天文启蒙

七卷。英国艾约瑟译。约瑟生平籍里见《华语考源》条。是书凡七卷。卷一论地球并地球运转，卷二论月与日之诸行动，卷三论绕日之诸星，卷四论日为恒星，卷五论恒星，卷六论定日月星位之法并测知其方位诸用，卷七论日月星依次运行可预推有准之故。虽亦未著撰人名氏，然考其卷第目次，一一与制造局本《格致启蒙》中之“天文启蒙”内容相符，则亦为英国骆克优所撰《天文学》之译本。制造局译文简雅，而此本译文较为冗繁。惟文简于原本之义多有未达，文繁于原本之义未免有所增改。约瑟译书体例多如此。则此二本各有短长，故并录而存之。是书传世者有《西学启蒙》本。