妻Qī

现行罕见姓氏。今山西之阳泉有分布。《山西人口姓氏大全》收载，未详其源。

妻qī

男子的配偶。王褒《洞簫賦》：“鍾期牙曠悵然而愕兮，杞梁之妻不能爲其氣。”張超《誚青衣賦》：“歷觀古今禍福之階，多由嬖妾淫妻。”

妻

三幕话剧。邓昭晖著。1944年3月上海世界书局初版。剧本丛刊第二集。

妻

男子的配偶。妻子。元稹《和春深二十首》诗：“奴困归佣力，妻愁出赁车。”白居易《东南行一百韵……》：“女惊朝不起，妻怪夜长吁。”

妻qī

妻子。《卫风·硕人》一章：“齐侯之子，卫侯之妻。”齐侯，齐庄公购之女庄姜，嫁于卫庄公为妻。《鲁颂·閟宫》七章：“鲁侯燕喜，令妻寿母。”郑《笺》：“燕，燕饮也。令，善也。僖公燕饮于内寝，则善其妻，寿其母。”

妻

读音q·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。七计切，去，霁韵。
❶以女子嫁人。《左传》：“以叔隗妻赵衰，生盾。”

---

妻

读音q·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。七稽切，平，齐韵。
❶与“夫”相对，丈夫的妻子。

妻

〔qi〕 oud; npad.
妻舅 〔qi jiu〕 bud qub.
妻子 〔qi·zi〕 npad; oud.

妻ㄑㄧqī三3328动（用细、软的针状物）𢳟。吴语。江苏苏州〖〗。拿稻柴～俚格耳朵。

妻qī

指婚姻关系中的女方(跟“夫”相对)
　△ 夫～。
【注意】笔顺为：。

妻

男子的配偶，跟“夫”相对：～子︱～小︱～孥(nu) ︱～室︱～党︱夫～︱娶～︱休～︱前～︱后～︱～儿老小︱～离子散︱封～荫(yin)子。
另见 qi。

---

妻

嫁：以女～之。
另见 qi。

妻qī

男子的配偶：夫妻│妻离子散│娶妻生子。

妻

(1次) 男子的配偶称“妻”。此作动词，以之为妻。而～彼雒嫔《天》
另见〔眩妻〕

妻qì

用为动词，娶以为妻。《孟子·万章上》：“好色，人之所欲也，妻帝之二女，而不足以解忧。”《天问》：“而妻彼雒嫔？”

妻qi

妻党 妻舅 妻孥 妻妾 妻室 妻小 妻子 发妻 夫妻 前妻 妻管严 未婚妻 妻儿老小 妻离子散 结发夫妻 露水夫妻

妻（一）qī （二）qì

【辨形】 下是女，末笔是横。8画。会意。
【辨义】 妻（一）qī男子的配偶。跟“夫”相对：妻党|妻弟|妻舅|妻孥(nú)|妻妾|妻室|妻小|妻子(zǐ)|妻子(zi)|妻儿老小|妻离子散|发(fà)妻|夫妻|后妻|前妻|娶妻|休妻|封妻荫子|杀妻求将|夫荣妻贵|结发夫妻|糟糠之妻。
（二）qì把女儿嫁给人。
【辨析】 二音近义，都指“婚姻关系”。区别在于：
一、构词方式不同：妻（一）qī构成偏正式、并列式、附加式、支配式合成词，并作语素构成成语；（二）qì单用。
二、表义功能不同：妻（一）qī名物义，指“妻子”，表示“已经确定的婚姻关系”；（二）qì动作义，表示“嫁给人做妻子”，即“使确立婚姻关系”。
三、使用频度不同：妻（一）qī构词多，常用字音，使用频度高；（二）qì只用于少量文言语词，使用频度低。

妻qī

妻子：孩子们道，“那个周大娘？…”刘姥姥道，“是太太的陪房周瑞之～。”(六·134)长子贾代善袭了官，娶的也是金陵世勋史侯家的小姐为～。(二·37)

