| 字词 | 宁可玉碎，不能瓦全 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 宁可玉碎，不能瓦全《宁可玉碎，不能瓦全》
宁可做玉器被打碎，而不做瓦器得保全。指宁愿为正义而牺牲，决不为私利而偷生。《北齐书·元景安传》：“岂得弃本宗，遂他姓？大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。” 【例】从目前的形势来看，如果日本不改变自己的立场，那么世界杯能不能如期举行，能不能在韩日两国举行就真成为迫切的问题了，因为谁都知道韩国人的民族气节是“宁可玉碎，不能瓦全”的，而以目前韩国人的反日态势来看，懂得变通而又有经济头脑的日本人极有“委曲求全”的可能。(安永峰《日本历史教科书会不会毁掉世界杯》) 又作〔宁为玉碎，不为瓦全〕 【例】宁为玉碎，不为瓦全！我不愿意我的一生就这么平庸地、毫无意味地白白过去。(杨沫《青春之歌》) 宁可玉碎，不能瓦全（谚）宁愿作为美玉被击得粉碎，也不作为瓦片而被保护得完好。比喻有气节的人，宁可忠贞而死，绝不苟且偷生。 宁可玉碎，不能瓦全谚宁愿作为美玉被击得粉碎，也不愿作为瓦片被保护得完好。比喻有气节的人，宁可忠贞而死，绝不苟且偷生。《北齐书·元景安传》：“天保时，诸元帝室亲近者多被诛戮，疏宗如景安之徒议欲请姓高氏，景皓云：‘岂得弃本宗，逐他姓？大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。’” 宁可玉碎，不能瓦全nìng kě yù suì , bù néng wǎ quán宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻宁愿为正义守大节而死，不愿丧失气节苟且偷生。《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”也作“宁为玉碎，不为瓦全”。姚雪垠《李自成》一卷一二章：“咱们宁为玉碎，不为瓦全。能突围就突围，万一出不去，跟他们拼到底吧。”也作“宁为珠碎，不为瓦全”。明·赵弼《宋进士袁镛忠义传》：“宁为珠碎，不为瓦全，此身可杀，此膝不可屈也。”也作“宁为玉碎，不求瓦全”。老舍《四世同堂·偷生》：“只要中国人肯抱定宁为玉碎，不求瓦全的精神抵抗暴敌，中国就不会灭亡。”也作“宁玉碎，毋瓦全”。郭沫若《断断集·不灭的光辉》：“这种精神，这秉着剑倒在战场上的精神，这死不妥协宁玉碎毋瓦全的精神，这是永远值得我们纪念，值得我们继承的。”也作“宁当玉碎”。《南史·王僧达传》：“后孝武独召见，傲然了不陈逊，惟张目而视……后颜师伯诣之，僧达慨然曰：‘大丈夫宁当玉碎，安可以没没求活！’” 宁可玉碎，不能瓦全宁可做玉器被打碎，而不做瓦器得保全。指宁愿为正义而牺牲，决不为私利而偷生。《北齐书·元景安传》：“岂得弃本宗，遂他姓？大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。” 宁可玉碎，不能瓦全nìnɡ kě yù suì,bù nénɡ wǎ quán见“宁为玉碎，不为瓦全”。 宁可玉碎，不能瓦全nìngkěyùsuì,bùnéngwǎquán见“宁为玉碎，不为瓦全”。《北齐书·元景安传》：“大丈夫～。” 宁可玉碎，不能瓦全宁肯做美玉被击碎，也不作陶器而保全。比喻宁愿为保全节操而死，也不愿苟且偷生。语出《北齐书·元景安传》：“景皓云：‘岂得弃本宗，逐他姓？大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。’”[例] 我自出娘胎，从没有受过这般羞辱，大丈夫～。(《文明小史》三七回)｜从目前的形势来看，如果日本不改变自己的立场，那么世界杯能不能如期举行，能不能在韩日两国举行就真成为迫切的问题了，因为谁都知道韩国人的民族气节是“～”的。(安永峰《日本历史教科书会不会毁掉世界杯？》) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。