好心xau⁵³ɕin⁵⁵hao⁵³xin⁵⁵

同“好生”，小心在意； 好好地。宋赜藏主《古尊宿语录》卷三十七《鼓山先兴圣国师和尚法堂玄要广集》： “问： ‘拟心即差，不拟心如何体会？’ 师云： ‘待汝好心问。’” “好心”或谓好意，或谓仔细。清刘省三《跻春台》卷一《十年鸡》： “你既将母鸡杀了，那雄鸡须好心喂养，日后为夫归家好敬财神。”又《过人疯》： “你前天才死，今天又活，阴司如何就走交了？你好心记着看。”

好心二2318形善良。⑴徽语。安徽歙县〖〗。⑵闽语。台湾〖〗。

好心；好意；善意hǎoxīn hǎoyì shànyì

【同】 都是名词；都是指好的心意、善良的心意；褒义词。
【异】 “好心”侧重于心地好，富有同情心，是出自本性的、真诚的关心和友爱；多用于口语；不作谓语、补语，作状语时，常和“好意”结合成“好心好意”共同使用。[例]她～照顾你，你就不要一味地推辞了吧。“好意”侧重于用意和想法出自于真正的关心和友爱，意向纯正，不带杂念；兼用于书面语和口语；不作谓语、补语，作状语时，一般和“好心”结合使用。[例]你的～我心领了。“善意”侧重于与人为善，不整人、害人，或诚恳助人；多用于书面语；常作定语、状语（可单独作状语）、宾语。[例]他～地劝我主动向老师承认错误。
【反义】 好心—歹心　坏心　黑心/ 好意—恶意　歹意　敌意/ 善意—恶意　歹意　坏心　黑心

好心hǎo xīn

名词。好意，用于褒义。
【例】有些好心人也劝过他，不如积攒几个钱，取个老婆。(欧阳山 《金牛和笑女》)

好心

（反）歹意 坏心 歹心 黑心

好心hǎo xīn

善意；好意：只要他发一点～，拔一根寒毛，比咱们的腰还粗呢。(六·131)

好心hǎoxīn

好意。
例 好心的大嫂收养了这几个孤儿。

慈心、好心、善心；歹心、恶心、黑心、狠心、坏心、祸心、邪心、贼心

○慈心cí xīn

（名）慈悲之心：他有一颗体恤下属的～|希望先生能发～悯念我们。

○好心hǎo xīn

（名）好意：～的朋友|～得不到好报|～办了坏事|一片～。

○善心shàn xīn

（名）好心肠：你发发～吧|她被一位～人所救|请～人收留此苦命儿。

●歹心dǎi xīn

（名）坏心：起～|存着～|你千万别用～，枉送了一条小命。

●恶心è xīn

（名）坏念头：～顿生|你怀着～，明眼人一看便知。

●黑心hēi xīn

（名）坏心：～人|～做财主，杀心做皇帝|在半路上他起了～|他们赚的是～钱|大家已经看透了你的～。

●狠心hěn xīn

（名）心肠残忍：他的～离去，令我无法承受|要是我再那么～，就不是人了 |他是个铁石心肠的～人。

●坏心huài xīn

（名）恶劣的心意：我对人没～|你们安的就是～。

●祸心huò xīn

（名）作恶的念头：包藏～|谁知道他藏着什么～！ | 阳施恩义，阴包～。

●邪心xié xīn

（名）不正当的念头：起了～|他没有什么～|贪财生～。

●贼心zéi xīn

（名）做坏事的念头；邪心：～不死|～不改|这种人有～却无贼胆。

---

歹心、黑心、坏心；好心

○歹心dǎi xīn

（名）坏心：起了～|存着～。

○黑心hēi xīn

（名）坏心：～人|～做财主，杀心做皇帝|在半路上他起了～。

○坏心huài xīn

（名）恶劣的心意：对人没～|存有～。

●好心hǎo xīn

（名）好意：～的朋友|～得不到好报|～搭桥，却被过桥抽板|～办了坏事|一片～。

歹意←→好心 善意 好意

歹意：不好的心思。
好心：好的心思。
善意：善良的心意。
好意：好的心意。
【例】 如今把尉迟恭下在牢中也，诬言敬德有二心，生歹意。(元·关汉卿： 《单鞭夺槊》) 有些好心人说：“哎，她一个黄毛丫头，懂个啥！ ”(李准：《耕云记》) 如果我们不用这种刻薄的语言，从善意的角度上去认识这 一点的话，那也可以说，这是使他牢固地保持军人风度的唯一的方式。(陈世旭： 《小镇上的将军》) 现在要说的只是那些好意的，然而错误的人，因为他们不是看轻了大众，就是看轻了自己，仍旧犯着古之读书人的老毛病。(鲁迅： 《且介亭杂文·门外文谈》)

---

好心←→歹心hǎo xīn ← → dǎi xīn

好心：好意。
歹心：坏心。
【例】 还是姐姐当日给我两个作合，是一片好心，一团热念；我公婆今日给你两个作合，是一片歹心，一团冷念呢？ (清·文康：《儿女英雄传》)

各种程度的心意

微薄的心意：微忱 微意 寸心(一寸心；聊表～) 寸意 寸衷 寸忱
对父母的微小心意：寸草（寸草心）
好的心意：雅意 良心
善良的心意：善意 好心 好意(一番～)
善良的心，好心肠：善心
为公共利益着想的心意：公心(出于～)
纯正的心意：正意
忠诚恳挚的心意：赤款
诚挚殷勤的心意：款曲
真实的心意：悃愫 本心 诚素 情实 实心(～眼) 真心
虚假的心意：假意 假情 伪意
嫉妒的心意：醋意

好心

well-intentioned
～犯错误make mistakes with good intentions/～眼儿great-hearted; goodwill; well-intentioned