安然无恙

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

安然无恙

 【出处】： 《战国策·齐策四》:“齐王使使者问赵威后。书未发， 威后问使者曰：‘岁亦无恙耶？ 民亦无恙耶？王亦无恙耶？’”
【故事】： 有一次， 齐宣王派使臣出访赵国， 会见了赵惠文后。赵惠文后拿着齐王的信， 信还没有拆开， 就问这位使臣：“你们齐国的年成好吗？ 老百姓生活得好吗？ 你们的国君身体好吗？”这位使臣听了很不高兴， 说：“我是奉齐王的命令到赵国来的。你先问年成和老百姓， 而后再问国王， 这不是先贱后贵， 贵贱颠倒了吗？”赵惠文后说：“话怎么能这样说呢？如果年成不好， 老百姓就不能安居乐业。如果老百姓的日子不好过， 国王还能安安稳稳地当国王吗？”
【意思】： 平平安安的， 一点问题也没有。恙： 小病。
【古例】： 明·冯梦龙 《醒世恒言》 卷四：“阿措道：‘只求士处每岁元旦，作一朱幡， 上图日月五星之文， 立于苑东， 吾辈则安然无恙矣。’”清·李汝珍《镜花缘》第五十一回：“谁知别的衣箱都安然无恙， ……就只豆面这只箱子不知去向。”郭沫若《我是中国人》:“市川的警察局很客气， ……横田家也是安然无恙的。”

• 上一篇：安贫乐道
• 下一篇：安土重迁

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

安然无恙；风平浪静；平安无事

 【安然无恙】ān rán wú yànɡ　平安而且没有受到什么损害。(安然：平安。恙：疾病，灾祸。)〈例〉王师傅从又高又陡的山坡上滚下来，却安然无恙，真是幸运。
【风平浪静】fēnɡ pínɡ lànɡ jìnɡ　比喻平静无事。〈例〉生活并不是什么时候都是风平浪静的，“十年动乱”给国家和人民带来的灾难至今还记忆犹新。
【平安无事】pínɡ ān wú shì　平平安安，没有出什么事故。〈例〉爸爸外出打工多年，今天终于平安无事地回来了，全家人都喜出望外。
辨析 都有安宁、平安、无事故的意思；都常作谓语、定语、状语。
“安然无恙”是直陈性成语；着重于未受损伤；多用于书面语。“风平浪静”是比喻性成语；着重强调平静；用于口语和书面语。“平安无事”是直陈性成语；着重于未发生事故，强调平安；多用于口语。此外，“安然无恙”还可以表示没有病痛的意思。例如：李老一直坚持锻炼，虽已80高龄，却精神抖擞，安然无恙。此意义不与“风平浪静”、“平安无事”构成同义。“风平浪静”还形容自然景色，表示水面没有风浪，十分平静。例如：海面上早已风平浪静，海边又出现了一些散步的男女。此意义不与“安然无恙”、“平安无事”构成同义。
提示 “恙”不能写作“羔”。

• 上一篇：安贫乐道；恬淡寡欲
• 下一篇：安如泰山；坚如磐石

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

安然无恙

安然：平安的样子。恙：灾祸，疾病。① 指身体平安，没有什么疾病或灾祸。萧乾《剑桥书简》一：“有一次电车出事故，前面的白种人乘客全受了伤，后面的黑种人乘客～。”② 指器物安全无事，未受损害。《蔡廷锴自传·倭寇侵粤赴难受伤》:“敌机两次追袭，而我们所乘的汽车，都～。”
〔变式〕安然无事
〔近义〕平安无事
〔反义〕① 病入膏肓 危在旦夕
〔辨析〕“安然无恙”“平安无事”都形容平平安安没有令人发愁的事。“安然无恙”着重在未受损害，常用于表示没有疾病，多用于书面；“平安无事”则着重在无事故，多用于口语。

