姐儿jiēr

旧时妓女。〔例〕你让小翠红缠住他，再找几个姐儿缠住他。(活363)

姐儿tɕiɛ⁵³ r

姐妹： 你们～几个去转街吧。也作姐儿们。

姐儿三3759①名姐妹。⑴东北官话。东北〖〗。你们～几个里就数你最会说话儿。⑵北京官话。北京〖〗。②名姐姐。西南官话。贵州沿河〖〗。③名大姑娘。北京官话。北京〖〗。于卓《清晨瞬间消逝》：「其实啊，摄制组还真有一帮一帮的漂亮～，可咱们——没人爱呀？」④名父母对女儿（女孩）的爱称。江淮官话。湖北广济〖〗。⑤名一种鸣虫。外形与叫哥哥很相似，但身体娇小，鸣声较脆而略低。吴语。1983年6月22日《新民晚报》：「鸣虫中有叫哥哥，无独有偶，还有一种～。…～是南方的名称，在北方称扎儿、扎扎、扎嘴。通体绿色，体长约三十毫米。」

姐儿jiěr

〈名〉多用于成年女子自称。含自夸、仗义的语气。
　◇ 在社会上，先生、小姐、太太、老总、老板、东家、头儿、哥儿们、姐儿们种种称呼却越来越多了。(人民日报.1995.7.28)
　◇ 其余姐儿几个都叫她“领导”，因为在家里，老二是她们冬泳活动的领导者。(人民日报.2000.1.21)

姐儿jiěr

姐姐和妹妹。如：你看人家～几个多好啊，老那么亲热。

姐儿jiěr

❶称未婚女孩儿：过了几日，忽家人传报，姨太太带了哥儿： ～（指薛宝钗）合家进京，正在门外下车。(四·91)大约这些奶子们，一个个仗着奶过哥儿～，原比别人有些体面。(七三·1779)我们那里最巧的～们也不能铰出这么个纸的来。(四一·942)
❷仆人称呼丫头：（柳家的道），“凡各房里偶然间不论姑娘～们要添一样半样，谁不是先拿了钱来另买另添？”(六一·1431)（柳家的道）“算起帐来惹人恶心，连姑娘带～们四五十人，一日也只管要两只鸡，两只鸭子，十来斤肉，一吊钱的菜蔬。”(六一·1431)
❸姐姐和弟弟(后接“两个”):宝玉听了，也要跟了逛去，凤姐只得答应。立等着换了衣服，～两个坐了车，一时进入宁府。(七·162)凤姐笑道，“好兄弟，你是个尊贵人，女孩儿一样人品，别学他们猴在马上。下来，咱们～两个坐车，岂不好？”(十五·306)按，这两例都指凤姐和宝玉。他二人虽是叔嫂关系，但总以姐姐、兄弟互称，因为他们原是姑舅姐弟。
❹姐姐和妹妹(后接“两个”):（尤三姐道）“这会子花了几个臭钱，你们哥儿俩拿着我们～两个权当粉头来取乐，你们就打错了算盘了。”(六五·1579)先时老～两个在家抱怨没个差使，没个进益。(五九·1392)

年轻的女子

妹(打工～) 女郎 雏鬟 燕燕莺莺
对年轻女子的称呼：娘
青年女子：髧右
青年女子，姑娘：姐儿
称年轻女子：香闺 闺女 闺娃
对年轻的女子或未出嫁的女子的称呼：小姐 密斯 密司
年轻女子的鄙称：黄毛丫头
乡村的年轻女子：村姑
未成年的女子：未笄之女 黄毛丫头
自杀身亡的年轻女子（意指其灵魂已进入仙界）:步虚仙子

---

妓女

娼(娼妓；娼妇；娼女；娼家；娼根；娼优) 花(花姐；花娘；花鸨；花柳；粉花；莺花；胭花；烟花；花使者；花姑娘；烟花女；墙花柳；杜陵花；泼烟花；花月之身；烟花风月；浮花浪蕊；露花风絮；闲花野草；野草闲花；路柳墙花；墙花路柳；墙花路草；烟花贱质；路花风絮；陌柳墙花) 婊（婊子） 鸡 妓(妓官；妓人；妓妇；妓弟；贱～；匪～) 倡(倡女；倡妇；倡伎；倡条；倡家) 姐(姐姐；姐儿；窑姐) 浜 脿（脿子）鸨儿 猱儿 姊儿 贱表 表子 神女 游女 荡妇 春妇 珠娘 院姝 行院 风月 风尘 莺燕 唱手 小小 姑娘 个中（个中人）弱絮 狭邪 狎邪 杜秋 粉头 录事 弱柳 营伎 贱伎 阿娇 堂客 青楼女 金钗客 倚门妇 倚门者 路头妻 团雪队 粉团儿泼弟子 门户人（门户人家） 门里人 曳云仙 烟月牌 风声妇人 粉面油头 卖皮鹌鹑 烟月鬼狐 勾栏中人 风声贱人 烟柳中人 烟头粉面 章台杨柳 歌楼照镜人
妓女、歌伎：顶老
妓女的雅称：词史
嫖客以外的人对妓女的称呼：阿嫂
娼妓一类的人：倚门之流
妓女而能文者：校书（女校书）
被妓院买进当妓女的姑娘：讨人

姐儿

〈名〉(1)称婢女、使女。
《金》八六： 宅里恁个出色～，出来通不与一件儿衣服簪环。又九五： 又是两个房里得宠学唱的～，都是老爷收用过的。
(2) 称妓女。
《金》三二： 此位～乃是这大官府令翠，在下怎敢起动？又五九： 郑家鸨子听见西门老爹来请他家～，如天上落下来的一般。
《醒》三八： 新来的几个兖州府～通似神仙一般，好不标致哩！