天壤之别

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

大相径庭；天壤之别

 异 大相径庭 径：小路。庭：院子。比喻彼此相差极大或截然不同。多指事物、举止或言论等区别明显，甚至完全相反。通常作谓语，有时亦作定语。
例 经过自己切实的思索，铸造自己的严密的语言，便跟机械的公式化的说教大相径庭。（朱自清《历史在战斗中》）虽然结果一样，其“因”却大相径庭。（鲁迅《集外集·田园思想（备考）》）
天壤之别 天壤：天上和地下。比喻相隔极远，差别极大。多指人的性格、生活或事物的性质等彼此相去甚远。语本《抱朴子·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”比喻性成语，含夸张意味。一般作宾语，前边的动词常用“有”、“是”等。
例 一个是官团，一个是民团，这官民之间有天壤之别，这也是我们周家的荣耀，祖上的福荫嘛。（黎汝清《万山红遍》上卷第二十章）如果以大资产者的状况和下层劳动者的景况相比较，“一个在三十三层天上摘蟠桃，一个在十八层地狱下挖煤”，更是天壤之别了。（秦牧《重访香港印象录》）
亦作“天渊之别”、“霄壤之别”等。
例 这华得夫客店，是纽约的第一个著名客店，一排都是五层楼，比起日本帝国大客店来，有天渊之别了。（李伯元《文明小史》第五十一回）
同 都是比喻性成语。都有差别很大的意思。

• 上一篇：大显身手；大显神通
• 下一篇：单刀直入；开门见山

天壤之别tiānrǎngzhībié

形容差别极大，如同一个在天上，一个在地下。
【同】大相径庭
【反】不相上下

骑马追飞机——天壤之别

喻差别极大。

---

地平线——天壤之别

地平线，水平方向远端天与地的交界连线；别，双关，本指区分、分界，转指不一样。喻差别极大。

天壤之别

（反）大同小异 伯仲之间

半斤八两、不分高下、不相上下；九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之别]

○半斤八两bàn jīn bā liǎng

比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）:你两个～，不要再互相埋怨了 |～，彼此彼此|物以类聚，你和他～|我不跟你争，大家～。

○不分高下bù fēn gāo xià

分不出高低、优劣等；没有什么差别：他俩的学习成绩～|打了半天，两人～|棋逢对手，将遇良才，～。

○不相上下bù xiāng shàng xià

分不出高低，形容数量、程度相当：你的美貌与令姊～|水平～|技艺～|双方的人数～。

●九天九地jiǔ tiān jiǔ dì

九天，天之最高处。九地，地之最深处。比喻差别极大：山下的喧闹和山上的寂静，真如～之别|两种境界相差如～。

●判若天渊pàn ruò tiān yuān

比喻差别极大：他俩的境况～|解放以来，时间不过八、九年，而前后差别，～。

●判若云泥pàn ruò yún ní

比喻差别极大：幸福的晚年和多灾的童年～|清高得几近不食人间烟火，与当代人的追求～。

●天差地远tiān chā dì yuǎn

指相差极远：他是制台的少爷，有财有势，我的老人家虽说也是个监司职分，然而比起来，已～了 |弟兄两人的思想却这么～。

●天悬地隔tiān xuán dì gé

指相差极远：人们对同一件事的看法，有时会～|一个娘肚子里跑出这样～的两个人来|两种见解～。也说【天地悬隔】。

●天渊之别tiān yuān zhī bié

指差别极大：这华得夫客店，是纽约第一个著名客店，一排都是五层楼，比起日本的帝国大客店来，有～了 |印在书内的插图，与作者自印的一比，真有～。也说【天壤之别】、【天壤之判】、【霄壤之别】、【天地之别】。