• 上一篇：安贫乐道
• 下一篇：安如磐石

安然无恙ānrán-wúyàng

恙：疾病。平安无事，没有疾病、灾祸。

安然无恙ān rán wú yàng

【释义】
平安不受损害，没有灾祸或疾病。

【色彩】
褒义。

【近义】
平安无事︱一帆风顺︱吉祥如意。

【反义】
大祸临头︱百病缠身。

【造句】
　❍ 特大洪水过去了，葛洲坝水利工程各项建筑～。
　❍ 小刘骑车旅行十几个省市，昨日～地胜利归来了。

【正音】
“恙”不念作“姜”jiāng或“央”yāng。

【正形】
“恙”不写作“羔”。

安然无恙ān rán wú yàng

动词性，联合结构。恙，疾病，忧虑。形容很平安，没有遭到损害，用于褒义。
【例】幸好另一棵安然无恙，仍以它浓蔚的绿叶荫庇着乡人。(黄河浪 《故乡的榕树》)

安然无恙

（同）安然无事

安然无恙、毫发无损；遍体鳞伤、体无完肤

○安然无恙ān rán wú yàng

安然无事：他～，真让人欣慰|愿在外奔波的人能遇难呈祥，～|把～的消息告诉母亲|那位女士～地回来了。

○毫发无损háo fà wú sǔn

形容没有一点儿损伤：过五关斩六将，竟然～|如果我们一切都顺利，你将～|我以人格担保你们～。

●遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng

满身都是伤痕，形容伤势重：被打得～|他已经～，痛得直叫喊|爬出水沟，才觉～|被炸得～，鲜血四溅|残兵败将，个个～。

●体无完肤tǐ wú wán fū

形容浑身受伤：被刺得～|把我鞭挞得～|伤得～。

平安

安(安平；安泰；安稳；安妥；安佳；安然；安好)　绥(近～)　平康
安全，平安：安
平安，安好：安和
平安和健康：安康
　幸福安康：福康
　物产丰富，人民安康：物阜民康
无灾祸：无咎
平平安安没有受到任何损伤：安然无恙　端然无恙
痊愈平安：痊安
顺利平安：顺风(顺水～)　走风
清静平安：清泰(六合～)
向家人报平安或祝平安：竹报平安　报竹平安
平平安安，没有意外事情发生：闲暇　平安无事　安然无事　风平浪静　风平波息　风平浪息　风静浪平　风恬浪静　风休浪静　风微浪稳　刁斗不惊　刁斗无惊　海波不惊　海波不扬　浪静风平　浪静风和　浪静风恬　浪恬波静　波平浪静　波平风静　波澄浪息　宵柝不惊
　国家平安无事：静尘
　彼此和睦相处，平安无事：相安无事
　性格不同的人并处，或性质不同的事物并存而相安无事：冰炭同器
　无战争，平安无事：桴鼓不鸣
　无忧无虑，平安无事：高枕而卧　高枕安卧　高枕而眠　高枕安寝　安枕而卧　奠枕而卧
长久平安：积安
由危险变为平安：转危为安　转险为安　变危为安　易危为安　以危易安　回危就安
使危险的情况或处境变为平安：化险为夷化险为平　化危为安
离开危险，达到平安：去危就安
变凶险为平安：化枭为鸠
(没有危险或不幸，平稳安全：平安)

另见：顺利　幸运　祥瑞　吉兆　安居︱危险　凶险

安然无恙

成语。平平安安地，没遭到战争或天灾的损害。也作“安然无事”。恙：疾病，灾祸。明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“按院照旧供职，陆公安然无恙。”

安然无恙

平平安安地，没遭到战争或天灾的损害。也作“安然无事”。恙：疾病，灾祸。

安然无恙安然无事ān rán wú yàng

above water; as right as a trivet; as safe as houses; be quite all right; be founded upon a rock; be on the safe side;(come off) in (/with) a whole skin; escape(/come through) unscathed; fall on one’s feet;in the clear; be out of danger (/harm’s way/harm’s reach/the meshes); safe and sound; show no sign of sickness at all; sound in life (/wind) and limb;without accident (/incident/mishap)
❍ 他安详地睁着那双深邃明亮的眼睛，望着～的列车，…… (金敬迈《欧阳海之歌》481) His eyes were open and clear,and he looked calmly at the undamaged train…/过了片刻，当看见刘宗敏～，而刘芳亮杀出包围，……他的眼睛里闪过了一丝欣慰的微笑。(姚雪垠《李自成》159) When presently he saw that Liu Zongmin was safe and that Liu Fangliang had fought his way out from the cordon,the prince’s eyes gleamed with relief and joy.
❍ 我见母亲～，便上前拜见。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》127) There I saw my mother showing no sign of sickenss at all. I paid my respects to her.

