天翻地覆

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

天翻地覆

天翻地覆的意思，天翻地覆的近义词，天翻地覆的反义词，天翻地覆的造句

形容变化巨大、彻底。也形容闹得很凶，秩序大乱。

[近义]翻江倒海

[反义]一成不变

[造句]如今农村的变化可谓是天翻地覆。

天翻地覆的意思，天翻地覆的近義詞，天翻地覆的反義詞，天翻地覆的造句

形容變化巨大、徹底。也形容鬧得很兇，秩序大亂。

[近義]翻江倒海

[反義]一成不變

[造句]如今農村的變化可謂是天翻地覆。

Tian Fan De Fu De Yi Sai ,Tian Fan De Fu De Jin Yi Ci ,Tian Fan De Fu De Fan Yi Ci ,Tian Fan De Fu De Zao Gou

Xing Rong Bian Hua Ju Da 、Che De 。Ye Xing Rong Nao De Hen Xiong ，Zhi Xu Da Luan 。

[Jin Yi ]Fan Jiang Dao Hai

[Fan Yi ]Yi Cheng Bu Bian

[Zao Gou ]Ru Jin Nong Cun De Bian Hua Ke Wei Shi Tian Fan De Fu 。

• 上一篇：奇妙
• 下一篇：垂头丧气

天翻地覆tiānfāndìfù

━━┃┃　天地反覆过来。言其威势猛烈，变化巨大。毛泽东《七律·人民解放军占领南京》诗：“虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。”

天翻地覆tiānfān-dìfù

形容发生根本的变化或指闹得很凶。也说地覆天翻。
【同】改天换地 翻天覆地
【注意】 不要写成“天翻地复”。

天翻地覆tiān fān dì fù

【释义】
形容闹得极厉害或发生巨大的变化。

【色彩】
中性。

【近义】
地覆天翻︱天旋地转︱鸡犬不宁︱沧海桑田。

【造句】
　❍ 近几年，农村发生了～的变化。
　❍ 一时间，拳来棒去，屋子里闹得～。

【正形】
“覆”不写作“复”。

玉皇大帝打筋斗——天翻地覆

打筋斗，即翻跟头。喻变化极大。

天翻地覆tiān fān dì fù

比喻急剧的变化。唐·刘商《胡笳十八拍》：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”宋·文天祥《立春》：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”也作“地覆天翻”。宋·刘克庄《水龙吟·林中书生日》：“地覆天翻，河清海浅，朱颜常驻。”明·梅鼎祚《玉合记·逆萌》：“地覆天翻，稳坐那黄金殿。”

天翻地覆

（同）翻天覆地

天翻地覆tiān fān dì fù

把天和地都颠倒过来，形容事态严重：此时王子腾的夫人也在这里，都一齐来时，宝玉亦发拿刀弄杖，寻死觅活的闹得～。(二五·574)

玉皇大帝打跟头

天翻地覆

闹

边哭边闹：哭闹
闹得厉害：翻天覆地　天翻地覆
任性无节制地吵闹：疯闹
闹得很大：大闹　颓闹
大叫大闹：刁天决地　刁天厥地
失去常态地大叫大闹：发泼

另见：生事　赖　捣乱　争吵　吵闹1

---

乱

乱(～了；～无头绪) 紊 瞎(线～了) 无序 无章(杂乱～) 溷溷
脏而乱：杂污 秽杂 脏乱 又脏又乱
很脏乱：乌糟(～糟)
又密又乱：密乱 蓬蓬
很乱：凌乱 历乱 稀乱 狂乱 讧乱重乱 大乱 乱营 乱套 乱麻 乱腾（乱腾腾） 乱糟 狼借 狼戾梁粝 麻沸 糜沸 麋沸 杂不刺一团糟 一锅粥 一窝蜂 乱了营乱了套 乱攘攘 乱糟糟 乱纷纷乱麻麻 乱蓬蓬 乱腾腾 乱成一团 一团乱麻 一乱涂地 一片十活 烂七八糟 乱七八糟 乱七八遭 胡七乱八 胡七杂八 七颠八倒 七东八西 七股八杂 乌七八糟 天翻地覆 七横八竖 鸦飞鹊乱 横三竖四
日用家具很乱：翻盆倒罐
很乱的样子：扰扰 棼棼 纷纷 差差 抢拧 蓼扰 讧讧
(没有秩序或条理：乱)

