| 字词 | 安定城楼 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 安定城楼 安定城楼唐诗篇名。七律。李商隐作。见四部丛刊影明刊本《李义山诗集》卷五。作于唐文宗开成三年(838)春。李商隐于前一年进士及第，此时应吏部博学宏辞科试，因遭人妒忌诽谤，被主考官批为“大不堪”而落选。遂西游泾州（即安定郡），入节度使王茂元幕。此诗约作于入幕之初。安定城楼，即泾州城楼。诗云：“迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休！”首联写登楼远眺之所见。次联以贾生、王粲自比，既合身份和当时情景，又突出了抱负远大、身世坎坷两点。颈联为诗核所在，浓缩而强烈地倾吐了胸中郁愤与垒块。“言己长忆江湖以终老，但志欲挽回天地，乃入扁舟耳。”(沈德潜《唐诗别裁》)宋王安石激赏李商隐诗，“以为唐人知学老杜而得其藩篱者，唯义山一人而已，”尤其爱此一联，评曰：“虽老杜无以过。”(《苕溪渔隐丛话》引《蔡宽夫诗话》清人纪昀也说：“五六（两句）千锤百炼，出以自然，杜亦不过如此。”(《瀛奎律髓刊误》)尾联则借《庄子》书中鹌雏受到鸱枭的猜妒之典，表白自己的高情远志与对谗毁者的轻蔑。此诗是李商隐青年时代的代表作之一。 ☚ 苏武庙 行次西郊作一百韵 ☛ 《安定城楼》《安定城楼》
诗歌篇名。唐李商隐作。宋蔡居厚《蔡宽夫诗话》：“王荆公晚年亦喜称义山诗，以为知学老杜而得其藩篱者，惟义山一人而已。每诵其‘雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军’，‘永忆江湖归白发，欲回无地入扁舟’……之类，虽老杜无以过也。 义山诗合处，信有过人。若其用事深僻，语工而语不及，自是其短。世人反以为奇而效之，故昆体之弊，适重其失。义山本不至是云。”清冯浩《玉溪生诗集笺注》：“应鸿博不中选而至泾原时作也，玩三四显然矣。其应鸿博不中，已因往依茂元之故，详《年谱》。 下半言我志愿深远，岂恋此区区者，而俗情相猜忌哉！”清沈德潜《唐诗别裁集》：“言己长忆江湖以终老，但志欲挽回天地，乃入扁舟耳。时人不知己志，以鸱鸮嗜腐鼠而疑鹓雏，不亦重可叹乎！”清陆昆曾《李义山诗解》：“义山志在经世，为令狐氏所摈，朝籍无名，又因就王郑之辟，益加猜忌，故感赋此诗。按《唐书》，安定郡属关内道，太和中，王茂元为泾原节度使，义山在幕，诗应作于其时。上半言登高望远之余，俯仰身世，何异贾生之迁长沙，王粲之依刘表耶？下半言所以垂泪远游者，岂为此腐鼠而不能舍然哉，吾永忆江湖，欲归而优游白发，但必俟回旋天地，功成却入扁舟耳。何猜意鹓雏者之卒未有已也。”今人马茂元、赵昌平《唐诗三百首新编》：“这诗妙在后半忽开异境，于前片低回哀叹中猝然振起，喷薄为嫉俗愤世之浩唱，其跌宕气势，盘礴深情处，深得杜律三昧。读义山七律，当从此处窥入。”今人黄清士说：“特别在使用典故方面，非常成功。由于贾谊、王粲的身世遭遇与作者有相似之处，抓住相似的典型事例——贾生垂涕、王粲远游，比拟自己的忧时羁旅之感，若合符券，而使一位奋发有为又遭受压抑的少年志士形象跃然纸上。复次，作者的曲曲心事，本不可能用片言只字表达出来，现在借助庄子寓言，不但足以表露他不汲汲于荣利的狷介品质，又反映他睥睨一切的精神状态，还反击了政敌的恶意中伤。如此用典，既灵活，又确切，既含蓄，又锐利，充分发挥了典故的功能。”(《唐诗鉴赏辞典》)此诗为登楼感怀之作，当写于唐文宗开成三年(838)。开成二年冬，作者长期依托的幕主令狐楚去世。泾原节度使王茂元辟他为幕僚，并把女儿嫁给他。当时以李德裕为首的李党和以牛僧孺为首的牛党，斗争十分激烈，令狐楚属于牛党，王茂元当时被视为李党。作者赴辟泾原，就婚王氏，触犯了朋党的戒律，遭到牛党的忌恨，自此陷入朋党斗争的漩涡。开成三年春，赴博学鸿词试，由于牛党从中作梗，落选，回到泾原幕府登楼而作此诗。诗篇表现了作者怀才不遇、忧时羁旅的哀伤，欲扭转乾坤、功成身退的志向，敝屣功名利禄的磊落胸怀，并对猜忌、排斥自己的朋党势力投以蔑视和讽刺，塑造了怀抱远大而又遭受压抑的作者的自我形象。