仿造；仿照fǎnɡzào fǎnɡzhào

【同】 都是动词；都有模仿的意思。
【异】 “仿造”着重指模仿一定的式样制造；其对象多是具体的器物或建筑。[例]这套先进设备不太复杂，我们厂也能～。“仿照”着重指仿效照办，按照已有的方法或式样去做；其对象多是式样、办法、经验等抽象事物。[例]毛泽东《反对党八股》：“我们也～八股文章的笔法来一个‘八股’，以毒攻毒，就叫做八大罪状吧。”
【反义】 仿造—创造　创新/ 仿照—创新

---

仿造；仿制fǎnɡzào fǎnɡzhì

【同】 都是动词；都有模仿、仿照已有式样制造的意思。
【异】 “仿造”着重指模仿已有式样制造；多用于大型器物或建筑。[例]我们不但能够～汽车、火车、飞机，而且还能有所创新。“仿制”着重指认真按样制作；多用于细小物品和美术品之类。[例]美术系的老师～古画很有功夫。
【反义】 仿造—创造　创新/ 仿制—创造

仿造fǎngzào

照原样制造
　△ ～古玩。
【同】仿制
【反】创制 创造 独创

仿造fǎngzào

〈动〉模仿现成的样子制作：这个花瓶是仿造的。
【反义】 创新│创造。

仿造

（同）仿照 仿制
（反）创造 创制

仿造fǎng zàoподдéлка;имитция

创造←→模仿 摹仿 仿造chuàng zào ← → mó fǎng mó fǎng fǎng zào

创造：发明，发现或做出新的事物。
模仿：按照某种现成的样子学着做。摹仿：模仿。
仿造：模仿一定的式样制造。
【例】 每一样东西都可以表示年轻人的热诚、勇敢、信赖、大量（无私心），以及他们的创造的冲动。(巴金： 《秋》)他什么事情都想模仿我，用我来做比，只有衣服不肯学我的随便，爱漂亮，要穿洋服了。(鲁迅： 《书信集·致母亲》) 我在这里要提出现在大家所不高兴说的日本来，他的会摹仿，少创造，是为中国的许多论者所鄙薄的…… (鲁迅： 《且介亭杂文·从孩子的照相说起》) 为了纪念这段光荣的历史，在这里建立了南湖革命纪念馆，仿造了一只当年“一大”开会时用的游船，停靠在烟雨楼正南方向的湖面上。(小学《语文》第十册《南湖》)

制造

制(制作；～匠；～图；监～；机～)　造(造作；～纸；做造)　做(～药；～衣)　作(～茶；～剑)打（打造）　产　创匠
制造船：造船　裁船　起船
预先制造的：预制
装配制造：装制
调配制造：调制
配合制造：配制
经营制造：缔造
自己制造：自制
模仿一定的式样制造：仿造　仿制　装造　模造
试着制造：试制
研究制造：研制
机器制造：机制
人工制造：人造(～卫星)
监督制造：督造
专门制造：专制
特地制造：特制
重新制造：重制　另制　改作
　因质量不合要求而重新加工或改做：返工
精工制造：精制　饰治
赶紧制造：赶造　攒造　儹造
制造假劣物品：制假
(将原料变成可使用的物品：制造)

另见：工人　机械　材料1　加工　产品

仿造

copy; model on
这部汽车是～德国奔驰的。This car is modeled on (or a copy of) Benz Mercedes./他～的竹雕品可以乱真。His imitations of bamboo carving articles look just like the original.