孱头缠头chán·tou

下劣怯弱皃。例：这人是个厮～，佞厮（死）孱活孱扛拄不走！
❍ 这人是个狠(vuán)厮孱，越孱（缠）越能(rán)!
张炳麟《新方言》：“今谓下劣怯弱为孱头。”

孱头càntou

怯懦无能的人。〔例〕他顿时改了主意。别咽儿咕地犯六猴，杵大蟒，让人看着是孱头，四六不懂。我也玩把幺蛾子，抖个机灵儿！(网137)

孱头can⁴tou²

（名）软弱无能的人：不把你龟儿轧实整治一下，老子们倒成了～了！ (大四126)

孱头四6352①形懦弱；无能。⑴东北官话。东北〖〗。你太～了！⑵北京官话。北京〖 〗。别那么～，大着点儿胆子。⑶冀鲁官话。河北丘县。1934年《丘县志》：「俗以人懦弱或劣怯，谓之～。」河北威县。1925年《威县志》：「《新方言》，下劣怯弱，今谓～是也。」⑷晋语。河北阳原、涿鹿。丁玲《太阳照在桑干河上》：「谁也没那样～，尽给人当笑话！」⑸西南官话。贵州桐梓。⑹吴语。上海〖 〗。浙江定海。民国本《定海县志》：「俗谓人之庸懦无能者曰～。」浙江绍兴。◇ 章炳麟《新方言・释言》：「今谓下劣怯弱为～。」⑺赣语。江西新余〖 〗。②形下贱；无耻；坏。西南官话。贵州大方〖〗。连支样的便宜都要占，你太～下贱了！贵州沿河〖〗。那楷个人～得很坏得很。贵州清镇〖〗。③形调皮。客话。福建连城庙前〖tsߵa²¹ tߵie⁵⁵〗。④名懦弱无能的人。⑴东北官话。东北〖〗。⑵北京官话。北京〖tsߵan⁵¹ tߵou°〗。他是个大～。⑶兰银官话。甘肃兰州〖〗。⑷江淮官话。湖北浠水〖tsߵan³⁵ tߵou°〗。⑸西南官话。四川成都〖tsߵan²¹³tߵou²¹〗。湖北武汉〖tsߵan³⁵ tߵou°〗。◇ 李劼人《大波》第四部第四章：「不把你龟儿轧实整治一下，老子们倒成了～了！」李劼人《天魔舞》第二六章：「我们为什么装舅子，当～？」⑹吴语。上海〖〗。浙江绍兴。◇ 鲁迅《华盖集・杂感》：「不可救药的民族中，一定有许多英雄，专向孩子们瞪眼。这些～们！」俞天白《大上海沉没・夜郎曲》：「『～！憨大！』裴家姆妈一声断喝，把裴禄模的话截住了。」⑺湘语。湖南湘乡。萧继宗《湘乡方言・人称》：「湘乡谓老实无用之人为～。」⑤名没志气的人；说话不算数的人；品行低下的人。⑴江淮官话。安徽安庆〖〗。那个人品性不好，什么坏事都做，真是个～。江苏镇江。汪信正《镇江民间故事选・刘海帮工》：「说一句，算一句。刘海从不做～！」⑵西南官话。湖北武汉〖〗。

孱头càntou

某些地区指懦弱无能的人。
另见87页chán。

孱头càn tou

❶怯懦。如：别那么～，大着点儿胆子。
❷怯懦的人。如：他是个大～。/“～话”示弱的话，有时指下流话。

孱头càn tou

名词。懦弱无能的人，用于贬义。
【例】 但是，如果反对这宅子的旧主人，怕给他的东西染污了，徘徊不敢走进门，是孱头；勃然大怒，放一把火烧光，算是保存自己的清白，则是昏蛋。(鲁迅 《拿来主义》)

孱头、狗熊、脓包、懦夫；好汉、铁汉、硬汉、勇士

○孱头càn·tou

（名）〈方〉软弱无能的人（骂人的话）:你要抓不住他算～|这班～，一旦事临头，反而哑巴了。

○狗熊gǒu xióng

（名）比喻怯懦无用的人：咱比比谁英雄，谁～|是英雄还是～，咱们战场上见|你不要装～。

○脓包nóng bāo

（名）比喻无用的人：遇到困难只知道哭，真是～|谁怕了，谁就是～|你是个～，没一点勇气。

○懦夫nuò fū

（名）软弱无能的人：～懒汉思想|在困难面前，～唉声叹气，勇士勇往直前|贪生怕死是～的本性。

●好汉hǎo hàn

（名）勇敢坚强或有胆识有作为的男子：不到长城非～|～做事～当 | 梁山泊一百零八～。

●铁汉tiě hàn

（名）指坚强的人：苦难把他锻炼成一条～|从不掉泪的铮铮～。

●硬汉yìng hàn

（名）坚强不屈的男人：他是一条～|真是个～，至死也不屈服。

●勇士yǒng shì

（名）有力气有胆量的人：～责己，懦夫怨人| 困难只能吓倒懦夫，吓不倒～|登山～历尽磨难艰险，终于胜利归来。

品性不好的人

胆小的人：松包 胆小鬼
对贪生怕死者的詈词：怕死鬼
柔嫩﹑软弱的人：软蛋
软弱无能的人：懦夫
天真、纯洁或弱小者：羔羊
意志薄弱、没有骨气、甚至丧失气节的人：软骨头
怯懦的人：孱夫
卑劣怯懦的人：孱头
逃避工作、责任或义务的人：懒鬼
懒惰的人：懒汉
戏称懒惰散漫、工作拖沓的人：八砖学士
傲慢自大的人：骄人
性情非常古怪的人：怪物
生活习性怪的人：老古董
吝啬的人：铁公鸡
有钱而吝啬的人：看钱奴
有钱而非常吝啬的人：看财奴 守财奴
多话而令人讨厌的人：乌鸦嘴
心硬如石的人：石头人
心胸狭隘的人：隘人
嫉妒心很重的人：醋罐子