宁可耽迟不耽错

耽： 担当。指做事宁可拖延时间担当迟误的责任，也不做错事，担当错误的责任。

宁可耽迟不耽错

〈谚〉宁可承担做迟了的责任，也不冒做错事的风险。谓做事要慎重熟思，不可轻举妄动。
《金》八八： 假如灵柩、家小、箱笼一同起身，未免起眼，倘遇小喽啰怎了？～。

宁可耽迟不耽错

耽：　担。宁愿承担迟延的责任，不愿承担办错了的责任。指事情办迟比办错的责任小。意谓为人办事，宁可办迟，不可办错。《金瓶梅词话》八八：　如今随录盗贼，十分难走。假如灵柩家小箱笼一同起身，未免起眼，倘遇小喽啰怎了？～。我先押两车细软箱笼家去，收拾房屋；母亲随后……也是不迟。