奴才；奴隶；奴仆nú·cɑi núlì núpú

【同】 都是名词；都指受主人压迫，为主人使唤，没有人身自由的人；都是书面语；都能作主语和宾语。
【异】 “奴才”侧重指不分是非，一切听从主子驱使，积极为主子效力，不要自尊，人品低下的人；贬义词；可构成“奴才相”、“奴才哲学”等词。[例]施耐庵《水浒传》：“你这与～作～的～！”“奴隶”是指因种种社会原因失去了人身自由，被迫听命于人，为主人所驱使的人，他们曾是一个成员众多的阶级；是个中性词，不含贬义；可构成“奴隶主”、“奴隶社会”、“奴隶制度”等词语。[例]《国际歌》：“起来，饥寒交迫的～！”“奴仆”指主人雇来供自己使唤和为自己做杂事的，失去了自主身份的人；一般不含贬义。[例]那时，他们家的～就有好几十人。
【反义】 奴才—主子　主人/ 奴隶—奴隶主　主人/ 奴仆—主人　主子

奴才núcɑi

❶家奴；奴仆。
❷指甘愿受人驱使并帮着作恶的人
　△ ～相。‖
【同】奴隶 奴仆

奴才núcái

❶ 〈名〉奴仆：奴才相。
【同义】奴婢│奴仆。
【反义】主人│主子。
【辨析】“奴才”和“奴仆”：“奴才”可以指家奴及助纣为虐的坏人等，词义范围较大，“奴仆”仅指在家里供役使的人。
❷ 〈名〉指甘愿供人驱使、帮人作恶的人。
【同义】帮凶│爪牙│走狗。

奴才nú cai

名词。
❶家奴。明代宦官、清代宦官、满人和文武官员对皇帝的自称或清代满人家庭中的下人对主人自称，多用于贬义。
【例】奴才刚才访得一个异人，很有异术。(鲁迅《铸剑》)
❷ 指甘心受人驱使，帮人作恶的人，用于贬义。
【例】 在六十年岁月中，我们的党、亲爱的母亲，教导我们，什么是爱什么是恨，怎样是英雄怎样是奴才。(刘白羽 《昆仑礼赞》)

奴才

（同）奴隶 奴仆 奴婢 仆从
（反）主人

奴才nú·cái

❶家奴：我原不配说他，他是小姐主子，我是～丫头，得罪了他使不得。(二二·491)放着主子奶奶不作，到愿意作丫头。三年二年，不过配上个小子，还是～。(四六·1060)
❷家奴自称：旺儿又打着千儿回道，“～天天在二门上打听差事，如何能知道二爷外头的事呢。”(六七·1642)～方才到了冯大爷家，拿了老爷的名帖请那先生去。(十·226)
❸用以训斥人，表示人格低劣：贾政便问，“该死的～（指宝玉）!你在家不读书也罢了，怎么又做出这些无法无天的事来！”(三三·754)

---

奴才nú·cai

贾琏对西平王、北静王自称：贾琏连忙走上，跪下禀道，“这一箱文书既在～屋里抄出来的，敢说不知道么？只求王爷开恩。”(一○五·1336)按，贾琏对王爷这样自称，是清代满人社会的习俗。

主人←→仆从 奴仆 仆人 奴才 奴婢 奴隶zhǔ rén ← → pú cóng nú pú pú rén nú cai nú bì nú lì

主人：雇用仆人的人。
仆从：跟随在身旁的仆人。
奴仆：旧社会在主人家里从事杂役的人。
仆人：被雇到家庭中做杂事、供役使的人。
奴才：清代满人家庭奴仆对主人自称。
奴婢：男女奴仆。
奴隶：奴仆。
【例】 既是个奴才，强煞也不过算在主人眼头里，当了个积伶差使，不足为奇；不见得二位奶奶过意不去到如此。(清·文康： 《儿女英雄传》) 才大今诗伯，家贫苦宦卑。饥寒奴仆贱，颜状老翁为。(唐·杜甫： 《赠毕四曜》) 遂命仆人过湘江缘染溪。(唐·柳宗元： 《始得西山宴游记》)其仆从皆乘牛车而从。(南朝·宋·范晔： 《后汉书·单超传》)得民财物以亿计，奴婢以千万数。(西汉·司马迁： 《史记·平淮书》) 厮役奴隶。(北齐·颜之推： 《颜氏家训·勉学》)

奴隶

奴(奴仆；奴虏；驱奴) 隶(隶汉；舆隶) 奚 生口 虏役 十里鼻
古时对奴隶的称谓：臣妾
古代指男性奴隶：臣
私家所属的奴隶：奴才 家奴 奴客
隶属于农奴主或封建主的农业劳动者：农奴
西藏农奴：乌拉 朗生 囊生
古代对因罪没入官为奴隶、从事劳役的人的称呼：隶人
古代罪人家属之男性没入官府为奴者：罪隶
从事放牧的奴隶：牧奴
服苦役的奴隶：愍隶
髠钳为奴者：钳奴 钤奴
(为奴隶主无偿劳动而没有人身自由的人：奴隶)

