夹皮bark pocket

木材中存在着部分树皮的一种缺陷。夹皮是由于树木的茎干部分受到伤害，例如鸟啄（啄木鸟）、虫蛀（小蠹虫）、兽害造成的损伤，使形成层局部面积的分生组织死亡，但其周围的形成层组织仍具有继续分生的能力，并在内树皮中形成一新的形成层，随着树木的生长，将一部分树皮包入木质部中。夹皮按包入木质部的情况，可区分为外夹皮和内夹皮两种。外夹皮显露于树干外部(图a)，在树干侧面常呈沟状。内夹皮隐藏在树干内部(图b)，只有当原木截断或锯剖开后，才可能看到。在原木的横截面上，内夹皮常为含有树皮的弧形裂隙。在木材径面表现为黑色的条纹弦面则呈圆形。有些夹皮中还可能有一些树脂或树胶。有的夹皮本身已腐朽，甚至蔓延到邻近的木质部。

杨木的夹皮
a.外夹皮； b.内夹皮

夹皮危害木质部的正常发育，影响木材构造的完整性。对于材质影响的程度，取决于夹皮的种类、所在部位、面积大小和数量等等。

夹皮bark pocket

又称树皮囊。树干生长过程中被木材包进的树皮。是一种常见的木材缺陷。形成夹皮的原因大多是因树干在生长过程中因遭受昆虫侵蚀或鸟类啄伤或遭到其他的外伤后，该部分的树干因形成层坏死而停止生长，但其周围的组织生长仍然继续，从而将树皮的一部分包进木材中。夹皮又分为内夹皮和外夹皮两种。前者包藏到木材内部，只有木材经锯割后才能发现；后者则显露在树干外部，从表面就可以观察到。夹皮使木材的正常生长发育受到破坏，使其周围的年轮发生变形，它在一定程度上直接影响到木材的材性及使用。