如鱼得水比喻关系融洽，密不可分。明高启《鞠歌行》： “物有合，势必从，如鱼得水云与龙。”
○ 刘葛鱼水 如鱼得水rúyúdéshuǐ原比喻得到投合自己心意的人。源自《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。”
东汉末年，刘备虽然胸怀大志，但苦于缺少得力的人力和物力，特别缺少一个足智多谋的人为自己出谋划策。后来，他根据徐庶和司马徽的推荐，三顾茅庐，把诸葛亮从其隐居的隆中请出山来，以辅佐自己建功立业。诸葛亮分析了当时的形势，建议刘备与曹操、孙权成三足鼎立之势，先占据荆州，然后逐步夺取益州等地，对外联合孙权共同对抗曹操，对内对老百姓实行安抚政策。刘备完全同意诸葛亮的分析和意见，对他非常看重，拜他做自己的军师，两人感情非常融洽。刘备的结义兄弟关羽、张飞对此很看不过，不免说出一些怪话。刘备便把他们找来，对他们说： 我得到了孔明（诸葛亮字孔明），就像鱼儿得了水那样快乐，希望你们不要再说他的闲话了。
现在一般用作“如鱼得水”。多比喻双方感情融洽，十分相得。也用来比喻得到了称心如意的环境。 如鱼得水rú yú dé shuǐ〈成〉比喻遇到了适合于自己的环境和条件：到了这个工作岗位简直就是如鱼得水。 如鱼得水rú yú dé shuǐ比喻双方思想感情非常融洽：（柳湘莲）次日又来见宝玉，二人相会，～。(六六·1605) 如鱼得水比喻得到性情投合的人或适合发展的环境。东汉末年，天下大乱，刘备组织队伍争夺天下。经谋士徐庶推荐，刘备三顾茅庐请来名士诸葛亮辅佐自己。诸葛亮出山后，刘备把他拜为军师，待为上宾，关系一天比一天密切。刘备的结义兄弟关羽、张飞不服，发了不少牢骚，刘备对他们解释说：“我有了孔明，就像鱼儿有了水，希望你们不要再说什么了。”(见《三国志·蜀书·诸葛亮传》) 如鱼得水 比喻两个人的关系非常亲密,互相把对方看作是自己最投合的知己和助手。《三国志·蜀志·诸葛亮传》曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。”《儒林外史》第二十八回云:“今得见萧先生,如鱼之得水了。” 字数：96 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 情同手足 如兄如弟 ☛ 如鱼得水 ☚ 如日之升 适逢其会 ☛ 环境 环境对某种事物产生或发展有利的环境或重要条件：温床
环境温和：和暖 温煦
环境暖和馨香：温馨 温黁
环境美好：地上天宫
环境祥和美好：鸾飞凤舞
所处的环境特别好：笃降 笃生 得天独厚 得天之厚 天所独厚 秉天独厚
环境令人抑郁沉闷：愁云惨雾 愁烟苦雾愁云惨雨 愁云怨雨 愁云苦雾 愁云怨雾 愁云毒雾 惨云愁雾 惨雾愁霾 惨雨愁云
环境使人忧愁烦闷：愁云惨淡
环境困难：荆棘载途
环境闭塞：覆甑
环境恶劣：地棘天荆
得到与自己适宜的环境：如鱼得水 犹鱼得水
环境或情况极其危险：九死一生 万死一生 一生九死
环境险恶：大夜弥天
环境非常险恶：世涂荆棘
环境极为险恶：杀机四伏
(周围的地方或周围的情况和条件：环境)
另见：周围 地方 自然界 喧闹 ☚ 环境 自然环境 ☛
投合 投合契（契合） 偶（偶合） 对(～脾气) 合气 得合 趋合 遘会 匹耦 对眼 说得着 说的着 合得来
投合，一致：投顺
跟大家关系融洽，合得来：合群
彼此契合，腹心相照：知心
有缘分，合得来：投缘
欣赏投合：赏得
融洽契合：谐契
久已投合：宿契
十分契合：雅契
初次见面就很投合，像老朋友一样：一见如故 一接如旧 一面如故 一面如旧
双方意气相投，一见如故：一言定交 一言订交
遇到的人跟自己很投合：如鱼得水
思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）:臭味相投 臭味相同 臭味相与 臭味相依 臭气相投
不以正道而投合：诡合
(合得来：投合)