天壤之别

天上和地下一样的差别。形容差别很大。壤：地。

差别程度

事物之间的差别程度：差距
等级之间的差距：级差
差别不大：尚 汔 相近 庶几 较为 唯阿（唯阿之间） 近似 类似 差些 较争 不大离 差不离 差不多 相去无几
差距不大：相去几何
两者差距很小：未达一间 一间未达
差别明显：另类
人品或事物的差别非常明显：泾清渭浊浊泾清渭 渭浊泾清 清渭浊泾
差距大：辽 迥 远(相远；阔远；差得远)
差距甚大：殊轨
两者相比而差距很大：径一周三
差距极大：寸木岑楼
极大的差别：云泥之差 云泥之别 天壤之别 天壤之悬 天渊之别 天渊之差 天壤之判 霄壤之殊 霄壤之别

天壤之别天渊之别；霄壤之别tiān rǎng zhī bié

a lot(/world) of difference; as far apart as heaven and earth; be vastly different; make all the difference in the world; poles (/worlds) apart
❍ 欧阳反正是跑不掉了，可这一出一进对我是～啊！(宗福先《于无声处》45) After all Ouyang can’t escape. But to let him go or have him arrested makes a lot of difference to me.
❍ 它的军队和红军比较起来真有～。(《毛泽东选集》173) There is a world of difference between the Kuomintang army and the Red Army.

天壤之别

as far apart as heaven and earth;worlds or poles apart;world of difference

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

天壤：天上和地下。比喻差别非常之大。worlds apart, vast difference, make all the difference in the world, a whale of a difference

天壤之别tiān rǎng zhī bié

【解义】天与地的分别。比喻差别极大。
【例句】你到纽约游览曼哈顿区后，再到黑人住的贫民区去，就会觉得这两个地区有～。
【近义】天渊之别
【反义】毫无二致

天壤之别tiān rǎng zhī bié

比喻相隔很远，差别很大。“天壤”，天上和地下。晋·葛洪《抱朴子，内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乖矣。”

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

天壤：天上和地下。形容极大的差别。晋·葛洪《抱朴子·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
【例】在南京住家时，总觉得南京人的口音，比起北平的国语，实在有天壤之别。(张恨水《八十一梦·第八梦》)
〔近〕天渊之别

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

【释义】比喻极大的差别。
壤：?. 别：??.
??? ? ??.
?????.
【例句】他现在的富裕生活与过去相比有天壤之别。
?? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ? ???.
【近义词】大相径庭 天差地别
【反义词】不相上下 大同小异

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

壤：地上。天上和地上的差别。形容差别极大。张扬《第二次握手》：“她的年岁比苏冠兰略大，她的境况与心上人有～，她的资望远远超过了对方。”
〔变式〕天渊之别 霄壤之别
〔近义〕天差地远 天悬地隔 大相径庭
〔反义〕一模一样 毫无二致 半斤八两
〔辨析〕见“大相径庭”(114页)。

伯仲之间bó zhòng zhī jiān

天壤之别
tian rang zhi bie
霄壤之别
xiao rang zhi bie
【伯仲之间】 两者差距不大。伯仲，兄弟排行的次序，老大、老二。
【天壤之别】 形容两者差别有如天上地下。
【霄壤之别】 天壤之别。霄：云霄，天上。
﹝例﹞ 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。(唐·杜甫：《咏怀古迹》)肥皂的泡沫就如大螃蟹咀上的水泡一般……比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来，那高低真有霄壤之别了。(鲁迅：《彷徨·肥皂》)它的军队和红军比较起来真有天壤之别。(毛泽东：《中国革命战争的战略问题》)