---

自己

自(自个；自家；自身；各自) 身(当身；本身) 己 躬(躬自；躬身；薄躬；私躬) 本（本人） 真各人
称自己：某(我王～) 你老子
自己个人：小己 一己 私人
就自己一个人：独(独自；单独；简独)各自
各人自己：各（各自） 分别
自己的：私(私自；私家；私下)
自己方面的：本(～校)
说话人指自己：本人
本人和家庭：身家(～性命)
自己谦称：小(小的；小可；小子；～官；～丑) 愚(～兄) 走(下走；牛马走) 臣 鄙（鄙夫） 贱(～名；～性；～羔；～迹；贱躬；～体；贱身；贱子；孤～) 蒙 卑 窃(～职) 细子 奴才 不佞 不慧区区 一介 在下 鲰生
常人表示自谦的称呼：予末小子
旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称：一介书生 一介儒生
后辈的谦称：晚(晚生；～侄)
弟子对老师或前辈的自称：学生
男子对自身的谦称：卑末 卑人
古代男子对自身的谦称：仆
古代君主自称：寡人
地位低的人对上自称的谦词：小人

---

帮凶

爪牙 爪吻
助恶为虐的人：虎伥
追随恶人的人：喽罗 喽啰 偻儸
爪牙、蝼罗：虾兵(虾兵虾将；虾兵蟹将)
给有势力的坏人奔走帮凶的人：狗腿（狗腿子）
甘愿供人驱使并帮助做坏事的人：奴才
崇洋媚外，甘心受外国人驱使者：洋奴
驯顺的奴才：哈巴狗 巴儿狗
伏势欺人的奴才：狺犬
(帮助行凶作恶的人：帮凶)

---

奴仆

隶(隶臣；隶僮；隶御；陪隶；僮隶；臣隶) 臣仆 奴兵 奴子 奴才 奴役 僮奴 僮客 仆虏 仆隶 奚奴 陪仆 鼻头 苍头 仓头 僮史 使人 使者
私家的奴仆：家仆
男女奴仆：僮（僮使） 陪妾 妾妇 奴婢婢仆 下人 长须赤脚
传达、通报的奴仆：谒者
在门房从事传达的仆役：门上（门上人）
守门的奴仆：阍侍 阍从 门口 门仆
旧时富豪家守护家院等的仆役：家丁
看门的家丁：门勇
养马的奴仆：马奴
受人驱使的奴仆：厮役
耕田的奴仆：耕童
世代相沿的奴仆：世仆
多嘴多舌的奴仆：譂奴
忠实奴仆：桀犬
强悍的奴仆：格仆
凶悍的奴仆：桀奴
强悍不驯的奴仆：格虏
强悍狡黠的奴仆：豪奴
(旧时在主人家从事贱役者的通称：奴仆)

奴才nú cái

只堪为奴之才。《水经注·漾水》：“刘氏有如此地而面缚于人，岂不～～也。”

奴才

❶旧时表示轻蔑的称谓，犹言无用之人，有只配为奴之意。《晋书·刘元海载记》：“颖不用吾言，逆自奔溃，真奴才也！”亦作“奴材”。《资治通鉴·唐代宗大历三年》：“郭子仪禁无故军中走马，南阳夫人乳母之子犯禁，都虞侯杖杀之。诸子泣诉于子仪，且言都虞侯之横。子仪叱遣之。明日，以事语僚佐而叹息曰：‘子仪诸子，皆奴材也。不赏父之都虞侯，而惜母之乳母子，非奴材而何？’”
❷旧称奴仆为“奴才”，亦用于属员奴仆对其主的自称。《清稗类钞·称谓类·奴才》：“王公府邸之属员奴仆，对于其主，亦自称奴才。”
❸清代旗籍文武官员对于皇帝的自称。多用于奏折之中。《清稗类钞·称谓类·奴才》：“满洲大臣奏事，向有称臣或奴才者。乾隆戊子下谕：‘嗣后颁行公事折奏称臣，请安谢恩寻常折奏仍称奴才。’所以存满洲旧习也。乃久之，满臣奏折无论公事私事，俱称奴才，以为媚矣。……然不独满洲也，蒙古、汉军亦同此称，惟与汉人会衔之章奏，则一律称臣。汉人之为提督总兵者，称奴才，虽与督抚会衔，而称奴才如故，不能与督抚一律称臣也。”

奴才

❶bondservant
❷your humble slave(formerly used to refer to oneself while addressing royalty or one’s master)
❸lackey;flunkey
～气servility; servile attitude/～相shameless fawning/～哲学slavish mentality