太难了tàinánle对不合情理的事情的慨叹。含贬义。〔例〕“我告诉您,他们这哥儿仨太难了,有钱不养活妈妈,这不能怪我狠,我给您出个主意,我这儿有个戏法儿,这戏法儿得我变,您呢,得帮忙,好比拿着挖单给我蒙着,”变戏法的那块布叫挖单,“只要您这挖单不打开,变不漏,告诉您,他们哥儿仨您随便到谁家,想吃什么吃什么,想喝什么喝什么,想玩就玩儿,想斗牌他们拿钱,要看戏,他们去买票,孙男弟女围着您转悠,您有个百年之后,还得好好发送您老。”(表67)∣“我越想这茬儿我越堵心,越瞧这包子,我是越生气,干脆!”“不吃了!”“不吃皮儿,吃馅!”“这可太难啦——你!”(表604)∣(问甲)“你多咱给我?”“八月节怎么样?”“八月节?打这儿穿到八月节,你让我穿什么?不行,等不了!明天早上我就要!”“这太难了!穿一个月怎么样?”(立239) |