全诗笔力雄健，风骨清峻，赋比交替，用典恰切，形象鲜明，寓议论于咏叹之中，在艺术上很有特色。“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”二句，抒写平生抱负，意境阔大，韵味深长，《蔡宽夫诗话》载，王安石晚年喜吟此二句，以为“虽老杜无以过。” 安定城楼李商隐 迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。 作于开成三年(838)春，时李商隐试博学宏词科，以朋党中人排斥而落选，回到泾原节度使王茂元幕，愤而为此。安定即泾州(今甘肃泾川县北)郡名。 首联以登高望远为发端，“迢递”以状城墙之长，“百尺”以状城楼之高，杨柳是望中近景，杨柳尽头是水上沙洲。开阔的景色引起的联想和情感也是开阔的。 次联借古人自陈困厄的处境，西汉的贾谊年青时曾给汉文帝上过《陈政事疏》,指陈朝政之失曰“可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六”,并提出巩固中央政权的建议，却遭到公卿们的反对，落得个“虚垂涕”的结果；建安七子之一的王粲，曾远游依附刘表，也是个怀才不遇的人物，《登楼赋》云“悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁”。两事分喻诗人之忧怀国事和远幕依人，有“气交愤于胸臆”之感。 三联自述凌云之志，乃在功成身退。《史记·货殖列传》载范蠡亡吴功成后，“乃乘扁舟，浮于江湖”,为二句所本。出句先点明最终目的是归隐江湖，紧接补叙出一个重要条件即“欲回天地”——也就是要扭转乾坤，澄清政治，看到唐王朝的中兴；而绝不贪图禄位。据说王安石十分激赏此二句，经常吟诵，以为“虽老杜无以过”(《苕溪渔隐丛话》引)。二句使全诗在思想上升华到很高的境界。 末联对朝廷中啄腐吞腥，争权夺势的小人投以讽刺，用《庄子·秋水》中鸱枭争腐鼠以吓鹓雏(凤凰)的典故，意言我不贪求禄位，尔何苦以此吓我耶！ 全诗将抒写怀抱、忧念国事、感喟身世、抨击腐朽融为一体，展示出诗人阔远的胸襟与在逆境中仍峻拔坚挺之精神风貌；风格博大深沉，洵杰作也。张采田笺此诗曰：“义山一生躁于功名，盖偶经失志，姑作不屑语以自慰也”,虽然能探诗人心事，但由于没能“永忆”一联所表现的理想抱负，就显得不够全面，降低了此诗的思想意义。 安定城楼
【释】 1.安定：郡名，即泾州(今甘肃省泾川县北),唐时径原节度使府所在地。 2.汀洲：水边平地为汀。此处所指汀洲，应为泾州东的美女湫。 3.贾生：贾谊。据《汉书·贾谊传》,谊年青时，上《陈政事疏》,分析当时汉朝的危险形势，认为“可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”王粲：字仲宣，东汉末年诗人。北方大乱，他曾远去荆州，投靠荆州刺史刘表，春日曾登湖北当阳城楼，作了有名的《登楼赋》。 4.入扁舟，暗用春秋时越国大夫范蠡，扶佐越王灭吴之后，放弃官爵，乘扁舟泛于五湖(太湖)归隐的典故。 5.这两句诗用《庄子·秋水》的典故：“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中，三日三夜。庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鹓,子知之乎？夫鹓发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓过之，仰而视之曰：吓！今子欲以子之梁国吓我耶？’” 【译】 登上高峻的城头呵！ 远眺在百尺危楼： 绿色的杨树林外， 露出水边的沙洲。 贾谊年青时上书陈政， 却空有叹息失意泪流， 王粲春日里赋诗登楼， 也只能哀惋离乡远游。 这永远的思绪在心头， 要像范蠡创立回天的功业， 再泛于五湖、弄一叶扁舟。 不料想那些鸱鸟竟将腐鼠视为美味， 猜疑鹓,无止无休。 【评】 开成二年(837),李商隐26岁考中进士，正欲一展身手，却发生变故：其幕主令狐楚去世，而泾原节度使王茂元深爱其才，招为东窗，并为幕僚。王属李党，与令狐之牛党积怨甚深。