婚hūn

指男女娶嫁。崔駰《七依》：“當此之時，孔子傾於阿谷，柳下忽而更婚。”

婚

读音h·un(-)，为un韵目，属en-in-un-ün韵部。呼昆切，平，魂韵。
❶结婚。
❷婚姻。

婚

〔hun〕
婚姻法 〔hun yin fa〕 hundyind fal.

婚{}四5852见「婚联」、「婚缘」

婚hūn

❶结婚
　△ 未～｜晚～。
❷婚姻
　△ ～约｜～礼。

婚

男女双方经过合法手续结为夫妻：～事︱～约︱～期︱～书︱～礼︱～嫁︱～配︱～姻︱～媾(gou)︱已～︱未～︱求～︱许～︱定～︱订～︱结～︱通～︱完～︱主～︱证～︱新～︱悔～︱赖～︱退～︱离～︱复～︱再～︱早～︱晚～。

婚hūn

❶ 结婚：未婚│已婚。
❷ 婚姻：婚礼│婚庆│离婚。

婚hun

婚变 婚典 婚嫁 婚检 婚介 婚礼 婚恋 婚龄 婚配婚期 婚庆 婚纱 婚事 婚书 婚俗 婚姻 婚约 逼婚 成婚 重婚 初婚 二婚 复婚 悔婚 结婚 金婚 军婚 赖婚 离婚 求婚群婚 试婚 逃婚 退婚 完婚 晚婚 新婚 银婚 征婚 再婚 证婚 主婚 婚外恋 婚外情 婚姻法 婚丧嫁娶 婚生子女 男婚女嫁协议离婚 婚姻介绍所 男大当婚，女大当嫁

婚hūn

婚配：后有薛蟠之从弟薛蝌，因当年父亲在京时，已将胞妹薛宝琴许配都中梅翰林之子为～，正欲进京发嫁。(四九·1129)

---

婚hūn

婚←→嫁hūn ← → jià

婚：结婚。多指男子娶进女子。
嫁：女子出嫁。
【例】 一婚一嫁，忙在一处，忙了也不止一日，才得齐备。(清·文康：《儿女英雄传》)

婚hūn

〖动词〗
通婚(1)。《屈原列传》：时秦昭王与楚婚。——当时秦昭王和楚国通婚。

婚hūn

❶ 男女结为夫妻。《国语·晋语四》：“同姓不～，恶不殖也。”《孔雀东南飞》：“云有第三郎，娇逸未有～。”
❷ 通婚，建立婚姻关系。《屈原列传》：“时秦昭王与楚～，欲与怀王会。”

婚^*hun

BBE9
男女结成夫妻：结～/新～夫妇。

结婚

婚(婚媾；婚娶；婚会；婚对；婚耦；缔婚；成婚) 配(配匹；配偶；配属；配合；饰配) 媾 亲(成亲；继亲；结亲；做亲；就亲)偶(偶成；偶合；匹偶；偕偶) 妃齐体 成合 成房 成昏 成礼 成婣 成结 结发 结合 合好 合婚 合姓 合卺 合室 合匏 连理(连理杯；连理盘) 花烛 同衾 姻好 姻连 姻嫁 姻懿 匹配 匹敌 饰配 上头 结姻 跨凤 作合 束薪 结丝萝 办喜事 鹊驾银河 花烛红妆 同床共枕
两性联姻：秦晋(秦晋之好；秦晋之偶；秦晋之配；秦晋之缘；秦晋之盟；秦晋之约；秦晋之匹) 朱陈 秦约晋盟 二姓之好
两性结为婚姻关系：秦欢晋爱
缔结婚姻：红绳 红线 丝萝
缔结婚姻的典实：吹箫
娶亲，成亲：圆亲
少女结婚：小乔初嫁
托附结为婚姻：托姻
联姻，结为婚姻：缔姻
结为姻好：托好
男女双方经人介绍而结婚：红绳系足 红丝暗牵 红丝暗系 红丝系足 红丝待选 赤绳系足 赤绳系踪 赤绳绾足 赤绳挂足
婚姻的联系：系足红绳 系足赤绳
童养媳结婚：圆房
结为伉俪：结为夫妻 鸿案相荘
结为美满婚姻：枝交蒂并
男女双方因女方怀孕而结婚：奉子成婚
第一次结婚：初婚 初醮 宴尔 花烛洞房
结婚的景象：洞房花烛
举行婚礼，结为夫妇：合卺交杯 合卺交欢 合卺同牢
幸福成婚：喜结良缘
幸福美好地结婚：荣谐伉俪
结婚成为恩爱夫妻：连枝共冢
相隔遥远而结婚成为夫妻：千里良缘
男子已婚：有家室
成立家室，娶妻：成家 置家 就室
成婚，成家：成室
考中进士后完婚：大登小登 大小登科 小登大登
女子已婚：有人家
美女已婚：罗敷有夫
(男女经过合法手续结合成为夫妻：结婚)

