天平征scale sign

又称“纵隔移动征”。正常人呼吸两肺容积改变和胸腔压力变化是平衡的，故无纵隔左右移动的现象。犹如纵隔和心脏似天平的中心杆，两肺为秤盘，中心杆不动表示两肺的容量平衡。如两肺容积变为不均等 ，天秤的中心杆（纵隔）产生一侧偏移，则谓“天平”征。见于一侧大支气管阻塞时。根据支气管被阻塞的程度不同，分三种情况：单纯性狭窄时，吸气期纵隔向患侧移位，呼气期回复中位。活瓣性狭窄时，X线表现在呼气时纵隔和心脏向健侧移位，吸气时纵隔和心脏复位。完全性阻塞时，无论在吸气和呼气时纵隔和心脏均向病侧移位，尤以吸气时更为显著。此征对诊断支气管异物存在的早期有特殊价值。