另见：思想 志趣 相合 和谐2 投机 ☚ 投合 相投 ☛ 如鱼得水 如鱼得水比喻两个人的关系非常亲密，互相把对方看作是自己最投合的知己和助手。《儒林外史》第二十八回：“今得见萧先生，如鱼之得水了。” ☚ 情同手足 如影随形 ☛ 如鱼得水像鱼得到水一样。此喻有所凭借。亦比喻得到了很得力的人或最合适的环境。晋代陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“孤（刘备自称）之有孔明，犹鱼之有水也。” 如鱼得水rú yú dé shuǐlike fish in water—in one’s element (s); be like a duck to water; happy in each other’s company; feel (quite) at home with each other; one’s desire is gratified
❍ 近闻刘豫州三顾先生于草庐之中，幸得先生，以为“～”，……(《三国演义》373)I have heard that Liu Bei made three journeys to visit you when you lived in retirement in your simple dwelling,and that when you consented to serve him he said he was as lucky as a fish in getting home to the ocean.
❍ 李正说：“是的！现在和过去不同了，我们已经和这里人民建立了联系，～了。(知侠《铁道游击队》401)“Yes,everything’s different now. We get on well with the people here and we’re like fish in water，”said LiZheng.
❍ 次日，又来见宝玉。二人相见，～。湘莲因问贾琏偷娶二房之事。(《红楼梦》861) The next day he called on Baoyu,and meeting again they felt so at home with each other that Xianglian asked for more details about Jia Lian’s secret marriage to a second wife.
❍ 今得见萧先生，如鱼之得水了！ (《儒林外史》336)Now that I have met Mr Xiao,I feel like a stranded fish put back into water! 如鱼得水feel just like a fish in water—be in congenial company;be happy and satisfied 如鱼得水rú yú dé shuǐ像鱼得到水一样。比喻得到跟自己最相投合的人或适合的环境。be in one’s element, like fish in water 如鱼得水rú yú dé shuǐ【解义】好像鱼得到水一样。
【用法】比喻得到与自己十分投合的人或对自己适合的环境。
【例句】小朋友进入了儿童乐园，一个个～，玩得可痛快了。
【近义】如虎添翼
【反义】格格不入 如鱼得水《辞源》源云：《三国志·蜀志·诸葛亮传》：‘孤之有孔明，犹鱼之有水也。”《新唐书·一一〇·契苾何力传》：“何力入延陀，如涸鱼得水，其脱必遽。”
按，此语之出，内蒙古版《汉语常用成语》补逸云：明·罗贯中《三国演义》第四十三回：“幸得先生，以为如鱼得水，思欲席卷荆襄。”四川辞书出版社《汉语成语词典》源出俱有新见，云：《晏子春秋·卷四·内篇问下》：“臣闻君子如美，渊泽容之，众人归之，如鱼有依，极其游泳之乐。”明·高启《高太史集·卷一·鞠歌行》：“物有合，势必从，如鱼得水云与龙。”补正是。 如鱼得水rú yú dé shuǐ象鱼得到了水一样。比喻得到了最投合的人或得到施展才干的环境。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”明·冯梦龙《东周列国志》第五回：“平王曰：‘卿久不莅任，朕心悬悬。今见卿来，如鱼得水，卿何故出此言耶？’” 如鱼得水诸葛亮，字孔明，是三国时著名的政治家和军事家。他年轻时隐居于隆中，一面耕田，一面读书，与当地一些有才学的人士，如崔州平、石广元、徐庶等都有很深的交往。