另见：恋爱 日子 结合 仪式 婚礼 夫妻 感情 成家 过生活

---

婚姻

婚(婚因；婚对；婚耦) 姻(姻好；姻连；姻嫁) 红丝 丝缗 眷好
嫁女或娶妇：婚嫁 婚媾 昏姻 昏因 昏嫁 昏媾 嫁娶 相及
婚姻与恋爱：婚恋
老人的婚姻：夕阳婚
旧指有媒人说合，按传统结婚仪式迎娶的婚姻：明媒正娶 明媒正配
父母同意的正式婚姻：三茶六礼
经过正式手续的婚姻：明婚正配 明婚正娶
不经男女双方同意，强行为他们订下的婚姻：包办婚姻
与神灵结合的婚姻：灵姻
男女双方相隔甚远而结合的婚姻：千里姻缘
美好的婚姻：美满姻缘 金玉良缘
美满的婚姻：桂偶 连枝并头
特别美满的婚姻：天作之合
婚姻美好：佳偶天成 嘉偶天成
夫妻和睦，婚姻美满：凤凰于蜚 凤凰于飞 凤皇于飞 鸾凤和鸣
夫妻恩爱，婚姻美满：燕侣莺俦 鸾俦凤侣 燕俦莺侣 莺俦燕侣 鸢俦凤侣
女子婚姻美满得意：凤翥鸾翔
女子婚姻自主：宝窗自选
旧时婚姻由父母包办，还必须有媒人介绍：三媒六证 六证三媒
聪明美丽的姑娘嫁了个傻子，婚姻不如意：骏马驮痴 骏马驼痴
男女婚事初时美满，最终离异：兰因絮果
(男女结为夫妻：婚姻)

另见：结婚 婚约 家庭 配合 婚礼

〖婚〗 粵 fan1〔昏〕普 hūn

締結婚約，通婚。許慎《說文解字》：「〜，婦家也。」（家：通「嫁」。）司馬遷《史記．屈原賈生列傳》：「時秦昭王與楚〜，欲與懷王會。」

婚hūn

男人和女人经过合法手续结为夫妻。如：结婚，完婚，婚姻。

婚hūn

Ⅰ  （结婚） wed;marry: 晚 ～ marry at a mature age；
未 ～ unmarried；
已 ～ married；
早 ～ marry early Ⅱ （婚姻） marriage;wedding: 订 ～ contract a marriage；
拒 ～ reject marriage；
离 ～ break [dissolve] a marriage;divorce；
试 ～ a trial marriage；
晚 ～ late [deferred] marriage；
早 ～ early marriage；
杂 ～ a mixed marriage；
钻石[金；红宝石；银；锡；木] ～ diamond [golden;ruby;silver;tin;wooden] wedding
◆婚飞 {昆虫} mating flight;nuptial flight;swarming；
婚服缎 bridal satin；
婚后 after marriage;after wedding；
婚嫁 marriage;take a wife or marry a man;wed；
婚礼 wedding [marriage;matrimonial] ceremony;wedding；
婚龄 (legal) marriageable age；
婚配 marry；
婚期 wedding day;date of wedding；
婚前 before marriage;premarital；
婚前不睁眼，婚后傻了眼 Marry in haste,and repent at leisure.；
婚前检查 pre-marital check- ups;premarital consultation；
婚丧喜庆 weddings and funerals；
婚生子女 {律} children born in wedlock;legitimate children；
婚事 marriage;wedding；
婚书 a marriage contract [certificate]；婚外 extramarital；
婚外恋 extramarital love；
婚姻 marriage;matrimony；
婚姻大事 the great affair of marriage — matrimonial affair;Marriage is a big event in one's life.；
婚姻道德 morality of marriage；
婚姻介绍所 match-making service;marriage agent；
婚姻调解 matrimonial dispute mediation；
婚姻自由 freedom of marriage；
婚姻自主 (They) marry whom (they) will,the parents having no control in that particular.;marry the partner of one's own choice；
婚羽 nuptial plumage;nuptial dress；
婚约 marriage contract;engagement；
婚赠 nuptial gift