---

大同小异dà tóng xiǎo yì

天壤之别
tian rang zhi bie
天悬地隔 天差地远
tian xuan di ge tian cha di yuan
【大同小异】 大致上相同，只是有些小差别。源出《庄子·天下》：“大同而与小同异，此之谓小同异；万物毕同毕异，此之谓大同异。”
【天壤之别】 差别有如天上地下那样大。亦作“霄壤之别”、“天渊之别”。源出《抱朴子·论仙》：“其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乖矣。”
【天悬地隔】 比喻相差极远。源出《南史·陆厥传》：“一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”
【天差地远】 差别极大。
﹝例﹞ 多谢你的来信，使我们知道，知道我们的《莽原》原来是“谈社会主义”的，这也不独武昌的教授为然，全国的教授都大同小异。(鲁迅：《集外集·通信（复未名）》)同一科甲，就有天壤之别。(清·文康：《儿女英雄传》) 端方在入四川之前也有一通文电，那和岑春煊的告蜀父老子弟的书，……在内容上更有天渊之别。(郭沫若：《少年时代·反正前后》) 北平久不下雨，比之南方的梅雨天，真有“霄壤之别”。(鲁迅：《两地书·一二一》) 真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来，我想到那里就不服！(清·曹雪芹：《红楼梦》) 篆字圆折，还有图画的余痕，从隶书到现在的楷书，和形象就天差地远。(鲁迅：《且介亭杂文·门外文谈》)

天壤之别tiān rǎng zhī bié

天壤：天上和地下。形容差别极大。
〔例〕座谈会上，老工人们用大量生动、具体的事例，说明了新旧社会的～。
【辨析】见“不啻天渊”“大相径庭”“千差万别”。
【提示】也作“天渊之别”。前面常与“有”“存在”等动词搭配。

天壤之别tiānrǎnɡzhībié

天壤：天上和地下。指极大的差别。

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

天上和地下的差别。极言差别之大。也作“天壤之判”、“天渊之别”、“天地之别”。

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

也说“天壤之判”、“天壤之隔”、“天渊之别”。比喻极大的差别。
骑马追飞机
青蛙望玉兔
土地奶奶与王母娘娘比美

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

【解义】 天与地的分别。比喻差别极大。
【例句】 你到纽约游览曼哈顿区后，再到黑人住的贫民区去，就会觉得这两个地区有～。
【近义】 天渊之别、判若云泥
【反义】 毫无二致、半斤八两

天壤之别tiān rǎnɡ zhī bié

壤： 地上。天上和地上的差别。形容差别极大。张扬《第二次握手》：“她的年岁比苏冠兰略大，她的境况与心上人有～，她的资望远远超过了对方。”
◆ 也作天渊之别。

天壤之别tian rang zhi bie

天壤：天上和地上。天上和地下的差别。形容差别极大。
【也作】天渊之别
【近】判若云泥 天差地远
【反】大同小异 毫无二致

天壤之别tiānrǎngzhībié

壤：地。天和地的差别。指极大的差别。
【例】 红军的敌人国民党……它的军队和红军比起来真有天壤之别。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》)
也作〔天渊之别〕。渊：深潭。
【例】 虽则那种军队的特务工作，也叫做“政治工作”。但和我们的政治工作，是有天渊之别的。(朱德《论解放区战场》)

1T4K【天壤之别】tiān rǎng zhī bié

天地之别。形容差别极大。壤：地。也作“天渊之别”。

天壤之别tiānrǎngzhībié

〔偏正〕 壤，地。别，差别。天上和地下的差别。比喻相距极远，差别极大。语本《抱朴子·论仙》：“其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乖矣。”张抗抗《北极光》：“世上很多人看起来很相似，然而开口说话，却有着～。”
△ 多用于表示两事物的差别。
【近义】大相径庭
〖反义〗大同小异 不相上下。
【近义】千差万别 天上人间
〖反义〗半斤八两 大同小异铢两悉称。
也作“天渊之别”、“天渊之隔”、“天壤悬隔”、“天壤之隔”、“天壤之判”、“天壤之悬”。

天壤之别tiān rǎng zhī bié

壤：土地。天壤：天上和地下。别：区别，不同。即在天上和地下的差别。形容差别悬殊。晋·葛洪《抱朴子·论仙》：“其为不同，已有天壤之觉、冰炭之乖矣。”孙中山《建国方略之一》：“而训政者，乃以共和为目的，此所以有天壤之别也。”也作“天壤之判”。