另见：次序 头绪 不齐 ︱整齐

天翻地覆天地翻覆；地覆天翻；翻天覆地tiān fān dì fù

heaven and earth turning upside down—a state of extreme confusion (/tremendous change);create a great commotion enough to upset anybody and anything; make a fearful fuss; world-shaking;earth-shaking; cataclysmic
❍ 嗨，若说起渔阳兵起一事，真是～，惨目伤心，…… (洪昇《长生殿》) Ah,that rebellion was a real catastrophe. It makes me sad to think about it; …/她们的思想她们的生活起了～的变化。 (黎汝清 《海岛女民兵》127) A cataclysm has taken place in their thinking and way of living.
❍ 虽然燕窝易得，但只我因身子不好了，每年犯了这病，也没有什么要紧的去处；请大夫，熬药，人参，肉桂，已经闹了个～了，…… (《红楼梦》559) Bird’s-nest is easy to buy,but my health is so poor that I fall ill every year and while it’s nothing serious I’ve already caused plenty of trouble,what with sending for doctors and preparing medicine with ginseng and cinnamon.
❍ 又值～，蕃镇纷纭。(孔尚任《桃花扇》)Chaos was loosened; warriors ran wild; …/薛蟠道： “真真的气死人了！ 赖我说的我不恼，我只气一个宝玉闹的这么～的！”(《红楼梦》415)“You want me to burst with anger.”growled Xue Pan.“It’s not being wrongly accused that enrages me,it’s this fearful fuss you make over Baoyu.”/刚满九岁的欧阳海，他还不知道，一场～的变化已经到来。(金敬迈《欧阳海之歌》42) Hai was only nine. He didn’t know that a world-shaking change was taking place.
❍ 高家院子里闹得～，隔壁王红眼的姑娘王凤子却趴在墙头上看热闹。(《高玉宝》 35) The pandemonium in Gao’s Yard had been watched with great glee by Red-Eye’s daughter Fengzi from her perch on the wall.
❍ 为了一个病人， 把我们大家闹得～！ (曹禺《明朗的天》47) They’ve raised hell with all of us just because of a mere patient!/当日为个秦钟，还闹的～，自然如今比先又加利害了。(《红楼梦》 405) If such a rumpus was raised that time because of Qin Zhong,much worse things are possible now.
❍ 真个是～，真个是人愁鬼怨。(洪昇《长生殿》)For ruin has seized the empire,And both men and ghosts lament.
❍ 正是地覆天翻日，龙争虎斗时。(孔尚任《桃花扇·截矶》)Truly the heavens reel,as dragon and tiger strive.
❍ 虎踞龙盘今胜昔，～慨而慷。(《毛泽东诗词》51)The peak is a coiled dragon,|the city a crouchingtiger|more dazzling than before. |The sky is spinning and the earth upside down. |We elated.
❍ 这是一支了不起的人马，他们在枣庄把鬼子闹得～。(知侠《铁道游击队》199) This was an outstanding column of fighterswhose miraculous deeds had already thrown the Japanese at Zaozhuang in to chaos.

天翻地覆

heaven and earth turning upside down;earth-shaking
闹得～turn sth upside down;make a fearful fuss/～的变化earth-shaing (or tremendous)changes

天翻地覆tiān fān dì fù

覆：翻。形容变化巨大，多指制度或现状彻底改变。也形容秩序混乱。turn the whole world upside down, overturn heaven and earth, shake the very ground

天翻地覆tiān fān dì fù

【解义】形容变化巨大，或闹得很凶。也作“地覆天翻”。
【用法】常用在转变极大的事情上，也可形容物件被弄得很乱，像反转过来一样。
【例句】改革开放后，人民生活发生了～的变化。
【近义】沧海桑田
【反义】一成不变

天翻地覆

《辞源》源云：〈一〉.“形容形势的巨大变化。《乐府诗集·五九·唐·刘商〈胡笳十八拍〉六》：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”宋·文天祥《文山集·十五·〈立春〉诗》：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”〈二〉.形容闹得很凶，秩序大乱。《红楼梦》二五：“宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。”此语也作“地覆天翻”，其条云：五代·前蜀·释贯休《禅月集·二三·〈山居诗〉之十二》：“从他人笑从他笑，地覆天翻也只宁。”
按，此语他型，诸本迭有补逸。内蒙古版《汉语常用成语手册》云：“也作“翻天覆地”。清·曹雪芹《红楼梦》第一百〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹的翻天覆地。”四川辞书出版社《汉语成语词典》云：明·吴承恩《西游记》第五十三回：“行者道：‘着老孙翻天覆地，请天兵水火与佛祖丹砂，尽被他使一个白森森的圈子套去。”河南版《汉语成语大词典》云：清·魏源《秦淮灯船引》：“十丈长人龙伯国，翻天覆地喷波涛。”也作“覆地翻天。”清·孔尚任《桃花扇·哭主》：“忙将覆地翻天事，报与勤王救主人。”

天翻地覆tiān fān dì fù

形容变动很大。或闹得秩序很乱。唐·刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”宋·朱熹《中庸或问》：“三辰先行，则必天翻地覆。”宋·文天祥《立春》诗“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“宝玉一发拿刀弄杖寻死觅活的，闹的天翻地覆。贾母、王夫人一见，唬的抖衣乱战，儿一声，肉一声，放声大哭。”

天翻地覆tiān fān dì fù

【释义】形容变动非常大或闹得很凶。
??? ?? ????.
1.????? ??.
??? ??? ??.
2.????? ??.
?? ?????.
【例句】1.今年，世界发生了天翻地覆的变化。
?? ??? ??? ???? ????.
2.你不知道大家为了找你都闹得天翻地覆了。
?? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???.
【近义词】翻天覆地
【反义词】一成不变

