孱Càn

现行罕见姓氏。今辽宁之昌图有分布。此姓系昌图县公安局提供。未详其源，亦未见载於古籍。

孱chán

高貌。通“巉”。見下。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

孱

 《说文》:“孱，迮也。”段注： “按此迮当为笮，今之窄字也。”引申为窘迫，浅陋。宋宋祁《景文集·授龙图阁谢恩表》:“伏念臣识局庸浅，术学肤孱，入忝玉堂，间陪讲愿。”通“巉” chan
[例一] 《史记·司马相如列传》:“放散畔岸，骧以孱颜。”孱颜，巉岩，山石高峻貌。孱通“巉”。
〔例二〕 《文苑英华》卷四十八唐李华《含元殿赋》:“峥嵘孱颜，下视南山。”孱颜，高峻貌。孱通“巉”。
孱，崇母、元部；巉，崇母、谈部。崇母双声，元、谈通转迭韵，属音近通假。

• 上一篇：孳
• 下一篇：孺

孱

读音zh·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。士限切，上，产韵。
❶[孱陵]古县名，在今湖北省公安县。

---

孱

读音ch·an(ˊ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。士连切，平，山韵。
❶懦弱。
❷谨小慎微貌。
❸低劣。

---

孱

读音c·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。昨闲切，平，删韵。
❶懦弱。颜师古注：“冀州人谓懦弱为孱。”
❷谨小慎微貌。《大戴礼》：“博学而孱守之。”
❸低劣。

---

孱

读音j·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。士连切，平，仙韵。
❶窘；窘迫。《集韵》：“孱，窘也。”

孱缠_三声chǎn

❶狭窄。例：地方不宽～，窄～～的。
❷呻吟。例：死～活～地叫～乱喊。
❸低劣浅陋；不屑。例：烂～子货，没人要。
《集韵》：“孱，窄也。”《说文》：“孱，呻吟也。”《广韵》：“孱，劣皃。”《玉篇》：“孱，不肖也。”

---

孱沾zhǎn

恶。例：恶～子鬼，热沾痞，辄想～人几个！
❍ 他是个戾～子货，跟人不讲理，争人钱不给人还！
《广雅》：“孱，恶也。”

孱

懦弱，无能。俗作“菜”。《小姑贤》（贤孝）:“你的媳妇子菜得很，为娘说话她不听，活活地能气死人。”

孱ʂ²⁴

❶软弱，受不得一点疼痛： 你咋这么～，一点点伤就疼得受不了。《集韵》： “孱，弱也。” 《玉篇》： “软弱也。”
❷经不住存放： “莜麦子～得很，放不好种上不出苗。”

孱{}四6352①形懦弱；无能；差劲。⑴古北方方言。《汉书・张耳陈馀传》：「吾王～王也。」唐颜师古注引孟康曰：「冀州人谓懦弱为～。」⑵粤语。广东广州〖〗。冇你咁～没你那么差劲‖噉都做唔嚟，真～这样的事都干不了，真没本事！②形（体质）衰弱。粤语。广东广州〖〗。病咗一场，身子好～病了一场，身体很弱。③动中伤；诋毁（指背后做手脚）。西南官话。贵州沿河〖〗。你在书记面前～我了。④动不近情理，专与人作对。西南官话。贵州沿河〖〗。他～得很。

孱càn

---

孱chán

瘦弱；弱小
　△ ～弱。
另见76页càn。

孱

❶软弱：～弱。
❷低劣：～才。

孱chán

软弱：孱弱。

孱（一）chán （二）càn

【辨形】尸的一撇伸长，成左上半包围结构，左下“子”的一横变提。12画。会意。
【辨义】孱（一）chán瘦弱，软弱：孱才|孱羸(léi) |孱躯|孱弱。
（二）càn 〈方〉软弱无能的人：孱头。
【辨析】二音同义，都含“软弱”的意思。区别在于：
一、构词方式及词性有所不同： 孱（一）chán构成偏正式、并列式合成词，作形容词、名词；（二）càn加后缀“头”构成附加式合成词，只作名词。
二、语音归属不同：孱（一）chán是普通话音；（二）càn用于方言词语。

孱chán

❶ 怯懦，弱小。《史记·张耳陈馀列传》：“吾王，～王也。”也指身体衰弱。杜甫《秋日夔府咏怀》：“清羸任体～。”(羸léi:瘦。)
❷ 鄙陋，浅薄。沈亚之《上使主第二书》：“亚之见识～浅，无足以奉请事今。”
❸ 谨小慎微。《大戴礼记·曾子立事》：“君子博学而～守之。”

孱

软弱无力的人。自称谦词。徐渭《又答兄子官人书》：“～不粟者久，遣日惟杯中物耳。”

孱^*

E5EE
（一）can[孱头]cantou〈方〉软弱无能的人（骂人用语）。
（二）chan❶懦弱；瘦弱：～弱。
❷〈文〉狭窄；窄小。

狭窄

仄(仄狭；仄隘；狭仄) 陿(陿促；迮陿) 帴 阸 逼(逼仄；逼束；逼夹；逼促；逼狭；逼唶；逼窄；逼笮；逼侧；逼隘) 迫(迫迮；迫窄；迫狭；迫唶；迫隘；迫胁) 蹙 孱 迮小 迮狭 浅狭 狭束 狭厄 狭隘 狭迮 束狭 窄窄 窄隘 窄束(地形～)厄狭 窄狭 窄逼 湫窄 局蹐 偏隘 浅隘 陿促 蛇窦
狭窄，不宽广：褊(褊迫；褊逼) 浅促
狭窄，不宽敞：迫遽 局促
狭窄局促：褊局
狭隘，局促：趢（趢趚）
偪窄，局促：窘缩
狭窄、险要：厄隘
地方狭窄：仅容旋马
地域、面积等狭窄：褊狭 褊窄
深而狭窄：深仄
低下狭窄：湫仄
低湿狭窄：湫陿
危险狭窄：险束
险峻狭窄：险窄 陗陿 峻隘
险要狭窄：隘狭 隘陿
高陡狭窄：峻逼
陡峭狭窄：峭逼
极狭窄：侧武
非常狭隘：窄窄别别(卧房～)
(宽度或范围小：狭窄)

