天寒地冻tiānhán-dìdòng

形容天气十分寒冷。
【同】冰天雪地

冰天雪地、天寒地冻；草长莺飞、春暖花开

○冰天雪地bīng tiān xuě dì

形容冰雪漫天盖地，非常寒冷：北方的三月，依然～|～，未曾言苦|在～之中开山劈石|他在～里受过锻炼。

○天寒地冻tiān hán dì dòng

形容气候非常寒冷：虽然～，登山者的步伐却没有停止|严冬腊月，～|从～的北国来|～，老人应少出门。

●草长莺飞cǎo zhǎng yīng fēi

形容江南春天的景色：三月的南国，已经是～了 |～二月天，拂堤杨柳醉春烟|又是那杂花生树、～的时节|冬去春来，～|暮春时节，～，山花烂漫。

●春暖花开chūn nuǎn huā kāi

春天天气和暖，百花盛开：经过了寒冷的冬天，盼来了～|待到～时，与君再相见|第二年，～的时候，萍儿做了新媳妇|四月的北京已是～。

天寒地冻

天气寒冷，大地冻结。形容天气极为寒冷。

天冷

天气微微寒冷：微寒料峭 薄寒料峭
早春天气微有寒冷：春寒料峭 春寒剪剪春寒侧侧 春寒测测 春寒恻恻 料峭轻寒 轻寒料峭 料峭清寒 料峭春寒 清寒料峭 新寒料峭 测测轻寒
春风吹拂，天气微寒：春风料峭 春风冷峭 东风冷峭 东风料峭 料峭春风 料峭东风
大寒过后天气微寒：余寒料峭
天气寒冷：惨烈 清厉 雪窖冰天
秋冬天气寒冷，草木枯落：肃杀
秋季阴气肃杀：杀(秋气～)
秋气肃杀：秋严
凄凉肃杀：衰飒
衰落肃杀：衰杀
天阴而寒冷：阴冷 阴寒 森凉
天气阴冷：冰霾
阴冷的样子：飂（飂飂） 飕飕 阴落落
天气十分寒冷：滴水成冰 点水成冰 滴水成冻 点水滴冻
天气极为寒冷：折绵 凝团沍冻 沍严 折肤坠指 天寒地冻 天凝地闭 天寒地坼
环境恶劣，天气极为寒冷：冰饕雪虐
天气异常寒冷：栗烈觱发
天气忽然变冷：骤寒

天寒地冻tiān hán dì dòng

the weather is cold and the ground is frozen; freezing weather
❍ ～的，跳江多冷啊！ (罗广斌、杨益言《红岩》62) He must have been desperate,jumping into the river in this freezing weather!/目今～，军马难以久住，权且回山。(《水浒全传》812) The weather is cold and the ground is frozen.Our forces can’t stay here much longer. It would be better to return to the stronghold for the winter.

天寒地冻冻（裂）tiān hán dì dònɡ

形容天气十分寒冷，地上都结冰了。the weather is cold and the ground is frozen, freezing weather

天寒地冻tiān hán dì dòng

【解义】形容天气非常寒冷。
【例句】大西北早已～，我们这里却温暖如春。
【近义】冰天雪地
【反义】赤日炎炎

天寒地冻tiān hán dì dònɡ

形容天气非常寒冷，大地到处结冰。
【例】为了让陀螺转得更快，我们常到冰上去玩儿。鞭梢儿噼啪噼啪响，陀螺滴溜滴溜转。尽管～，谁也不觉得冷。(金波《一起长大的玩具》)

天寒地冻tiān hán dì dònɡ

【释义】形容天气非常寒冷。
??? ?? ????.
?? ??. ??????.
【例句】中国的北方一到冬天就天寒地冻。
??? ??? ??? ?? ????? ??.
【近义词】冰天雪地 寒风刺骨

天寒地冻tiān hán dì dònɡ

天气寒冷，大地冰冻。形容天气非常冷。欧阳山《苦斗》四七：“最后，在一个～ 的晚上，斑鸠冷得全身僵硬。”
〔近义〕冰天雪地
〔反义〕铄石流金
〔辨析〕“天寒地冻”着重形容天气的极端寒冷，“冰天雪地”着重形容大地一片冰雪的景象。

天寒地冻tiān hán dì dòng

形容天气十分严寒。
〔例〕这些日子～，滴水成冰，但伐木工人照样上山砍伐，干得很带劲。
【辨析】见“冰天雪地”。
【提示】“冻”不能写作“冬”。

天寒地冻tiānhán-dìdònɡ

天气寒冷，大地结冰。形容天气非常之冷。

天寒地冻tiān hán dì dònɡ

形容气候十分寒冷。

天寒地冻tiān hán dì dònɡ

天气非常寒冷，大地到处结冰。
零下二十度

天寒地冻tiān hán dì dònɡ

【解义】 形容天气非常寒冷。
【例句】 大西北早已～，我们这里却温暖如春。
【近义】 冰天雪地
【反义】 赤日炎炎

天寒地冻tian han di dong

形容气候极其寒冷。
【近】冰天雪地

天寒地冻 风雪交加tiān hán dì dòng;fēng xuě jiāo jiā

形容天气十分寒冷，又刮风、又下雪。郑逸梅《教育家黄炎培》：“炎培乘小轮的下等舱赴南京下关，时～，暂在小客栈中蜷宿一宵。”

天寒地冻tiānhán-dìdòng

〔并列〕 形容气候酷寒。刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》：“《苍》剧的主创人员，从～、草木枯瑟的北京来到成都。”
△ 常用于形容天气极其寒冷。

天寒地冻tiān hán dì dòng

即天气严寒，大地冰冻。形容天气特别寒冷。明·施耐庵《水浒传》六五回：“且今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”