妻

❶敵夫曰妻。《詩經·小雅·十月之交》：“楀維師氏，豔妻煽方處。” 鄭玄箋：“敵夫曰妻。”
❷妻之言齊也。《禮記·曲禮下》：“庶人曰妻。” 鄭玄注： “妻之言齊。” 《禮記·内則》：“聘則爲妻。” 鄭玄注： “妻之言齊也。”

夫；妇、妻

○夫fū

（名）丈夫：～妻|～妇|～权|～唱妇随|～贵妻荣|结发～妻。

●妇fù

（名）妻：弟～|侄～|新婚夫～|～姑勃谿|夫唱～随|义夫节～|贞夫烈～|匹夫匹～|愚夫愚～|夫勤无懒地，～勤无脏衣。

●妻qī

（名）妻子：前～|后～|贤～|亡～|娶～|休～|～小|～离子散|～儿老小|～贤夫祸少|糟糠之～不下堂。

妾←→妻qiè ← → qī

妾：旧社会男子在妻子以外娶的女子。
妻：妻子。旧社会指正室。
【例】 齐人有一妻一妾而处室者。(《孟子·离娄下》)

---

妻←→夫qī ← → fū

妻：妻子。
夫：丈夫。
【例】 就这样，这双年青的夫妻相会了。这是一次幸福却又辛酸的相会。四年了，他们俩才头一次彼此挨得这样近呢！ (岑桑：《如果雨下个不停》)

妻qì

〖动词〗
以女嫁人(1)。《吴许越成》：虞思于是妻之以二姚。——虞思于是把两个女儿嫁给他。

---

妻qī

〖名词〗
男子的配偶。与“夫”相对(38)。《敬姜论劳逸》：列士之妻加之以朝服。——各位士的妻子还要加做朝服。《虞师晋师灭夏阳》：挈其妻子以奔曹。——带领着他的妻子和孩子逃跑到曹国去了。《苏秦以连横说秦》：归至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言。——苏秦回到家里，妻子不从织布机上下来接他，嫂嫂不替他烧火做饭，父母亲不同他说话。

妻qī

❶ 男子的配偶。旧时专指正室。《孟子·离娄下》：“齐人有一～一妾而处室者。”《乐羊子妻》：“河南乐羊子之～者，不知何氏之女也。”
❷ 嫁女于人(此义旧读qì)。《左传·桓公六年》：“齐侯欲以文姜～郑大子忽。”(大子：太子。)

妻

男子的配偶。与“夫”相对。《诗·卫风·硕人》：“齐侯之子，卫侯之～。”吉鸿昌《与胡红霞》：“红霞吾～鉴。”王孝和《与瑛》：“瑛～。”

妻^*

C6DE
（一）qi 男子的配偶：夫～/娶～。
（二）qi〈文〉以女嫁人：汉遣宗室女江都公主往～乌孙(《史记》)。

出嫁

嫁(招嫁；遣嫁；聘嫁) 归(由归；于归) 出门（出门子） 出聘出室 出适 配人 适人 放人 从人 随人 打发 寻主 百两 携衾 有行
女子出嫁：聘 适 外成 有家 施衿 移天适人 之子于归 嫁杏摽梅
女子嫁到男家：过门 进门
妇女嫁到男家，成为男家的一员：入门
公主出嫁：出阁
旧时称女子许配，出嫁：字
婚配出嫁：配嫁
打发出嫁：发嫁
嫁女儿：嫁子 嫁女 打发
以女嫁人：妻
嫁女或送终：嫁送
女子嫁人：跟(轻易～人) 醮
女子成年后，应当嫁人成家：女大当嫁
女子长大后终须出嫁：女大难留
嫁给男方：委身
妓女嫁人：从良
妓女改行从良：辞脂谢粉 谢粉辞朱 洗脂谢粉
嫁给比自己地位低的人：下嫁 下姻
帝王之女下嫁：降(降婚；降嫔)
嫁给丧偶的男人：填房
嫁给亡夫的弟兄：转房
嫁给才貌远不如自己的人：彩凤随鸦 彩鸾逐鸡
嫁到远方去：远嫁
古时诸侯嫁女，以侄娣从嫁：媵
强迫女子出嫁：逼嫁 逼醮
(女子结婚：出嫁)

