如影随形

 罪福响应，如影随形，未有为善不得福，行恶不得殃者。(《旃檀越王经》)　
 注释
 罪福响应：“罪”即作恶。“福”即造福。“响”即发出声音。“应”即回应。
 译文
 作恶得祸，造福得福，这就像发出的声音有回音一样，又像影子跟随形体始终不离一样，从来都不存在做好事不得好报，做坏事不得恶报的事情。
 感悟
 “如影随形”是一个形象的比喻，也可以说是一种夸张，现实生活中的“罪福响应”并不是这么确定的，但是坏事做多了一定会遭到报应这一点则是确定不移的。天理应该是存在的！

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

寸步不离；如影随形；形影不离

 【寸步不离】cùn bù bù lí　一小步也不离开。形容关系非常密切。也指不离开某地或紧紧跟随。(寸步：极短的距离。)〈例〉真正的朋友不是那种以金钱为纽带，酒肉为桥梁的寸步不离，而应在学习上互相帮助，工作上互相支持，生活上互相关心，思想上互相促进。
【如影随形】rú yǐnɡ suí xínɡ　如同影子跟着形体一般。比喻关系十分密切，无法分离。〈例〉他走到哪里，他的卫兵就如影随形地跟到哪里。
【形影不离】xínɡ yǐnɡ bù lí　像身体和影子那样分不开。形容关系密切，难以分开。(形：形体。影：身影。)〈例〉她俩是好朋友，天天形影不离。
辨析 都有关系亲密，不分开的意思；都常作谓语、定语、状语。
“寸步不离”是直陈性成语；着重强调跟随得很紧；还可用于监视、盯梢、管束等场合；多用于口语。“如影随形”是比喻性成语；着重强调一方跟随另一方；多用于书面语。“形影不离”是比喻性成语；着重强调彼此分不开；用于口语和书面语。
提示 “形”不能写作“行”。

• 上一篇：存而不论；姑置勿论
• 下一篇：寸阴若岁；度日如年

如影随形

如同影子总是跟着形体一样。比喻关系非常密切，无法分离。《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也； 臣之事主也，如影之从形也。”汉刘向《说苑·君道》：“故天之应人，如影之随形，响之效声也。” 《金瓶梅词话》第七五回：“单道这善有善报，恶有恶报，如影随形，如谷应声。”清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“然则前之幸免，岂非留以有待，示所作所受，如影随形哉！” 《镜花缘》第七一回：“善恶昭彰，如影随形。”

不即不离、若即若离；寸步不离、形影不离[如影随形、形影相随]

○不即不离bù jí bù lí

不亲近，也不疏远，有一定的距离：他俩～、不冷不热的，让人捉摸不透|对双方都采取～的态度。

○若即若离ruò jí ruò lí

形容有一定的距离，关系不密切：她对我总是～、不冷不热|她～的态度使我很难揣测其内心想法。

●寸步不离cùn bù bù lí

形容关系密切，感情好，总在一起，也指紧跟着：夫妻二人感情甚好，～|每日跟随，～。

●形影不离xíng yǐng bù lí

形容关系非常密切：夫妻俩～|我们小时候是～的好朋友。也说【如影随形】、【形影相随】。

如影随形

喻指两个人的关系非常亲密,好像影子老是跟着身子一样。“影”,身影;“形”,形体。

字数：44 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

如影随形

像影子总跟着人或物的形体一样。形容关系密切，不可分离。

紧跟

紧随(～其后)
紧跟形势或时代潮流：趁时趁节
一个紧跟一个：衔尾相随　衔尾相属
跟随不离开：时刻相随　坐卧不离
　一步也不离开：寸步不离　不离跬步半步不离　跬步不离
　紧紧跟随，寸步不离：如影随形
跟随在后：尾(尾随；尾缀)
紧紧跟在后面：躧　纵迹　跟着　跟踪　蹑踪　跟屁股
　跟踪前进：跟进
　由背后跟踪：蹈背
紧跟不放：叮　盯　钉　跟牢
暗中跟在后面：钉梢　盯梢

---

关系很密切

情同手足，关系密切：同气连枝　同气连根　连枝同气
不分彼此，关系密切：不分畛域　畛域不分　勿分畛域　不分畛畦
不分亲疏、厚薄，关系密切：不分彼此　不分彼我　无分彼此　无分彼我　勿分彼此
　关系密切，不分彼此：打成一片　打成一家　打成一路　无间无隔
　两人不分彼此，形同一体：穿一条裤子
　好友在钱财上不分彼此：鲍叔分金　鲍子分金
　不分彼此，没有约束：不为畛畦　不置畛畦
关系深厚密切：深密　厚密
朝夕相处，关系密切：同作同憩　同作同息
彼此关系密切，经常在一起：形影不离　影形不离　朝夕相伴　朝夕相处　朝夕共处　朝夕相聚
关系密切，常伴不离：寸步不离　半步不离　跬步不离　不离跬步
　紧紧跟随，关系密切：形影相随　形影相追　朝暮相随
关系密切，不能分离：血肉相连　血肉相联
关系密切，不可分割：手足
关系密切，无法分开：鱼水难分　如影随形　如形随影
关系密切，不可拆散：誓同生死
关系非常密切：生死与共　十指连心
关系极为密切：连体　骨肉相连
没有隔阂，关系极密切：无间

