字幕zìmù

在银幕、电视屏幕或舞台的一边映出的文字。
★字典 字画 字迹 字据 字库 字面 字模 字体 字帖 字眼 字斟句酌 字正腔圆
★别字 错字 打字 名字 签字 识字 数字 吐字 文字 习字 咬文嚼字

字幕zìmù

❶ 〈名〉指银幕上、电视荧光屏上或剧场舞台旁边的小幕布上映出的文字。
❷ 〈名〉电视、电影、戏剧中为了帮助观众听懂讲解、对白或唱词而配合放映的文字：英文对白，中文字幕。

字幕zì mù

银幕或屏幕的画面上映出的文字。1925年洪深《冯大少爷》：“电影字幕： 诸君有了钱不会享福，不妨跟我学学。冯家耀启。”1929年岩崎昶著，1930年鲁迅译《现代电影与有产阶级》四：“堡将军的胜利，重复地映出了好几回。而且和写着‘在战时屡救祖国的将军，当平和时，也作为大统领而尽力于祖国’等语的字幕一同，这电影也就完结了。”

字幕

电影银幕上显现的各种文字。在无声电影时期，字幕是重要的表现手段； 有声电影出现后，它作为辅助手段，仍被广泛运用。
按照性质和作用的不同，字幕可以分为以下几种形式。最常见的是片头字幕，也叫信用字幕，由片名及演职员表组成，介绍这部影片创作人员的情况，一般放在片首，也有放在片尾的。另一种是说明字幕，介绍时间地点，交代时间背景，或解释剧情。三是对白字幕是无声片重要的表现手段，直接表达人物的思想和感情。四是条片字幕，即印制在画面下部的歌词唱词，或者译制片的文字对白。从无声电影到有声电影，字幕的地位和作用有很大变化。作为画面的一种补充，应充分发挥文字的表现力，力求言简意赅，形象生动，切忌乱用滥用。

各种用途的布

放映电影等用的大幅白布：幕(幕布；帷～；天～；银～；字～)
遮雨的大布：雨袱子
男子裹腿或穿布袜前包脚的布条：裹脚布
绑腿布：行縢 行缠 裹足布
古代缠裹足背至膝的布：邪幅
旧时女子缠足用的布条：裹脚布
覆盖的布：幂
覆在冕上的布：綖
死者的盖面布：面衣
覆盖棺材的红布：褚
包在被、褥上的大幅布：单子
包衣物用的包单：包袱
包裹、遮盖衣物用的布单：袱(～子)
用以覆盖或包裹衣物的布单、巾帕：襆

字幕

captions(of films,videos,etc);subtitles
有中文～的影片film with Chinese captions(or subtitles)