商隐本无意介入党争，却又不幸跌入党争之漩涡之中。翌年、应博学宏词科试，却出人意料地落选，当与牛党有关。诗人寄寓泾州，登楼感怀，写出这首愤世伤怀，却又昂扬向上的名作。 清人程梦星于此诗之释义极好：“义山博极群书，负经国之志，特以身处卑贱，自噤不言。兹因人妄相猜忌，全不知己，故发愤一倾吐之。然而立言深隐，略无夸大，真得三百诗人风旨，非他手可摹也”。 “首二句借城楼自喻，有立身千仞，俯视一切之意。三四叹有贾生之才而不得一抒，只如王粲之游而勇于所往。五六言本欲功成名立，归老江湖，旋乾转坤，乃始勇退。七八言己之意量如此，而彼庸妄者在腐鼠以吓鹓鹐也。岂不可哀矣哉！”(《李义山诗集笺注》)可参见之。 安定城楼〔1〕开成三年春，李商隐应博学宏词科考试，因受朋党排挤而落选，寄居岳父泾原节度使王茂原幕中。安定城(在今甘肃泾川县北)是泾原节度使署所在地。李商隐登安定城楼远眺有感，写下这首七律名篇。 〔2〕“迢递”二句：迢递，形容高峻的样子。汀洲，汀是水边平地，洲是河流中由沙土积成的陆地。二句描写登上高峻的城楼远眺所见景色：绿杨树的尽头都是汀洲。《李义山诗集笺注》说：“首二句借城楼自喻，有立身千仞，俯视一切之意。” [3]“贾生”二句：贾生，贾谊，向汉文帝上《治安策》,言当时政局可为流涕、长叹。不被汉文帝重用。王粲，曾流寓荆州依附刘表作《登楼赋》。二句以贾谊、王粲自比，言自己如贾谊空为国事流涕，如王粲远离家乡而寄人篱下。 [4]“永忆”二句：永忆江湖，指向往归隐。回天地，回天转地，指做了扭转乾坤的大事业。入扁舟，暗用越国范蠡功成身退归隐五湖的典故。二句言自己的志向但求振兴国家而不为个人利禄。 [5]“不知”二句：腐鼠成滋味，用《庄子·秋水》中的典故；惠施为梁相，庄子往梁，有人语惠施曰庄子欲代其为相，惠施乃在都城大索庄子。庄子往见惠施说，南方有鹓雏(凤凰类的鸟),非梧桐不栖，非竹实不食，非甘泉不饮；鸱鸟(猫头鹰)弄到一只腐烂的老鼠，疑心鹓雏欲夺其食，发怒叱声。成滋味，指吃得津津有味。猜意，猜想、怀疑。二句以凤自喻，以鸱喻那些因猜疑而排挤他的朋党势力。 诗人登楼远眺，即景抒怀，抒发了自己空有理想抱负，却怀才不遇，流落天涯，寄人篱下。他表达自己志在报国而鄙薄荣禄，对猜忌排挤他的结党营私的政治势力予以辛辣的讽刺。诗人以雄健流畅的诗句，精炼的语言，准确而精警地表达复杂的心情和无限愤慨，塑造了封建社会有远大抱负而被压抑的知识分子傲然独立的形象。言简而意丰，得力于诗人用典工切。诗中四处用典，起到以少总多的作用。构思绵密，脉理清晰，首联登楼眺景，颔联抒情，颈联言志，尾联愤讥。首联末“汀洲”一语，纪昀曰：“‘江湖’、‘扁舟’之兴，俱自‘汀洲’生出，故次句非趁韵凑景。”(《瀛奎律髓汇评》)前后相生照应，可见构思之绵密，用字之简炼。颈联表达了封建社会知识分子理想具有典型性的普遍意义，清查慎行说：“王半山(安石)最赏此五六一联，细味之，大有杜意。”(同上书)历代评家都认为，此律句中层折，暗转暗递，出语浑沦，不露筋骨，确实极近杜甫的风格。 安定城楼李商隐 迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲①。贾生年少虚垂涕②,王粲春来更远游③。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟④。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休⑤ 。 【解题】 此诗作于开成三年(836)春。时李商隐在泾原(治所泾州，在今甘肃泾川北)节度使王茂元幕，并已成为其女婿。是年应博学宏辞科试落选，仍回泾原幕。此诗即作于回幕之时。安定：郡名，即泾州，天宝元年(742)曾改为安定郡，乾元元年(757)复为泾州。诗中描写登楼所见春色，抒发忧念国事的情怀和对自己身世的感慨，颈联“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”,抒写要完成回天转地的功业之后再归隐江湖的远大抱负，境界高远，为北宋政治家王安石所激赏，认为“虽老杜无以过”(《苕溪渔隐丛话》卷二二引《蔡宽夫诗话》。