婚hūn

❶ 婚男嫁女

❷ 明婚正配｜男婚女嫁｜新婚宴尔

❹ 燕尔新婚｜宴尔新婚｜指腹为婚

婚甲骨文；金文；篆hūn

[女（意符）+昏（聲符）→婚(《説文》：“婚，婦家（嫁）也。禮：娶婦以昏時，婦人陰也，故曰婚。從女，從昏，昏亦聲。”婚，後起字，初文借“聞”爲“婚”，用昏爲“婚”。從甲骨文到金文“婚”的字形發生了重大訛變。婚，篆文從女〈意符〉從昏〈婚本字，聲意符〉，本指女方之家，女之父爲婚，女之兄弟爲婚兄弟。而姻指男方之家，男之父爲姻，男之兄弟爲姻兄弟。兩家結親，是爲親家。這就是結爲“婚姻”。姻亦從女，代表男方，男人陽也，爲什麼也從“女”？由此可見，許説牽強。應該是無女不成“婚姻”。)]
[春秋] 左丘明《國語·晉語四》：“同姓不婚，惡不殖也。”

婚hūn

(11画)

【提示】女，位于字左时，横与撇相接，撇、横均不出头。日，中间一横宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*婚hūn

11画　女部　男女结成夫妻关系：　～姻｜结～｜未～｜新～。

婚()

古璽彙編1156，戰國
石婚。
按： 人名。

劉玉墓誌，北魏
婚姻官帶，與之錯雜。
按： 昬聲。

韓震墓誌陰，北魏
次息車兒，字遵道，廣宗縣開國子，並未婚。

顔襄子銘，唐
文林郎劉毅故苐二女結爲冥婚。
按： 昏聲。

裴肅妻陽氏合祔誌，唐
冠婚之右族也。

張楚墓誌，唐
以顯慶六年二月七日冥婚馬氏。
按： “昏”省形作“氏”。
《説文》： “婚，婦家也。《禮》： 娶婦以昏時，婦人陰也，故曰婚。从女从昏，昏亦聲。 , 籀文婚。”
“婚”字从女昏聲。石刻文字“昏”或寫作“昬”。《説文》籀文乃古“聞”字之訛，非“婚”字。
金文假“聞”爲“婚”。 西周晚期殳季良父壺： “于兄弟（婚）顜（媾）者（諸）老。”西周晚期乖伯歸夆簋： “𡥃（好）（倗）友雩（與）百者（諸）（婚）遘（媾）。”“”爲“聞”之古文。

婚hūn

西周金文作人持酒爵（酒杯）手舞足蹈状。就是昏字。但又从“耳”，又是闻字。昏与闻古音通，声变如勿忽、亡荒例。又假借为婚字，结婚义。《说文》有婚字。从女、从昏，昏亦声。所载籀文就作此形。但“手”讹“止（趾）”，“耳”讹“巳”。古书里婚字常作“昏”。

婚★常◎常

hūn形声，从女，昏声，本义为结婚，男女结成夫妻关系，引申为因结婚而形成的夫妻关系。

婚(hūn)

婦家也。取婦以昏時。
【按】婦家，即婚嫁。

婚篆隶hūn

【析形】形声字。小篆字形从女，昏声，昏兼表意。古代迎娶妇女一般是在黄昏的时候，本写作“昏”，后增加意符造后起形声字“婚”。
【释义】《说文》：“妇家也。礼，娶妇以昏时。”本义是结亲的女家，也指男女结为夫妇。[婚姻]古代的婚姻，首先是家族的联姻。《尔雅·释亲》：“婿之父为姻，妇之父为婚。……妇之父母，婿之父母，相谓为婚姻。”
【shape analysis】It is the pictophonetic character.The meaningful part is女(nǚ,female)and the phonetic component is昏(hūn)which also has meaning function. In ancient times getting married was generally held in the evening. The original character is 昏，later it is added the meaningful part as a pictophonetic character婚.
【original meaning】 The couple.