天翻地覆tiān fān dì fù

❶ 形容变动巨大。徐铸成《报海旧闻》二三：“在我跨进新闻界大门以前的两年中，生活环境有几次～的变化。”
❷ 形容闹得很凶。刘流《烈火金钢》一〇:“特别是在桥头镇那一次围住了史更新，误认为是围住了吕正操司令，折腾个～，结果遭受了很大的损失。”
〔变式〕地覆天翻
〔近义〕
❷ 翻江倒海
〔反义〕风平浪静
〔连用〕
❷ 鸡犬不宁
〔俗语〕孙悟空大闹天宫——天翻地覆

巨大的、根本的变化天翻地覆；翻天覆地

格式 比喻式。
释义 翻、覆：倒转。
出处 唐·刘商《胡笳十八拍》：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”
举例 现在的生活和过去相比，发生了～的变化。

---

闹得很厉害天翻地覆；翻天覆地

格式 比喻式。
释义 详见“巨大的、根本的变化”条。
举例 他蛮不讲理，在办公室～ 地闹起来。

天翻地覆tiān fān dì fù

覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得非常凶。
〔例〕这些年中国广大农村发生了～的变化。
【辨析】“天翻地覆”与“翻天覆地”都可形容变化极其巨大，但“天翻地覆”还可以形容闹得非常厉害，“翻天覆地”不能。
【提示】多作定语。

天翻地覆tiānfān-dìfù

同“翻天覆地”。

天翻地覆tiān fān dì fù

天地都翻转过来了。
❶ 形容变化巨大，变革很彻底。
❷ 也比喻闹得很凶，秩序大乱。也作“地覆天翻”。

天翻地覆tiān fān dì fù

也说“覆地翻天”、“地覆天翻”、“翻天覆地”。比喻变化极其巨大或吵闹极其厉害。
孙悟空大闹天宫
头朝下走路
玉皇大帝打筋斗

天翻地覆tiān fān dì fù

【解义】 形容变化巨大， 或闹得很凶。
【用法】 常用在转变极大的事情上，也可形容物件被弄得很乱，像反转过来一样。
【例句】 改革开放后，人民生活发生了～的变化。
【近义】 沧海桑田、天崩地裂
【反义】 一成不变、江山如故

天翻地覆tiān fān dì fù

翻覆： 翻倒，反转。天地反转。形容规模大，程度深。《孽海花》二六回：“可是不放她出去，她又闹得你～，鸡犬不宁，真叫我左右为难。”
◆ 也作地覆天翻。

天翻地覆tian fan di fu

覆：翻转过来。形容发生了根本的变化。也形容秩序大乱，闹得很厉害。
【也作】地覆天翻翻天覆地
【近】沧海桑田天崩地裂
【反】一成不变风平浪静

天翻地覆 鸡犬不宁tiān fān dì fù;jī quǎn bù níng

形容胡闹得非常厉害，搅得大家不得安宁。高峰等《一场借尸闹丧的丑剧》：“这期间，夏海云怀孕了，孕期的反应，使原本性格内向的夏海云常为一些小事而闹得～。”

---

天翻地覆 满城风雨tiān fān dì fù;mǎn chéng fēng yǔ

形容某件事闹得很凶，影响很大，使很多人都知道。赵敏《妻子是酒》：“在我到任之前，这里曾有两位副总经理，都因为婚外情而闹得～，最后又均以休掉前妻，换了新人而告终。”

天翻地覆tiānfān-dìfù

天翻过来，地覆过去，天地换了位置。形容变化巨大。也形容某种状态的程度极其严重。
【例】她们的思想她们的生活起了天翻地覆的变化。(黎汝清《海岛女民兵》)
❍ 他不愿意再忍了……索性把胸中的郁闷一吐为快，哪怕闹个天翻地覆也在所不惜！(霍达《穆斯林的葬礼》)

13T1【天翻地覆】tiān fān dì fù

形容发生了根本的变化，或闹得很凶。翻：反转。覆：转回。

天翻地覆tiānfān-dìfù

〔并列〕 天地换了位置。形容变化极大或秩序紊乱，闹得很凶。语出唐·刘商《胡笳十八拍》诗：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”万宏伟《百年嫂娘》：“于是，～，风起云涌，地裂山崩，遮云闭日，一副改天换地的景象。”
△ 常用于变化方面。
【近义】掀天揭地 海覆天翻 翻天搅地 翻天作地 天崩地裂
〖反义〗风平浪静。
也作“地覆天翻”、“番天覆地”、“覆地翻天”。

天翻地覆tiān fān dì fù

覆：颠倒。比喻急剧变化，变化极大，好像天地都颠倒过来了。宋·文天祥《立春》：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”也形容闹得很凶，秩序大乱。明·兰陵笑笑生《金瓶梅》三回：“那时院子里，闹得天翻地覆。”