尾联则对猜忌排挤人才的腐朽势力进行辛辣讽刺和强烈抨击。 【注释】 ①迢递：高貌。汀洲：水中平地。②贾生：指贾谊，见刘长卿《长沙过贾谊宅》诗“解题”。此处以贾谊自比。年少虚垂涕：贾谊给汉文帝上《陈政事疏》时还是个青年，故称“年少”,作者此时亦只二十六岁。贾谊疏云：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”但未被文帝大用，所以说“虚垂涕”,即痛哭流涕是白费；言外指自己应试不第而伤心也是徒然。③王粲(177—217):字仲宣，东汉末文学家，建安七子之一。早年曾避乱离京，远赴荆州依刘表，春日登当阳城楼，感远游不得志而作《登楼赋》。此处以王粲自比。④二句意谓自己常想在晚年归隐江湖，希望为国家作出扭转乾坤的事业后再入扁舟去过放浪江湖的生活。回天地：使天地改变，喻指政治局面好转。⑤二句用《庄子·秋水》中的故事：惠子在魏国任国相，庄周去拜见他，有人对惠子说：庄子是来代你为国相。惠子非常恐慌，在国内搜了三天三夜。庄周就去见他，对他说：南方有种鹓(yuan)雏(即凤凰)鸟，非梧桐不栖，非练实不食，非醴泉不饮。鸱(猫头鹰一类的鸟)得到一只腐鼠时，鹓雏恰巧经过。鸱以为鹓雏要抢那只腐鼠而发出怒声：吓！ 如今你想用你的梁国来吓我吗？庄周以鹓雏自比，以鸱比惠施，以腐鼠比相位，表示自己蔑视权位。李商隐在此处则用以表示自己志向远大，对博学宏词科落第并不在意，而对猜忌排挤自己的人则表示极端蔑视。 安定城楼李商隐 文宗开成三年(838)春，诗人应博学宏辞试落选，入泾原节度使(治泾州，即安定郡)王茂元幕。这首境界宏远、风骨峻拔的七律是他初到泾州时登楼抒怀之作。首联从登览泾川春色发端，展现出一片阔远之境。颔联转写个人困危境遇，以贾谊垂涕、王粲远游分切己之忧国和暮游。国家的危机、个人的困踬，统于“虚垂涕”三字中包括。王粲曾赋《登楼》，亦与诗人登楼抒怀的现境正合。用典精切。腹联出句承“虚垂涕”“更远游”来，先尽量放开，对句却用力兜转，强调必待干出一番回天转地的功业而后身入扁舟，归隐江湖。纵收开合的对照，突出了“欲回天地”宏愿的坚定性，而且使这一联别具峻拔拗峭的情致。王安石激赏此联，以为“虽老杜无以过”。尾联对啄腐成癖、猜忌志士的小人投以讽刺。 这首登临之作，以抒写抱负为中心，将忧念国事、感慨身世、抨击腐朽等内容融为一体，展现出青年诗人阔远的胸襟和峻拔坚挺的精神风貌。除首联以高楼骋望发端外，以下三联都不再写景，但贯注全诗的高情远意与登高望远的情境仍然神合，在登临的律诗中也是创格。 安定城楼 安定城楼唐李商隐的七言律诗。安定，郡名，即泾州 （今甘肃泾川县北）。诗曰： “迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。”诗以登楼骋望发端，与王粲《登楼赋》同一情趣。三四句以贾生垂涕、王粲远游比喻忧怀国事与远幕依人。五六句写虽然人生困踬，可是仍然有凌云之志。于纵收开合中突现回转天地之功成方入扁舟隐居的宏愿，境界阔远，风调峻拔。七八句对吞腐纳朽之小人以讥刺，当是有感而发。笔力健举，风骨清峻，结构严谨，用典恰切，因而显得更加意味隽永。 ☚ 九成宫 汉南书事 ☛ 安定城楼 安定城楼唐李商隐的七言律诗。安定，郡名，即泾州 （今甘肃泾川县北）。诗曰： “迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。”诗以登楼骋望发端，与王粲《登楼赋》同一情趣。三四句以贾生垂涕、王粲远游比喻忧怀国事与远幕依人。五六句写虽然人生困踬，可是仍然有凌云之志。于纵收开合中突现回转天地之功成方入扁舟隐居的宏愿，境界阔远，风调峻拔。七八句对吞腐纳朽之小人以讥刺，当是有感而发。笔力健举，风骨清峻，结构严谨，用典恰切，因而显得更加意味隽永。 ☚ 九成宫 汉南书事 ☛ 《安定城楼》an ding cheng louCity Gate Tower of Anding→李商隐(Li Shangyin) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。