妖声妖气

语气

吻（口吻）　口气　口谈　口谭　口风　辞气　神儿　话口　话茬　话碴　调头　语势
戏笑的口吻：谑调
诗句的语气：诗吻
说话的语气和声音妩媚怪异：妖声妖气
说话带有胆小和不自然的语气：怯声怯气
说话态度友善、语气和缓：好言好语　好言善语
语气坚定严厉：气劲
声音尖厉并带讽刺口吻：尖声辣气
口气坚决：斩切
口气不坚决：跌了下巴
语气连贯：贯注
语气娇柔放荡：娇声浪气
说话口气轻浮下流：流腔流调
用凶恶的语气说话：恶言恶语　恶言毒语
改变原先说话的语气：改口　改嘴
　转换口气：转口
　转变口气、态度等：转篷
口气缓和：松气
智慧小、能力差，说话口气却很大：智小言大　知小言大
说话语气生硬的样子：硬声硬气
(说话的口气：语气)

妖声妖气妖里妖气yāo shēng yāo qì

in a lascivious air; seductive and bewitching
❍ 一会儿，范千金的两个小老婆走进来，端着大烟盘子，穿着绯色的睡衣，～的，尽情慰劳着匪首们。(曲波《林海雪原》464) In a little while,his two concubines came in with an opium smoking set. Wearing pink nightgowns,they seductively heaped their attentions on the bandit chiefs.
❍ 酒席间，侯殿坤又捧又拉，蝴蝶迷～地向马希山劝酒。(曲波《林海雪原》449) During the feast Hou flattered and wheedled him,while Butterfly Enticer turned on all her vixenish charm.