邦彦《渔家傲》)。但如果我们真的想象这些动作是由人所为,其诗歌效果并不见佳。在这种情况下,这些动作实际上具有比拟的性质。再如周词中的“柳泣花啼”(《少年游》第二)、“夜塞霜月,飞来伴孤旅”(《解蹀躞》),其拟人色彩就更强了。
☚ 复现节奏和语义节奏   北宋六词人的意象运用 ☛
00006978
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 6:59:40