安然无恙ān rán wú yànɡ

形容平安无事，并没有受到什么损害。safe and sound, come through unscathed, fall in one’s feet, land like a cat, land on one’s feet, in a whole skin, keep a whole skin

安然无恙ān rán wú yàng

【解义】安然：平安，安安稳稳地。恙：疾病，灾祸。很平安，没有受到损失和伤害。
【用法】在危险中一点也没有受到伤害，可用此语。
【例句】智利大地震，许多大楼都倒塌了，而我叔父的家～，非常幸运。
【近义】平安无事
【反义】祸从天降、危在旦夕

安然无恙

公元前266年，战国时代的赵国国君赵惠文王去世，由他的儿子太子丹即位，史称赵孝成王。
当时，由于赵孝成王还很年轻，国家大事都由他的母亲赵威后负责处理。
赵威后是历史上比较贤明而有见识的太后。她刚刚主持国事后不久，秦国便趁赵国国君新丧，对赵国发动了猛烈的进攻。眼见形势十分危急，赵威后派人向邻国齐国求救。齐国要赵威后把小儿子长安君送到齐国作人质，然后再出兵。赵威后起先舍不得儿子离开，但听了大臣触詟的劝谏，还是把长安君送到了齐国。于是，齐国出兵，帮助赵国打败了秦军。
过了一段时间，齐王派使者带着信来到赵国问候赵威后。赵威后还没拆信，就问使者说：“齐国的收成不坏吧？老百姓平安吧？齐王身体康健吗？”
齐国使者听了很不高兴，说：“我受齐王的差遣，特地来向您表示问候。现在你不先问候齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，而把珍贵的放在后面吗？”
赵威后听了，微微一笑，说：“不是的。如果没有收成，怎会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗？”
齐国使者听了，一时说不出话来。
后来，“安然无恙”这一成语，用来形容平安无事，没有遭受损害或发生意外。

安然无恙ān rán wú yànɡ

恙：疾病；借指灾祸。指人或物平安无事，没有发生意外。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。”
【例】楼梯又高又陡，不过他滚到楼下却～，站起来，摸了摸鼻子，看了看他的眼镜碎了没有。(俄国·契诃夫《装在套子里的人》)
〔近〕安然无事 二者都有“平安”的意思，但前者可表示某一时刻的状态，后者多表示较长一段时期的状态。
〔注〕“恙”不能写作“样”或“羌”。

安然无恙ān rán wu? yànɡ

【释义】形容人平平安安，没有疾病或事故。也形容事物没有受到损害。
安然：????. 恙：??. ??.
1.???? ?? ?? ????.
2.??? ???? ??.
【例句】1.这个孩子从楼上掉下来，居然安然无恙。
? ?? 9??? ???????? ? ?? ?? ????.
2.地震之后，唯有这座大楼安然无恙。
??? ?????? ????? ??? ???? ???.
【近义词】平安无事
【反义词】祸从天降

安然无恙ān rán wú yànɡ

安然：平安的样子。恙：灾祸，疾病。
❶ 指身体平安，没有什么疾病或灾祸。萧乾《剑桥书简》一：“有一次电车出事故，前面的白种人乘客全受了伤，后面的黑种人乘客～。”
❷ 指器物安全无事，未受损害。《蔡廷锴自传·倭寇侵粤赴难受伤》：“敌机两次追袭，而我们所乘的汽车，都～。”
〔变式〕安然无事
〔近义〕平安无事
〔反义〕❶ 病入膏肓 危在旦夕
〔辨析〕“安然无恙”“平安无事”都形容平平安安没有令人发愁的事。“安然无恙”着重在未受损害，常用于表示没有疾病，多用于书面；“平安无事”则着重在无事故，多用于口语。

平安无事，未遭损害安然无恙

格式 会意式。
释义 安：平安。恙yàng:病。
出处 《醒世恒言》第二九卷：“将汪公罢官回去，按院照旧供职，陆公安然无恙。”
举例 新修大堤经过百年不遇的洪水考验，～。