当时，刘备正依附荆州牧刘表，率领一部分军队屯驻在新野，实力非常弱小。他知道要扩大自己的政治力量和军事力量，必须要有智谋人士辅助。
刘备到新野后不久，就得到徐庶做谋士，打败了进犯新野的曹军。但曹操用计将徐庶之母骗到了曹营，迫徐庶离开刘备。徐庶在临离别时，向刘备推荐了诸葛亮。
刘备早就听说诸葛亮很有才能，人称卧龙先生，便三顾茅庐，请得诸葛亮出山辅助，封他作自己的军师。
诸葛亮感激刘备的尊重和信任，来到刘备军中后，立即帮助他扩大军队，召募荆州一带没有户籍的游民入伍，进行严格的训练，使刘备的人马一下子从几千人扩展到几万人。
从此，刘备与诸葛亮的关系越来越好，越来越亲密。刘备的结义兄弟关羽、张飞见了，心中很不高兴，说了一些牢骚话。刘备向他们解释说：“我有了孔明，就好比鱼儿得到了水一样。你俩以后不要再说这样的话了。”
关羽、张飞听了，不再说什么。但心中仍很怀疑诸葛亮的才能，直到诸葛亮设计大破曹军，关羽和张飞才对诸葛亮真正表示佩服。
后来，“如鱼得水”这一成语，用来比喻得到投合自己心意的人，或处于非常适合的环境。 如鱼得水rú yú dé shuǐ像鱼得到水一样。比喻得到与自己最相合的人或最适宜的环境。《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”
【例】近闻刘豫州三顾先生于草庐之中，幸得先生，以为～，思欲席卷荆襄。今一旦以属曹操，未审是何主见？(明·罗贯中《舌战群儒》) 如鱼得水rú yú dé shuǐ【释义】比喻得到跟自己很投合的人或对自己很适合的环境。
??? ?? ?? ???.
1.?? ?? ??? ???.
2.???? ?? ??? ?????.
【例句】1.小朋友们到了儿童公园，一个个如鱼得水，玩得痛快极了。
???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??.
2.医学院毕业后，他进了一所大医院，如鱼得水。
????? ??? ?, ?????? ?? ? ??? ????.
【近义词】蛟龙得水 如虎添翼
【反义词】蛟龙失水 如鱼得水rú yú dé shuǐ像鱼遇到水一样。比喻得到了与自己最投合的人或最适合的环境。丁玲《文学创作的准备》：“必须到生活里面去，得经过这样一个阶段，你才会～，舒服起来。”
〔出处〕《三国志·蜀书· 诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”
〔近义〕得其所哉 水乳交融 志同道合 情投意合
〔反义〕戴盆望天 格格不入
〔辨析〕见“如鱼似水”(476页)。
〔连用〕如虎添翼
〔俗语〕刘备遇孔明——如鱼得水 得到与自己十分投合的人或对自己很适合的环境如鱼得水格式 比喻式。
释义 好像鱼得到水一样。
出处 《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”
举例
❶新总经理上任之后，董事长～，十分高兴。
❷新实验室投入使用之后，物理老师～，情绪更加高涨。 如鱼得水rú yú dé shuǐ像鱼得到水一样。比喻得到与自己心意相合的人或对自己最适宜的环境。
〔例〕《冰心全集》（卷八）:“他在儿童中间，真是‘～’般地活泼，用他自己的话说，就是谈恋爱般地‘心心相印，息息相通’，分毫没有‘居高临下’或其他造作的意味。”
【提示】多含褒义。 如鱼得水rúyúdéshuǐ《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“先主解之曰：孤之有孔明，犹鱼之有水也。”后以“如鱼得水”形容得到与自己心意投合的人。也形容得到适合自己生活或发展的环境。 如鱼得水rú yú dé shuǐ解释 比喻得到跟自己很投合的人，或找到适合自己的环境。