另见：结婚 丈夫 喜事

---

妻子

妻(妻室；妻房；妻小；婚妻) 室(室子；室氏；室家；弱～) 内(内助；内子；梱内；内当家) 房(房下；房屋；闺房) 妇（媳妇） 阃（阃内） 家(家里；家婆；家妇) 婆(婆婆；婆儿；婆子；婆娘；婆姨；老婆；家主婆) 娘(娘儿；娘们；夫娘) 浑家 中馈(～犹虚) 主馈 内馈 内壸堂客 结发 老小 屋里 乡里 闺人 闺门 闺阁 闺 闺闱 闺帷 闺帏 齐体（齐体人） 兔丝 秋胡戏 床头人 内掌柜的
妻的通称：细君
妻子和儿女：孥 妻儿 妻子 妻小 妻帑 妻孥 家小 细弱
谦称自己的妻子儿女：贱累
妻子儿女等：累（房累） 细小 家眷 家室 私眷 宅眷
对自己家眷的谦称：舍眷
妻子、恋人或儿女：欢喜冤家
妻子老小：孥累
妻对夫自称：君妇
俗称妻：婆娘 婆儿 婆子 老婆 家里的

另见：介绍 迎娶 皇后 后妃 妾

---

奸淫

奸　妻　淫(放淫；邪淫)
淫污妇女：行奸
仗势奸淫：霸奸
强行奸淫：玷（玷污）　奸污　淫污　强奸强暴　逼奸　逼淫　迫淫　迫通　交亵　污辱
　夜入人宅，奸污妇女：采花
　数男强奸一女：轮奸　沓嬲
用欺骗的手段使异性跟自己发生性行为：诱奸　诱狎　奸污　刁奸
公公淫污儿媳：钻灰
(男女间发生不正当的性行为：奸淫)

另见：男子　强迫　性交　发生　不正当的性行为

妻qī;qì

（一） 七稽切，平齐。妻子；原配。《孟子·梁惠王》：“老而无～曰鳏，老而无夫曰寡。”
（二） 七计切，去霁。
❶嫁女或娶妻。《后汉书·独行传》：“死亡则为具殡葬，嫠独则助营～娶。”
❷强奸，奸污。《后汉书·董卓传》：“奸乱公主，～略宫人。”

妻

为夫的对称，指男子的配偶。《易·系辞下》：“入于其宫，不见其妻。”《诗经·卫风·硕人》：“齐侯之子，卫侯之妻。”妻指婚姻存续中女子的身份称谓。妻的身份在合法的婚姻中产生，随着婚姻关系的解除而不复存在。在非法的两性关系中，不产生妻的身份。在古代社会，妻在家庭中受夫权的支配，居于从属的地位。另外，在一夫多妻制的阶级社会中，妻有嫡庶之分，一般称前者为妻，称后者为妾。二者在家庭中的地位有明显差异。

妻qī

男子的配偶(与“丈夫”相对)。如：夫妻，妻儿老小。

妻qī

（妻子） wife : 夫 ～ husband and wife; 未婚 ～ fiancée; 贤 ～ 良母 ideal type of womanhood as an understanding wife and loving mother; 他娶她为 ～ 。 He got her for his wife.
另见 see also qì。
◆妻儿 wife and children; parents, wife and children; the whole family; 妻儿老小 a married man's entire family (parents, wife and children); wife and family; 妻舅 wife's brother; 妻离子散 break up families; be separated from one's wife and children; breaking up or scattering of one's family; One's family was broken up.; Parents were separated from children, husbands tore themselves away from their wives.; with one's family broken up; 妻孥 [书] wife and children; 妻室 [书] wife; 妻小 wife and children; 妻子 wife and children; 妻子 wife

---

妻qì

 [书] （把女子嫁给某人） marry a girl to (a person): 以其兄之女 ～ 之 married his brother's daughter to him
另见 see also qī。

妻

男子的配偶。《天问》：“浞娶纯狐，胘妻爰谋。”

