契约qìyuē

有关买卖、租赁、借贷、委托等事项的合同。

契约qìyuē

〈名〉指交易双方签订的关于买卖、抵押、租赁等关系的文书：草拟契约│撕毁契约。
【同义】契据。

契约qìyuē

【释义】
证明出卖、抵押、租赁等关系的文书。

【色彩】
中性。

【近义】
契据︱契纸︱字据︱合同︱合约。

【扩词】
订立契约︱一张契约。

【造句】
　❍ 那份～早已过期作废了。
　❍ 杨白劳被迫同地主订立了～，把女儿卖给地主。

契约

（同）条约 公约

契约qì yuēдоговóр; сдéлка; контркт

契约

国家、团体或个人在政治活动与社会生活中经常使用的应用文。它把双方或多方商定的具体事项用文字记载下来，作为检验信用的凭证，对定约者有约束作用。契约是社会经济、政治、文化发展的产物。随着社会的发展，契约的分工越来越细密。后来“契”专用于买卖和大宗借贷，而契以外的称为约。契，因立契人的身分不同分为“买契”和“卖契”； 因买卖的对象不同分为地契、物契、房契、畜契、钱契； 因买卖的性质不同，分为官契和私契。约，又称约文，多用于国家和团体，是政治、军事、文化等重大交往中不可缺少的文件。周朝是奴隶社会的鼎盛时期，商业发达，“契卷”大量运用。春秋战国时期，诸侯争霸，约文相当流行。在我国出土的文物中已能见到汉代契卷的实物。清代与外国签订了大量的条约、合同、使契约这一文体有了较大的发展。新中国成立后契约的写作和使用都有很大的革新。契约包括如下项目： （一） 标题： 在契约的前头写上名称，如房契、借契等； （二） 称谓： 在标题下的第二行写上立契人的姓名； （三） 在姓名后面写明立契的目的； （四）正文： 分条写明议定的内容；（五） 结尾： 写明一式几份，属谁执有。如有附件，写明性质、份数。注明契约的有效期限。立契约者、中人、证人签名盖章。写明立契约的年月日。

契约

指双方或多方共同协议订立的条款、文书。白居易《与执恭诏》：“欲求～，固合允从。”

契约qì yuē

指能证明抵押、出卖、租赁等关系的文件。〔例〕这件事情，我们必须立～。

契约

契(文契；房～；要～；死～) 卷(卷契；卷约) 判书 关约
契据，契约：契书 契纸
契约文书：契据 别券
契据，证卷：契卷
买卖﹑租借田地时所立的契约：田契
买卖土地时所立的契约：地契
租赁的契约：租约 租契 赁约
以物抵押的卷契：悬卷
旧时的契约：故卷
古代的契约：剂 左契 左卷 右卷
古代买卖的契卷：质要
旧时进商店当学徒或进戏班学艺时订立的一种契约：关书
卖身的文契：身契（卖身契）
自愿投靠官宦人家充当奴仆而立的卖身文契：靠身文书
非正式的契约：草约
秘密契约：密约
(证明买卖、抵押、租借等关系的文书：契约)

契约

广义指当事人之间意思表示一致的法律行为，包括债权契约、物权契约及亲属上的契约。狭义指债权契约，即以债的发生为目的的法律行为。契约是双方法律行为，它可以是书面的，也可以是口头的。主要特点是当事人之间权利与义务的相对应，契约形成的法律关系，乃是一个矛盾的统一体，如买与卖、租与赁、借与贷等关系，此点与合同不同，合同的双方或多方当事人之间权利义务是平行一致的，是为了共同目的而采取的共同行为。契约的成立要件： (1)须有双方或多方当事人，且当事人具有行为能力； (2)契约各方意思表示一致。

契约

又有契书、券书、书契、判书等许多名称。从西周开始，随着商品货币关系的发展，契约被广泛地运用，出现了买卖、典卖、互易、租佃、雇佣、租赁、借贷、借用、保管等各种契约，契约的形式也在不断变化，汉以前，以判书形式为主；汉以后，相继出现合同和单契，合同契就是在两张契约的押缝处共书一个“同”字，或在两张契约上分别书“合同”二字，双方当事人各收一契，验证时必须将两契对合。与之不同的单契是一方出给另一方收执的契约，其立契、转移权利的手续较合同契更为简便，唐宋以后采用日益增多，尤其是在不动产交易中。从宋开始，单契发展成为官印契纸，并由官方出卖，凡交纳了契税，并经官府验证盖印的称为朱契，红契，未经官投印的称为白契。法律规定典卖田宅必须税契，违者不仅要受笞刑之苦，还要罚款。一旦发生争讼，只有红契才具证据效力。

契约

即“合同”。

契约

双方或多方之间为借贷和买卖问题，经商定而订立的凭证文书。契约一旦订立，立即生效，不容反悔，更不允许任何一方违反或破坏，各项条款，既是订立者对此事项执行的准则，又是对反悔者、违反者和破坏者追究责任的凭证。契约的基本内容包括标题、立契的原因和目的，协定的条款，契约结尾。标题在契约最上行，应写明契约的名称，如卖房契、借款契等。从标题下的第二行开始，要写明立契者的双方或多方的姓名。然后写上立契的原因和目的。契约的正文多是条款式，双方商定的条款有几条就写几条，这是契约的主要部分。在契约的结尾处，要写明本契约有多少份，都由谁存放，有无附件。有的契约还要注明有效期限。最后是订契约者、中人、说合人及证人签名盖章，并写明订立契约的具体日期。

契约

契约是书面的许诺文件。某些国家的管辖权中，还规定必须有保证才能订立契约。“契约”一词经常用，但特指：在一段时期内，每隔一段规定的时间，付给指定收款人一笔特定数额的款项的许诺。在一些国家税法中规定，根据契约支付的款项可以在计税时扣除，但同一数额的款项如系以其他方式支付者即不能扣除。

契约

[参]合同

契约

即合同。见“合同”。

契约Contract

亦称“合同”、“合约”。见“合同”。

契约

合同或具结文书。在现代，它所包含的范围较小，专指经过主客双方或买卖双方（多方），同意作为日后凭证而订立的文书。契约是财产转移的凭证，又是审理有关财产案件的凭证。契约的格式大致包括以下8个方面：契约的名称和立契人的姓名；中间证人和接受契约人的姓名；立契双方或多方商定的事项与货款数额；立契双方同意的主要条件；立契的原因和目的；契约的附件及其他有关事项；立契的日期；立契双方或多方、中证、代笔者的签名、画押或印章。契约书写要用钢笔或毛笔，字迹要清楚、工整，切不可潦草，也不得随意涂改。经订契双方或多方同意而修改的地方；要加盖双方印章或指印。

契约

contract

---

契约

contract;deed

契约

contract;deed;charter;convenant;indenture;instrument
签订～sign a contract/土地租赁～land lease contract/～保险单contract policy/～法contract law /～性不法行为contractual delinquency/～性求偿contractual claim/～性权利contractual right /～性条款contractual clause/～性条约contractual treaty/～性行为contractual act/～性债务contractual debt(or obligation)/～性责任contractual responsibility/～义务contractual obligation /～中不承担责任的声明disclaimer in contract/～保证contractual assurance /～规定的股息contractual divident