出处 《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“先主解之曰：‘孤之有孔明，犹鱼之有水也。’”
东汉末年，刘备在军阀混战中长期找不到自己的政治出路，寄居在荆州牧刘表之下，刘表让他屯住在新野县。名士徐庶去拜见他，对他说：“诸葛亮是卧龙，将军您可愿意见见他吗？”刘备说：“您叫他和您一起来吧。”徐庶说：“这个人可以去拜访，但不能委曲他的志节而召唤他来。您应该屈尊前去拜望他。”刘备听从徐庶的建议，三顾茅庐终于见到了诸葛亮。
随后在两人的密谈中，诸葛亮帮助刘备分析了天下大势，提出了“占据荆州、益州，向南安抚少数民族，对外结好孙权，对内改革政治，北抗曹操，兴复汉室”的“隆中对策”。隆中对策此后一直是蜀国的指导性纲领。刘备听了这些见解非常高兴，与诸葛亮的关系也一天比一天亲密。看到这种情况，关羽、张飞等人很不高兴，刘备向他们解释说：“我有了诸葛孔明，就像鱼有了水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞也就停止了议论。
例句
我们是应运而生，活在这个时代，真是如鱼得水！ 如鱼得水rú yú dé shuǐ❶ 比喻得到了与自己志同道合的人。
❷ 也比喻得到了非常适合自己发展的环境。也作“如鱼在水”。 如鱼得水rú yú dé shuǐ也说“犹鱼得水”。比喻遇到志同道合的人或得到有利于自己发展的环境。
刘备遇孔明 如鱼得水rú yú dé shuǐ【解义】 好像鱼得到水一样。
【用法】 比喻得到与自己十分投合的人或对自己适合的环境。
【例句】 小朋友进入了儿童乐园，一个个～，玩得可痛快了。
【近义】 如虎添翼
【反义】 格格不入 如鱼得水rú yú dé shuǐ像鱼得到水一样。比喻得到了与自己最投合的人或最适合的环境。丁玲《文学创作的准备》：“必须到生活里面去，得经过这样一个阶段，你才会～，舒服起来。” 如鱼得水ru yu de shui好像鱼得到水一样。比喻得到投合自己心意的人或环境。
【也作】犹鱼得水
【近】情投意合 得其所哉
【反】格格不入 一筹莫展 如鱼得水 如虎添翼rú yú dé shuǐ;rú hǔ tiān yì翼：翅膀。像鱼儿得到水，像老虎长上翅膀一样。比喻得到了适合自己的有利环境，自己能力就能大为提高，才华更能充分发挥。段少舫《朱元璋演义（演出本）》第四十三回：“众将闻听，齐声说道：‘徐达乃当今奇才，主公若得此人，便是～。’”
如鱼得水 似漆投胶rú yú dé shuǐ;sì qī tóu jiāo投：合。像鱼儿得到水，漆和胶粘在一起一样。比喻彼此感情十分亲密、投合。清·西周生《醒世姻缘传》第七十六回：“狄希陈虽与寄姐～，万般恩爱，难以形容，到只为这珍珠一事，放心不下。”
如饥得食 如鱼得水rú jī dé shí;rú yú dé shuǐ像饥饿时得到食物，鱼儿得到水一样。比喻得到了最急需的东西或最适合自己的环境。郝艳霞等《月唐演义》第九回：“唐玄宗听了这句话，真是～，脸上的褶子也开了，说话的口气也粗了。” NYR5 【如鱼得水】rú yú dé shuǐ好像鱼得到水一样。比喻有所凭借，找到了依靠。或用以比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。 如鱼得水rúyú-déshuǐ〔述宾〕 好像鱼儿得到了水。比喻得到投合的人或合适的环境。语本秦·李斯《用笔法》：“如游鱼得水，景山兴云，或卷或舒，乍轻乍重。”廖辉英《爱情良民》：“他好不容易才遇上这样一个各方面都让他～的红粉知己……”
△ 褒义。多用于人事关系。
【近义】如鱼似水 情投意合
〖反义〗釜底游鱼。
也作“枯鱼得水”、“犹鱼得水”。 如鱼得水rú yú dé shuǐ《三国志·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”即如同鱼得到水一样。比喻得到非常可靠的保证，或得到极适于自己发挥才能的环境。 |