妻qī

❶ 妻离子散｜妻零子散｜妻梅子鹤

❷ 封妻荫子｜夫妻反目｜梅妻鹤子｜抛妻别子｜三妻四妾｜贤妻良母

❸ 夫贵妻荣｜夫荣妻贵

❹ 柴米夫妻｜患难夫妻｜露水夫妻｜贤母良妻｜糟糠之妻

妻

妻，甲骨文作，金文作，《説文》古文作，小篆作。
甲骨文主體爲長髮女子，“女”上从又或从廾，合體會意，表示以手抓住女子長髮，奪而爲妻。説者以爲此字的構形顯示了古代的搶親習俗，但也有學者認爲是表示女子梳理頭髮，難得確解。金文第一字形 “又”與女子長髮合爲一體，可視爲合體會意，小篆因之。金文第二形可能是訛變爲以 “西”作聲符，後面的形體又有訛變。本義是男子的配偶。卜辭、銘文或用配偶義。
楚簡帛文作，大致與金文第三字形近似。秦簡牘文作，形體與小篆近似而顯示古隸風格。

妻qī

（甲） （篆）
会意字。在父系社会里，曾有过抢夺婚姻的现象。《易·屯卦》中就有抢夺未成年女孩为妻的记载。甲骨文中的“妻”是一只大手抓住“女”的头发；小篆是一只大手卡住“女”的颈脖子，都是这种抢夺婚姻的写照。在母系社会向父系社会过渡时期，抢夺婚姻也可能是历史发展使然。以“妻”作声符的字有：
qī
凄(“凄凄惨惨戚戚”——李清照《声声慢》)
萋(“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”——崔颢《黄鹤楼》)
棲(简化为“栖”)

妻qī

(8画)

【提示】妻，8画，上下结构，上面是, 下面是女， 不要将上面的竖笔与女的折笔连为一笔，写成7画。中的, 中间的横笔右端出头，不要错写成彐。女，位于字下时，宋体末笔的横与撇相接，撇笔上端不出头； 楷体末笔的横与撇相交，撇笔上端出头。

^*妻qī

8画　女部　男子的配偶(与“夫”相对):　～子｜夫～。
　另见qì(322页)。

---

^*妻qì

8画　女部　〈书〉　把女子嫁给（某人）:　以女～之（把女儿嫁给他）。
　另见qī(318页)。

妻()

甲骨文合集691，殷
……妻……
按： 字形殘缺。

甲骨文合集696，殷
……妻……

甲骨文合集8350，殷
……妻……

甲骨文合集17382，殷
㱿貞王夢妻不隹[𡆥]。
按： 象兩手抓女子頭髮之形。

甲骨文合集18016，殷妻。
按： 象手抓女子頭髮之形。

妻甗，近出殷周金文集録148，殷
妻。

父丁罍， 殷周金文集成9811，西周早期
乍（作）父丁妻𥂗（盟）。

農卣，殷周金文集成5424，西周中期
事（使）氒（友）妻（農）。
按： 上爲手持髮形訛變，下从母。

包山楚簡·文書91，戰國
（瑶）、 敚（與）雁成， 唯周（貕）之（妻）（葬）安（焉）。
按： 上部“”爲楚文字類化構件。

郭店楚墓竹簡·語叢一34，戰國
豊（禮）(妻〔齊〕)樂（靈）則戚。

睡虎地秦墓竹簡·日書乙種132，戰國至秦
[凡且有]大行遠行若飲食歌樂，聚具畜生，及夫妻同衣，毋以正月上旬午……

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
殺妻逐子，不以其罪，何可怨也。

張家山漢簡·二年律令38，西漢
父母告子不孝，其妻子爲收者，皆錮。

張元祖妻一弗題記，北魏
妻一弗。

郭顯墓誌，北魏
顯妻濟州平原柏氏。

元遥妻梁氏墓誌，北魏
涇州刺史饒陽男妻梁墓。
按： 上从“事”。《説文》： “从女从中从又。又，持事，妻職也。”