另见：长 范围 狭小 宽阔

---

软弱

弱(挠弱；稚弱；萎弱)　熊　孱（懦孱）　荏（荏弱）　委蕤　濡懦懦软　软揣（软揣揣）
拘谨而软弱：拘懦
娇贵而软弱：骄弱
胆小软弱：怯挠　葸懦　葸懦
胆怯软弱：畏懦　畏懦
愚笨软弱：愚柔
　愚昧软弱：愚懦　黯弱
衰败软弱：销懦　销懦
疲沓软弱：疲缓
低劣软弱：驽孱
软弱无力的样子：软郎当
(不坚强：软弱)

另见：无能　胆小　畏惧　动摇　屈服2　顺从　投靠　︱坚强

---

衰弱1

衰 孱（孱弱） 疲（疲悴） 萎 弱(劣弱；微弱；尪弱) 委顿
体质衰弱：气羸
筋骨衰弱：筋驽
疲乏，衰弱：惙
娇嫩衰弱：娇弱
孤独衰弱：孤弱
因饥饿而困乏衰弱：饿羸
疲困衰弱：罢羸
疲惫衰弱：疲弱
疲弱不振：痿疲
颓废衰弱：颓衰
衰弱亏损：衰耗
衰弱疲病：癃病 癃疾 癃罢
衰疲委顿：颓顿
患病而衰弱：病弱
年老衰弱多病：癃
因病而体瘦骨露，身体十分衰弱：病骨支离
病而衰弱的样子：病恹恹
(身体不强健：衰弱)

---

瘦弱

羸(羸弱；羸劣；羸瘦；羸瘠；羸薄；羸露；癯羸) 潞 瘠(罢瘠；瘦瘠；癯瘠) 尪(尪孱；尪羸；尪劣；尪弱；尪瘠) 孱(孱弱；孱细；孱羸) 槁 窳（窳陋） 露 薾 萎苶 清弱 瘦怯 骨弱 毁薄 损瘦
身体瘦瘠：形销骨立
身体单薄瘦弱：贫瘦 单弱
形体瘦弱：羸形
体质瘦弱：单寒
年老瘦弱：老臞 老弱 尪老 高孱
因病瘦弱：瘠瘵
病体瘦弱：鸡骨支床
贫穷瘦弱：贫羸 穷瘠
疲乏而瘦弱：疲瘦
清瘦羸弱：清羸 清孱 损瘠
憔悴瘦弱：枯羸
枯槁瘦弱：顦顇
饥饿瘦弱：饥羸 饥瘦
孤独瘦弱：孤悴 孤羸
衰竭孱弱：殚微
瘦弱无力：善困
身体非常瘦弱：行不胜衣
身体瘦弱不堪：癯毁 瘘瘘羸羸
因丧亲哀伤而瘦弱变形：善毁
因居丧过哀而极度瘦弱：毁瘠
瘦弱的样子：衰衰 柴立 槁项 零丁 瘦生 瘦伶仃 瘦怯怯
(肌肉不丰满，虚弱无力：瘦弱)

---

质量好坏

质量好：硬
质量十分好：优(优良；质优)
质量最好的：头号 头水
质量稍次：差点
东西外表好看而质量不行：虚有其表 空有其表 徒有其表
质量差：软 搭浆
东西质量或人的能力差：蹩脚
货物质量差：行敝
质量、品质较差的：次(～品；～货)
能力或质量低，不合要求：差劲
品种或质量差劲：劣等
质量、水平等很差：孱 污劣 幽劣 湿薄 低劣
质量低劣：劣质 跛脚 滥恶
品质、质量等低劣：劣
质量很差：不地道

孱càn

 (怯懦；怯弱) timid and overcautious;weak;frail
另见 see also chán;jiān;zhàn。
◆孱头 [方] (软弱无能的人，骂人的话) weakling;coward

---

孱chán

 ❶ [书] （窄小） narrow and small
❷ [书] （谨小慎微） overcautious
❸ [书] (怯懦；怯弱) timid and weak-willed
❹ (衰弱；瘦弱) thin and weak;frail
❺ [书] （低劣） inferior;low-grade
❻ [书] （浅陋） meagre;mean
❼ [书] （高貌） high;tall
另见 see also càn;jiān;zhàn。
◆孱弱 [书] （身体瘦弱） frail (of physique);delicate (in health);(薄弱；不充实) weak and incompetent

孱chán,càn

“孨”，三个孤儿挤在一“尸”（屋）之下，甚为可怜。本义为“弱”。作声符生成的字有：
chán
潺(“寒山转苍翠，秋水日潺湲。”——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》)
僝（憔悴）

^△孱càn

12画　尸部　〈方〉 【孱头】 (—·tou)软弱无能的人。
　另见chán(42页)。

---

^△孱chán

12画　尸部　〈书〉 软弱；瘦弱： ～弱|～羸(léi)。
　另见càn(36页)。

孱(chán)

士連切。迮也。一曰呻吟也。从孨在尸下。
【按】迮，音zé，逼迫。