安然无恙ān rán wú yàng

安然无事
an ran wu shi
【安然无恙】 很平安，没有什么事故或疾病。恙：灾祸；疾病。
【安然无事】：平安无事。
﹝例﹞ 这个公社的几个生产队，今年，都大大小小受了点害。最重的是石角夼生产队，而小王庄却安然无恙，分毫无损。人都说，“这是小王庄走红运呀！” (牟崇光：《在大路上》) 十三妹道：“……咱们大家趁着天不亮就动身，我一直送你们过了县东关，那里自然有人接着护送下去，管保你们老少四口儿，一路安然无事；就算没关我的事了。”(清·文康：《儿女英雄传》)
人人自危 九死一生
ren ren zi wei jiu si yi sheng
【人人自危】 人人都耽心自己处境的危险。
【九死一生】 死去的可能性极大，活着的可能性极小。也指历尽艰险，死里逃生。源出战国·楚·屈原《离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
﹝例﹞ 今天他在崇祯面前直言不讳地禀奏说：“满京城的戚畹、勋旧和缙绅们为着李国瑞的事人人自危，家家惊慌。”(姚雪垠：《李自成》)又想自从到此，被国王……毒打、倒吊，种种辱没，九死一生。(清·李汝珍：《镜花缘》)

安然无恙ān rán wú yàng

恙：疾病，灾祸。平安无事，没有受到损害。
〔例〕我新买的一个随身听掉在地上，我以为摔坏了，结果却～。
【辨析】“安然无恙”与“平安无事”都有平安的意思，但“安然无恙”多用于书面，“平安无事”多用于口语。
【提示】“恙”不读yāng。既可用于人，也可用于物。

安然无恙ānrán-wúyàng

恙：疾病，也借指灾祸。平安无事，没有遭到意外不幸或损害。

安然无恙ān rán wú yàng

❶ 原指人平安，没病没灾。
❷ 后也泛指事物未受到损害。恙： 疾病，借指灾祸。

安然无恙ān rán wú yànɡ

也说“端然无恙”。指平安无事，没有发生意外、遭受损害。
《甘露寺》里的刘备
【刘备】三国时蜀汉建立者。【甘露寺】戏名。写三国时孙权与周瑜设美人计，假称以孙妹妻刘，诓刘备过江，拘为人质以索取荆州。刘备用诸葛亮计，使东吴老臣乔玄劝说孙权之母许婚。孙母至甘露寺相亲，看中刘备，招赘为婿，使孙权计败。

安然无恙ān rán wú yànɡ

【解义】 安然：平安，安安稳稳地。恙：疾病，灾祸。很平安，没有受到损失和伤害。
【用法】 在危险中一点也没有受到伤害，可用此语。
【例句】 智利大地震，许多大楼都倒塌了，而我叔父的家～，非常幸运。
【近义】 平安无事
【反义】 祸从天降、危在旦夕

安然无恙ān rán wú yànɡ

安： 平安。恙： 值得担心的事，多指疾病、意外灾祸等。平平安安，没有受到伤害或损失。通常用于经历险境后人平安无事，或器物完好无损。《蔡廷锴自传》：“敌机两次追袭，而我们所乘的汽车，都～。”

安然无恙an ran wu yang

安：平安。恙：疾病，灾祸。平安无事。
【近】安如磐石 平安无事
【反】危在旦夕 危如累卵

安然无恙ānrán-wúyàng

恙：疾病，灾祸。平安无事，没有遭受祸害。
【例】浊黄的硝烟散去，小廖安然无恙，他却被炸伤。(彭荆风等《壮士横戈》)

B314【安然无恙】ēn rán wú yàng

原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事，没有遭受损害或发生意外。恙：病。

安然无恙ānrán-wúyàng

〔偏正〕 原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事。刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》：“船已经损坏了，但15位少年却～。”
※ 恙，不读yáng。
△ 用于描写平安。
【近义】安然无事 平安无事
〖反义〗危如累卵

安然无恙ān rán wú yàng

安然：很平安的样子。恙：病。指身体平安舒服，没有疾病。也指安全无事，未受损害。