如影随形

喻指两个人的关系非常亲密，好像影子老是跟着身子一样。影，身影；形，形体。语出汉刘向《说苑·君道》。

如影随形rú yǐng suí xíng

like the shadow fol lowing the person—very closely associated with each other; be a true reflection; follow as a matter of course
❍ 他俩从小就～，如今又成了夫妻，自然爱得真切。They have been intimate playmates since childhood and now,husband and wife,they are loving each other as dearly as can be expected.

如影随形

like the shadow following the body—always in each other’s company; closely associated with each other

如影随形rú yǐnɡ suí xínɡ

像影子总是跟着形体一样。比喻处在从属地位的人或物离不开占主导地位的人或物；也比喻两个人或事十分紧密，不可分割。very closely associated with each other, very friendly

如影随形rú yǐng suí xíng

【解义】好像影子跟随着形体一样。
【用法】比喻两个人关系亲密，常在一起。
【例句】他俩整天厮守在一起，～。
【近义】形影不离
【反义】格格不入

如影随形rú yǐng suí xíng

象影子总是随着人的形体一样。比喻二者关系密切，不能分开。《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也； 臣之事主也，如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》：“故天之应人，如影之随形，响之效声者也。”明·施耐庵《水浒传》第四十五回：“话说这一篇言语，古人留下，单说善恶报应，如影随形。”

如影随形rú yǐng suí xíng

像影子总是跟着它的形体一样。比喻人或事物之间的关系密切，不可分离。秦牧《并蒂莲的美感》：“如果以为～、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想，就一定能够引起一些美感，那就大错特错了。”
〔出处〕《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也；臣之事主也，如影之从形也。”
〔近义〕形影相随 形影不离 如胶似漆
〔反义〕格格不入 貌合神离 同床异梦

如影随形rú yǐng suí xíng

如同影子总是跟着形体一样。比喻关系十分密切，不可分离。
〔例〕小李和小王情同姐妹，～，无论什么场合，总在一块。
【辨析】“如影随形”与“形影不离”都有“关系密切，不分离”的意思，“如影随形”既用于人，也用于事物；“形影不离”多用于人。“如影随形”的“随”是“形影不离”所没有的，当强调一方时，适合用“如影随形”。“形影不离”的亲密关系是双方两相情愿的；“如影随形”可以是两相情愿的，也可以是一相情愿的“死缠住不放”。
【提示】多作谓语。

如影随形rúyǐnɡsuíxínɡ

马王堆汉墓帛书《经法·名理》：“祸𥘔（福）废立，如景（影）之隋（随）刑（形），如向（响）之隋（随）声。”如同影子跟着形体一样。形容两者关系密切，不可分离。

如影随形rú yǐng suí xíng

像影子跟随形体。比喻关系密切，无法分离。也作“如形随影”。

如影随形rú yǐng suí xíng

【解义】 好像影子跟随着形体一样。
【用法】 比喻两个人关系亲密，常在一起。
【例句】 他俩整天厮守在一起，～。
【近义】 形影不离、寸步不离
【反义】 格格不入、若即若离

如影随形rú yǐnɡ suí xínɡ

像影子总是跟随着它的形体一样。形容关系密切，不可分离。秦牧《并蒂莲的美感》：“如果以为～，双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想，就一定能够引起一些美感，那就大错特错了。”

如影随形ru ying sui xing

好像影子总是跟随着形体一样。比喻两件事物关系密切，或两人关系亲密。
【近】形影不离难舍难分
【反】势不两立势同水火

【如影随形】rú yīng suí xíng

好像影子老跟随着身体一样。比喻两件事物关系密切或两人关系亲密。形：形体，身体。

如影随形rúyǐng-suíxíng

〔述宾〕 好像影子总是跟着形体。比喻两者关系密切，始终不分离。语本《经法·名理》：“形名出声，声实调和，祸福废立，如景之随形，如响之随声。”(景，通“影”)曾毓秋《三月清明》：“连清却～，紧紧跟定。”
△ 多用于人际关系。
【近义】形影不离 如胶似漆 亲密无间 难舍难分
〖反义〗貌合神离独往独来 不相闻问 格格不入

如影随形rú yǐng suí xíng

即像影子随同形体一样，始终不分。比喻两者关系密切，不能分离。《管子·任法》：“臣之事主也，如影之从形也。”也作“如影从形”。