張玄墓誌，北魏
妻河北陳進壽女，壽爲巨禄太守。

段峻德墓誌，北魏
妻武威賈。

僧靜明等修塔造像碑，北齊
青州樂安郡太守梁胡仁妻韋五光□。

竇泰妻婁黑女墓誌，北齊
鴻妻秀立，軻母儀形。

長孫伯年妻陳平整墓誌，東魏
北豫州鎮城都督長孫伯年妻陳平整銘。
《説文》： “妻， 婦與夫齊者也。 从女从屮从又。 又， 持事， 妻職也。 , 古文妻从𡭙、 女。 𡭙， 古文貴字。 ”
“妻”古文象手抓女子頭髮之形，會搶奪女子爲妻之意，乃上古搶婚習俗之反映，可見古人造字用意之精妙。 隸變後“手抓女子頭髮之形”粘連一體， 訛變作“”。《説文》析形爲“从女从中从又”，非是。《説文》古文蓋戰國楚系文字之變異。石刻楷字或从女从事，會意，《説文》： “持事，妻職也。”

妻1.qī 2.qì

1.qī 甲骨文有从妻左酉旁的字，作为人名，就是妻的本字。妻字是上有较柔软的长发的人。酉（即酒坛）字上有液体（酒）冒出，下有座。在商代金文族徽字中最多，约40多至50多个。甲骨文作商代末期“小臣”名字。与齐字、醜（甲骨文有从鬼从酉的醜字）字通。古书里妻常当齐讲，《孟子》说“地醜德齐”。周代初期有燕召(shào，通邵、绍等字)公名醜。族徽字多加亚（亞）字框，此字在框内。《说文》说：“醜，可恶也。”恶字正好上从亚。妻的头部或从甾(zī)，象头上戴首饰形。西周妻字仍有上从甾的。妻字中人形多从人，但偏旁中人与女通，如羌姜、侄姪、任妊、傧嫔例。带亚字外框在山东监淄（战国时齐国首都）出土的不少。总之，这个族徽字象妻在室中温酒、酒满溢状，很像《诗经》“艳妻煽方”处所说的事态。它可以发展为妻、齐、醜、淄等字。甾字头巛和甲骨、金文齐字字形接近。妻齐醜淄四字声母是旁纽双声，韵母旁转。妻字字义指男子的配偶。商代金文妻字有从“女”上有柔发（跟甲金文若字字头形相近），穿过手指象用手（又）抓住。古代男子结婚说取（娶）妻，婚字本也作昏，是原始社会男抢女为妻的残遗痕迹。
2.qì 名词转为动词，是古汉语以女嫁人义。古代改变词性时，常用改变声调的方法。如阴平的衣、风转为动词给人衣穿、风（讽）刺人义时也就改变作去声。“讽”现在又改读上声。

妻★常◎常

qī表意，甲骨文象以手抓着一个长发妇女之形，表示上古时代掳掠妇女为妻；金文改为从母，头戴冠饰；小篆字形稍变，隶定为“妻”。妻子，男子的配偶。
【辨析】
以“妻”作音符构成的形声字一般读qī:凄、萋。

妻(qī)

从女，从又，持事也。从屮，上進之義。
【按】妻，甲骨文作，象女人以手梳理頭髪之形。 因古代妻子的主要職務是主持家裏的事務，故許慎釋爲“婦與夫齊者也”，“持事”的人。

妻甲金篆隶qī

【析形】会意字。甲骨文字形左边像跪着的长发妇女，右边有手抓其头发。会以手掠夺妇女以为配偶之意。金文字形构形相同，只不过手与发相连。小篆、隶书字形虽有形变，但依然能看到手抓女子之形。
【释义】《说文》：“妇与夫齐者也。”本义为男子的正式配偶。中国古代的男子可以娶多名妻子，首位女子可成为妻子，或称正房；其他的都成为妾，或称偏房。引申指以女嫁人，也指娶女子为配偶。后二义今读qì。[妻子]古书中常是妻子和儿女的合称。后偏指男子的正式配偶。
【shape analysis】It is the associative character.In Oracle the left side is a kneeling woman and the right side is like there are hards grasping her hair.The meaning is to rob the woman for their spouse.
【original meaning】The men's formal spouse.

^*妻ts’er

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： ，婦與己齊者也。从女、从屮、从又。又，持事，妻職也。 屮聲。 ，古文妻从肖女。肖古文貴字。（十二篇下）
象婦女以手梳髮之狀。當人妻之後纔梳髮型。